Reporte del Dept. de Policía de Storm Lake
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Storm Lake
El Departamento de Policía de Storm Lake reportó que el miércoles 19 de enero de 2022, aproximadamente a las 7:30 p. m., el Departamento de Policía de Storm Lake y la ambulancia del Centro Médico Regional de Buena Vista fueron llamados a la residencia del Bloque 600 East 12th Street en Storm Lake por reporte de un niño de nueve años con una herida de bala en la parte inferior del cuerpo. En la escena del lugar, la policía determinó que otro niño localizó un arma de fuego no asegurada en la casa y la descargó sin querer, hiriendo al niño de nueve años. El niño de nueve años fue transportado en ambulancia al Centro Médico Regional de Buena Vista para recibir tratamiento por lesiones que no ponían su vida en peligro.
El incidente fue puesto bajo investigación.
El lunes 24 de enero, aproximadamente a las 9:30 de la mañana el Departamento de Policía de Storm Lake arrestó a Kaurav Deep Randhawa, de 32 años, de Storm Lake. Randhawa fue acusado en relación con el disparo de arma que un niño disparo accidentalmente el 19 de enero en Storm Lake.
Randhawa fue acusado de poner en peligro a un niño causando lesiones corporales un delito grave de clase D y poner armas de fuego al alcance de un menor, un delito menor grave. Randhawa fue fichado en la cárcel del condado de Buena Vista y puesto en libertad bajo fianza.
El Departamento de Policía de Storm Lake fue asistido en la investigación por el Departamento de Servicios Humanos de Iowa.
Todos los acusados son considerados inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.
Translation
Storm Lake Police Dept. Report 01-26-2022
Storm Lake
The Storm Lake Police Department reported that on Wednesday, January 19, 2022, at approximately 7:30 p.m. m., the Storm Lake Police Department and Buena Vista Regional Medical Center ambulance were called to the residence on the 600 Block of East 12th Street in Storm Lake for a report of a nine-year-old boy with a gunshot wound to the back. lower body. At the scene of the location, police determined that another child located an unsecured firearm in the home and inadvertently discharged it, injuring the 9-year-old. The nine-year-old boy was transported by ambulance to Buena Vista Regional Medical Center for treatment of non-life-threatening injuries.
The incident was placed under investigation.
On Monday, January 24, at approximately 9:30 am the Storm Lake Police Department arrested Kaurav Deep Randhawa, 32, of Storm Lake. Randhawa was charged in connection with the Jan. 19 gunshot accidentally fired by a child in Storm Lake.
Randhawa was charged with endangering a child causing bodily injury, a class D felony, and placing firearms within the reach of a minor, a felony misdemeanor. Randhawa was booked into the Buena Vista County Jail and released on bond.
The Storm Lake Police Department was assisted in the investigation by the Iowa Department of Human Services.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
