Reporte del Departamento de Policía de Denison

⇣ English translation provided at the end ⇣

Sonia Marlene Linares Hernández, de 26 años, de Denison, fue arrestada por robo de identidad por más de $10,000. El robo de identidad ocurrió entre el 1 de enero y el 5 de febrero. Según la denuncia penal presentada ante el tribunal de distrito, la violación ocurrió en la Tienda El Mexicano, lugar de su empleo. El robo de identidad de más de $10,000 es un delito grave de Clase C.

7 de febrero, 3:54 p.m.: The Good Samaritan Thrift Shop reportó el robo de un par de zapatos negros con un precio aproximado de $30.

10 de febrero, 1:23 a.m.: Brandon Enrique Ayala, 24 años, de Denison, fue arrestado por violación de libertad condicional.

10 de febrero, 10:43 a. m.: Se produjo un accidente de dos vehículos en 4th Avenue North en Denison. Jordan William Follmann, de 37 años, de Denison, conducía una camioneta del Servicio Postal de EE. UU. modelo 1994 que giraba a la derecha en 4th Avenue North desde North Main Street. Hizo un giro amplio a la derecha y chocó con un Nissan negro 2011 conducido por Lajune Ann Lauer, de 65 años, de Vail. Nadie salió herido. El vehículo de Lauer recibió daños por $1,500 en la esquina delantera del lado del conductor. El camión de USPS no sufrió daños.

11 de febrero, 4:50 p.m.: Marcial Antonio Solís Ramírez, de 49 años, de Denison, fue arrestado por operar bajo los efectos del alcohol, primera infracción.

11 de febrero, 10:48 p.m.: Kevin Alexis Ramírez, de 18 años, de Denison, fue arrestado y acusado de posesión de droga parafernalia, posesión de una sustancia controlada – marihuana – segundo delito, fabricación/entrega a un menor, segundo delito. El último cargo, un delito grave de Clase A, fue desestimado por el tribunal el 13 de febrero y los costos se gravaron al estado. La fianza se modificó de $6,000 en efectivo a $300 de fianza no garantizada con firma.

12 de febrero, 4:18 p.m.: Erika Estrada Suárez, 34 años, de Denison, conducía una camioneta Chevrolet Silverado 2016 plateada. Su camioneta chocó contra un Nissan Versa 2012 negro en la intersección en T de 14th Street y 5th Avenue South en Denison. Suárez viajaba hacia el sur en sentido de  South 14th Street y el Nissan, operado por Sharelyn Alicia Melendrez, de 16 años, de Denison, viajaba hacia el Oeste por la 5th Avenue South y giró hacia el sur en la intersección en T de 14th y 5th Avenue South. Meléndrez dijo que miró a ambos lados y no vio el otro vehículo. Nadie salió herido. El vehículo de Estrada Suarez recibió daños de $3,500 en la esquina delantera del lado del conductor y el vehículo de Meléndrez recibió daños de $3,500 en el lado central del pasajero. Meléndrez fue citada por violación de las condiciones de licencia restringida. Estrada Suárez fue citada por operar un vehículo no registrado.

12 de febrero, 6:46 p. m.: Se produjo un accidente entre un vehículo y un venado en Donna Reed Drive y la autopista 30. Christi Saucedo, de 52 años, de Denison, conducía un Toyota plateado 2005 hacia el Oeste por la autopista 30 cuando su vehículo chocó contra un venado que estaba cruzando la carretera. El conductor no resultó herido. El vehículo recibió daños por $1,500 en la esquina delantera del lado del conductor.

15 de febrero, 4:56 p.m.: Ocurrió un accidente de dos vehículos en Westside. Arlan Keith Lueders, de 65 años, de Westside, conducía una Chevrolet Silverado 2021 negra y giraba hacia el norte por Main Street cuando su vehículo chocó contra un Toyota RAV4 negro que estaba en la señal de alto en Main Street. El RAV4 era operado por Delia Lee Osborne, de 60 años, de Westside. Lueders dijo que revisó el tráfico hacia el Sur, pero no revisó el tráfico hacia el norte. No se reportaron heridos. El RAV4 recibió daños por valor de 8.000 dólares en el lado delantero del conductor. El vehículo de Lueders recibió daños por un valor de 5.000 dólares en el lado del conductor.

---

Translation

Denison Police Department Report

Sonia Marlene Linares Hernandez, 26, of Denison, was arrested for identity theft over $10,000. The identity theft occurred between January 1 and February 5. According to the criminal complaint filed with the district court, the rape occurred at the El Mexicano Store, where she worked. Identity theft over $10,000 is a Class C felony.

February 7, 3:54 p.m.: The Good Samaritan Thrift Shop reported the theft of a pair of black shoes valued at approximately $30.

February 10, 1:23 a.m.: Brandon Enrique Ayala, 24, of Denison, was arrested for violation of probation.

February 10, 10:43 a.m. m.: A two-vehicle accident occurred on 4th Avenue North in Denison. Jordan William Follmann, 37, of Denison, was driving a 1994 U.S. Postal Service van making a right turn onto 4th Avenue North from North Main Street. He made a wide right turn and collided with a black 2011 Nissan driven by Lajune Ann Lauer, 65, of Vail. Nobody was hurt. Lauer's vehicle received $1,500 in damage to the driver's side front corner. The USPS truck was not damaged.

February 11, 4:50 p.m.: Marcial Antonio Solis Ramirez, 49, of Denison, was arrested for operating under the influence, first offense.

February 11, 10:48 p.m.: Kevin Alexis Ramirez, 18, of Denison, was arrested and charged with possession of drug paraphernalia, possession of a controlled substance – marijuana – second offense, manufacturing/delivery to a minor, second offense . The last charge, a Class A felony, was dismissed by the court on Feb. 13 and the costs were assessed to the state. Bail was modified from $6,000 cash to $300 unsecured signature bond.

February 12, 4:18 p.m.: Erika Estrada Suarez, 34, of Denison, was driving a silver 2016 Chevrolet Silverado pickup truck. Her truck crashed into a black 2012 Nissan Versa at the T-intersection of 14th Street and 5th Avenue South in Denison. Suarez was traveling south on South 14th Street and the Nissan, operated by Sharelyn Alicia Melendrez, 16, of Denison, was traveling west on 5th Avenue South and turned south at the T-intersection of 14th and 5th Avenue South. Melendrez said she looked both ways and did not see the other vehicle. Nobody was hurt. Estrada Suarez's vehicle received $3,500 in damage to the driver's side front corner and Melendrez's vehicle received $3,500 in damage to the center passenger side. Melendrez was cited for violation of restricted license conditions. Estrada Suarez was cited for operating an unregistered vehicle.

February 12, 6:46 p.m. m.: An accident between a vehicle and a deer occurred at Donna Reed Drive and Highway 30. Christi Saucedo, 52, of Denison, was driving a silver 2005 Toyota west on Highway 30 when her vehicle collided with a deer that was crossing the road. The driver was not injured. The vehicle received $1,500 in damage to the driver's side front corner.

February 15, 4:56 p.m.: A two-vehicle accident occurred on Westside. Arlan Keith Lueders, 65, of Westside, was driving a black 2021 Chevrolet Silverado and was turning north on Main Street when his vehicle collided with a black Toyota RAV4 that was at the stop sign on Main Street. The RAV4 was operated by Delia Lee Osborne, 60, of Westside. Lueders said he checked southbound traffic, but did not check northbound traffic. No injuries were reported. The RAV4 received $8,000 worth of damage to the front driver's side. Lueders' vehicle received $5,000 worth of damage to the driver's side.