Reporte del Departamento de Policía de Denison
/Redacción
LA PRENSA Iowa
El 7 de diciembre, a las 6:18 pm, Brandon Anleu-Xula, de18 años de edad, residente de Denison, fue arrestado y acusado de agresión por abuso doméstico, impidiendo el flujo de aire/sangre, un delito grave de Clase D. Los documentos judiciales dicen que Anleu-Xula empujó a la víctima y finalmente la mordió en el área del bíceps del brazo izquierdo, y que Anleu-Xula también estranguló a la víctima usando ambas manos alrededor de la garganta/cuello, lo que impidió las vías respiratorias.
El 8 de diciembre, a la 1:48 p.m.: Ocurrió un accidente en la autopista 30 este y en la rampa hacia la autopista 59 en dirección sur. Ervin Lee Gunderson, de 70 años, de Underwood, conducía un Cadillac rojo 2018 hacia el sur por la autopista 59 y Randall Dwight Davis, de 55 años, de Denison, conducía un Nissan naranja 2022 hacia el este por la autopista 30. Gunderson dijo que no vio acercarse el vehículo de Davis. desde un lado y se detuvo frente al vehículo de Davis. El vehículo de Davis tenía el derecho de paso ya que Gunderson estaba en una señal de alto. El vehículo de Gunderson recibió daños por $10,000 en el lado del pasajero delantero y se consideró totalmente dañado. Quedó inutilizado y el oficial dispuso que lo remolcaran. El vehículo de Davis recibió $15,000 por daños en la parte central delantera y también se consideró totalmente inservible. El oficial llamó un remolque. Gunderson fue citado por no obedecer la señal de alto y ceder el paso.
El 8 de diciembre, a las 7 p.m.: Un camión chocó contra una máquina aspiradora en Pit Stop Auto Wash de la autopista 30 en Denison mientras intentaba dar la vuelta. Según el informe del accidente, parecía haber sido un remolque de ganado de Berger Cattle Company. El propietario de Pit Stop Auto Wash se puso en contacto con el propietario del remolque y acordaron encargarse de la resolución del incidente. El dueño del lavado de autos pidió que se presentara un informe del accidente. Los daños a la propiedad de lavado de autos se estimaron en $10,000
El 9 de diciembre, Esayas Okubay, de 23 años, de Denison, fue arrestado a las 12:10 a.m., por intoxicación pública (primer delito) cerca de la gasolinera de Casey.
El 10 de diciembre, a las 10:41 a. m., el Departamento de Policía de Denison investigó un accidente que ocurrió en Broadway. Judith Ann Brodersen, de 77 años, de Denison, conducía un Chevrolet Impala blanco 2014 viajando hacia el este por Broadway. Su vehículo chocó contra el lado del pasajero de un GMC Sonoma 2000 azul que Neal William Ahart, de 65 años, de Denison, que se dirigía hacia el sur por la calle 16. Ambos afirmaron que se detuvieron por completo en la intersección. Ahart se quejó de dolor, pero no fue trasladado para recibir tratamiento médico. Su vehículo recibió daños por $5,000 en el lado del pasajero. El vehículo de Brodersen recibió aproximadamente de $10,000 en la parte delantera central y quedó inutilizado. El vehículo fue remolcado.
El 11 de diciembre a las 9:41 a. m. La Oficina del Sheriff del condado de Crawford investigó un informe de un posible robo. La ventana de la oficina fue rota en un edificio en U Avenue, Denison. Parecía que alguien entró al edificio por la ventana, pero el propietario no vio que faltara ningún artículo.
El 11 de diciembre a las 5:33 pm: Ocurrió un accidente en Broadway en Denison. Deng Deng Deng Dau, de 35 años, de Ames, estaba retrocediendo un Honda beige 2006 desde un espacio de estacionamiento y chocó contra una camioneta Ford F150 plateada 2014 que estaba legalmente estacionada al otro lado de la calle. El vehículo de Dau recibió daños de $500 en la esquina trasera del lado del pasajero y la camioneta recibió daños de $500 en la esquina trasera del lado del conductor. Dau fue citado por retroceder irresponsablemente.
El 12 de diciembre: Ocurrió un accidente en North 19th Street en Denison. Los oficiales investigaron un informe de un buzón en 211 North 19th Street que había sido chocado por un automóvil y se rompió en varios pedazos. Un oficial encontró un trozo de faro con un número de serie entre los escombros. Un testigo había visto un vehículo blanco, conducido por un joven, chocar contra el buzón el 11 de diciembre alrededor de las 4:30 p.m. Se rastreó al propietario de un Isuzu Rodeo 2001 blanco mediante el número de serie y la búsqueda del vehículo. Se descubrió que el hijo del dueño, Adonay Nicolás Arellano, de 16 años, de Denison, había golpeado el buzón. Fue citado por no mantener el control y conducir descuidadamente. El vehículo recibió daños de $500 en la esquina delantera del lado del conductor. El buzón estaba valorado en 570 dólares.
El 13 de diciembre a las 8:17 a.m.: Crawford County Secondary Roads informó el 12 de diciembre que un puente al sur de la E.16 de la 110 St. había sido golpeado, causando daños lo suficientemente extensos como para que el puente tuviera que cerrarse. Al parecer, el puente fue golpeado por un camión que viajaba hacia el sur. Los trabajadores de las vías secundarias siguieron las vías hasta la Avenida G, donde las vías se perdieron debido al volumen de tráfico. El puente tuvo que permanecer cerrado durante un largo periodo de tiempo.
El 13 de diciembre a las 12:42 p.m.: El Departamento de Policía de Denison investigó un accidente que ocurrió en North 16th Street. Un Dodge Charger blanco 2018 conducido por Omar Campa, 17 años, de Denison, chocó cuando retrocedía, contra un Honda Civic blanco 2012 en North 16th Street conducido por Mu Toh, 34 años, de Denison. El vehículo Toh recibió daños por $3,500 en el lado trasero del conductor. El vehículo Campa recibió daños por $2,000 en la esquina trasera del lado del pasajero. Nadie salió herido. Campa fue citado por dar marcha atrás de forma insegura en una carretera.
El 14 de diciembre a las 12:14 p.m.: Ocurrió un accidente en el estacionamiento de Monogram Foods. Una camioneta Dodge RAM plateada modelo 2011 operada por Omar Ale Echemendia Montelier, de 34 años, de Perry, chocó en reversa contra un Jeep negro modelo 2023 estacionado, propiedad de Melissa Marin Licona, de 21 años, de Denison. Licona no estuvo presente en el momento del accidente. Echemendia Montelieer dijo que no vio el vehículo cuando retrocedió. Su vehículo recibió daños por $1,000 en el lado del pasajero central. El vehículo de Licona recibió daños de $300 en la parte central trasera.
El 15 de diciembre, a las 9:17 a.m.: José Coronado Rubio, de 56 años, fue arrestado por una violación del registro de delincuente sexual.
El 16 de diciembre, a las 12:37 p.m.: El Departamento de Policía de Denison investigó un accidente que ocurrió en la autopista 30. Gerardo Zaragoza, 22 años, de Denison, conducía una camioneta Chevrolet Silverado 2010 negra hacia el este por la autopista 30. Noralba Ochoa Muñoz, 40 años, de Perry, conducía un Toyota Corolla rojo 2014 detrás del vehículo de Zaragoza. Zaragoza redujo la velocidad para entrar al estacionamiento de El Michocano mientras hacía señales. El vehículo de Ochoa Muñoz chocó contra el vehículo de Zaragoza en la esquina trasera del lado del conductor. Ochoa Muñoz sufrió una posible lesión (queja de dolor). Ambas partes rechazaron el uso de servicios de ambulancia. El vehículo de Ochoa Muñoz recibió daños por $5,000 y el vehículo de Zaragoza recibió daños por $1,500.
El 16 de diciembre, a las 2:16 a.m.: Raúl Adrián Delgao Gil, 23 años, de Denison, fue arrestado por segunda infracción de OWI (operando/conduciendo bajo influencia).
El 16 de diciembre a las 9:17 p.m.: Se produjo un accidente de atropello y fuga en el estacionamiento de Lucky Lanes. Un Nissan violeta modelo 2011 estaba legalmente estacionado en estacionamiento del lote del bolewling alleylote viendo hacia el este. Un vehículo desconocido causó daños por valor de 1.500 dólares en la parte delantera izquierda.
El 17 de diciembre a las 4:03 a.m.: Bryan Enrrique Pascual, 23, Cesar Alexander Gómez Pascual, 21, y Michael Joseph Pascual Lopez, 19, todos de Denison, fueron arrestados y acusados de alteración del orden público debido a una pelea frente a 1328 2nd Avenida Norte en Denison.
El 17 de diciembre a las 4:18 p.m.: El Departamento de Policía de Denison investigó un accidente que ocurrió en el autoservicio de McDonald's. Jacob Ryan Halsey, de 22 años, de Denison, conducía un Chevrolet Impala 2007 plateado que estaba detenido, mirando hacia el norte del autoservicio. Su pie resbaló y su vehículo golpeó la parte trasera central de un Ford 500 blanco 2006 operado por Josie Marie Heese, de 16 años, de Dow City. El conductor de cada unidad no reportó daños.
El 18 de diciembre a las 12:22 a.m.: Travis Scot Clark, de 34 años, fue arrestado con una orden judicial por violación de libertad condicional por el cargo original de operar un vehículo motorizado sin el consentimiento del propietario. El 19 de diciembre una fianza de 4.000 dólares fue pagada.
Translation
Denison Police Department Report
Redaction
LA PRENSA IOWA
On December 7, at 6:18 p.m., Brandon Anleu-Xula, 18, of Denison, was arrested and charged with domestic abuse battery, impeding air/blood flow, a Class D felony. Court documents say Anleu-Xula pushed the victim and eventually bit her in the bicep area of her left arm, and that Anleu-Xula also strangled the victim by using both hands around the victim's throat/neck, which prevented respiratory tract.
December 8, at 1:48 p.m.: An accident occurred on Highway 30 East and the ramp to Highway 59 southbound. Ervin Lee Gunderson, 70, of Underwood, was driving a red 2018 Cadillac southbound on Highway 59 and Randall Dwight Davis, 55, of Denison, was driving an orange 2022 Nissan eastbound on Highway 30. Gunderson said that he did not see Davis' vehicle approaching. him from the side and stopped in front of Davis' vehicle. Davis' vehicle had the right of way as Gunderson was at a stop sign. Gunderson's vehicle received $10,000 in damage to the front passenger side and was considered totally damaged. He was disabled and the officer ordered him to be towed. Davis' vehicle received $15,000 in front center damage and was also deemed totally unserviceable. The officer called a tow. Gunderson was cited for failure to obey stop sign and yield.
Dec. 8, 7 p.m.: A truck crashed into a vacuum machine at Pit Stop Auto Wash on Highway 30 in Denison while attempting to turn around. According to the accident report, it appeared to have been a Berger Cattle Company livestock trailer. The owner of Pit Stop Auto Wash contacted the owner of the trailer and they agreed to take care of the resolution of the incident. The owner of the car wash asked for an accident report to be filed. Damage to car wash property estimated at $10,000
On December 9, Esayas Okubay, 23, of Denison, was arrested at 12:10 a.m. for public intoxication (first offense) near the Casey gas station.
On December 10, at 10:41 a.m. m., the Denison Police Department investigated an accident that occurred on Broadway. Judith Ann Brodersen, 77, of Denison, was driving a white 2014 Chevrolet Impala traveling east on Broadway. Her vehicle struck the passenger side of a blue 2000 GMC Sonoma that Neal William Ahart, 65, of Denison, was traveling south on 16th Street. Both claimed they came to a complete stop at the intersection. Ahart complained of pain, but was not taken for medical treatment. His vehicle received $5,000 in damage to the passenger side. Brodersen's vehicle took approximately $10,000 in the center front and was disabled. The vehicle was towed.
On December 11 at 9:41 a.m. m. The Crawford County Sheriff's Office investigated a report of a possible robbery. The office window was broken in a building on U Avenue, Denison. It appeared that someone entered the building through the window, but the owner did not see any items missing.
On December 11 at 5:33 pm: An accident occurred on Broadway in Denison. Deng Deng Deng Dau, 35, of Ames, was backing a beige 2006 Honda out of a parking space and collided with a silver 2014 Ford F150 pickup truck that was legally parked across the street. Dau's vehicle received $500 in damage to the rear passenger side corner and the truck received $500 in damage to the rear driver side corner. Dau was cited for reckless backing.
On December 12: An accident occurred on North 19th Street in Denison. Officers investigated a report of a mailbox at 211 North 19th Street that had been hit by a car and broken into several pieces. An officer found a piece of headlight with a serial number in the rubble. A witness had seen a white vehicle, driven by a young man, crash into the mailbox on December 11 around 4:30 p.m. The owner of a white 2001 Isuzu Rodeo was tracked through the serial number and vehicle search. The owner's son, Adonay Nicolas Arellano, 16, of Denison, was found to have punched the mailbox. He was cited for failure to maintain control and careless driving. The vehicle received $500 in damage to the driver's side front corner. The mailbox was valued at $570.
December 13 at 8:17 a.m.: Crawford County Secondary Roads reported on December 12 that a bridge south of E.16 at 110 St. had been struck, causing damage extensive enough that the bridge had to close. The bridge was apparently struck by a truck traveling south. Secondary road workers followed the tracks to Avenue G, where the tracks were lost due to the volume of traffic. The bridge had to remain closed for a long period of time.
December 13 at 12:42 p.m.: The Denison Police Department investigated a crash that occurred on North 16th Street. A white 2018 Dodge Charger driven by Omar Campa, age 17, of Denison, collided while backing into a white 2012 Honda Civic on North 16th Street driven by Mu Toh, age 34, of Denison. The Toh vehicle received $3,500 in damage to the rear driver's side. The Campa vehicle received $2,000 in damage to the rear passenger side corner. Nobody was hurt. Campa was cited for unsafe reversing on a highway.
On December 14 at 12:14 p.m.: An accident occurred in the parking lot of Monogram Foods. A silver 2011 Dodge RAM pickup truck operated by Omar Ale Echemendia Montelier, 34, of Perry, backed into a parked 2023 black Jeep owned by Melissa Marin Licona, 21, of Denison. Licona was not present at the time of the accident. Echemendia Montelieer said she did not see the vehicle when she backed up. Her vehicle received $1,000 in damage to the center passenger side. Licona's vehicle received $300 in damage to the rear center portion.
On December 15, at 9:17 a.m.: Jose Coronado Rubio, 56, was arrested for a sex offender registry violation.
On December 16, at 12:37 p.m.: The Denison Police Department investigated a crash that occurred on Highway 30. Gerardo Zaragoza, 22, of Denison, was driving a black 2010 Chevrolet Silverado pickup truck east on Highway 30. 30. Noralba Ochoa Muñoz, age 40, of Perry, was driving a red 2014 Toyota Corolla behind Zaragoza's vehicle. Zaragoza slowed down to enter the El Michocano parking lot while he signaled. Ochoa Muñoz's vehicle collided with Zaragoza's vehicle in the rear driver's side corner. Ochoa Muñoz suffered a possible injury (pain complaint). Both sides rejected the use of ambulance services. Ochoa Muñoz's vehicle received $5,000 in damage and Zaragoza's vehicle received $1,500 in damage.
December 16, at 2:16 a.m.: Raul Adrian Delgao Gil, age 23, of Denison, was arrested for second offense OWI (operating/driving under the influence).
December 16 at 9:17 p.m.: A hit-and-run accident occurred in the Lucky Lanes parking lot. A purple 2011 Nissan was legally parked in the bowling alley parking lot facing east. An unknown vehicle caused $1,500 worth of damage to the front left side.
On December 17 at 4:03 a.m.: Bryan Enrrique Pascual, 23, Cesar Alexander Gómez Pascual, 21, and Michael Joseph Pascual Lopez, 19, all of Denison, were arrested and charged with disorderly conduct due to a fight in front at 1328 2nd Avenue North in Denison.
December 17 at 4:18 p.m.: The Denison Police Department investigated an accident that occurred at the McDonald's drive-thru. Jacob Ryan Halsey, 22, of Denison, was driving a silver 2007 Chevrolet Impala that was stopped, facing north of the drive-thru. His foot slipped and his vehicle struck the center rear of a white 2006 Ford 500 operated by Josie Marie Heese, 16, of Dow City. The driver of each unit reported no injuries.
December 18 at 12:22 a.m.: Travis Scot Clark, 34, was arrested on a warrant for violation of probation for the original charge of operating a motor vehicle without the owner's consent. On December 19, bail of $4,000 was posted.
