Inauguran terreno del futuro Wellness Center
/
Bajo un hermoso cielo, se inauguró oficialmente el inicio de la excavación para la fundación del edificio del Wellness Center de Denison.
En la foto, de izquierda a derecha, aparecen: Debi Durham, directora ejecutiva de Desarrollo Económico de Iowa; Steve Holt, representante de Iowa por el distrito 12; Jack Smith, hijo de la abogada Jennifer Zoop, quien ha sido clave en el desarrollo del proyecto; Jean Heiden, supervisora del condado de Crawford; Erin Muck, presidenta de CCMH; KR Buck y su nieto Chase Buck; Tim Stuart, presidente de las comisiones del proyecto; Paul Assman, ingeniero del condado de Crawford; y Erick Kohler, gerente general de Monogram Quality Foods de Denison.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
En medio de mucha alegría y celebración se llevó a cabo la inauguración del terreno donde, en dos semanas, comenzará la construcción del edificio del Wellness Center en Denison, ubicado frente a la High School.
“Lo que ha sido un sueño por años en la mente de muchos comienza a hacerse realidad hoy, gracias a los líderes de la comunidad que se han unido para trabajar juntos con el objetivo de una sola visión: la construcción de un Wellness Center para nuestra comunidad,” dijo la alcaldesa de Denison, Pam Soseman, a un grupo de aproximadamente 50 personas que asistieron al evento.
En representación de la gobernadora Reynolds, asistió Debi Durham, directora ejecutiva de desarrollo económico de Iowa. “Felicito a todas las personas que han participado en este proyecto para hacer esta visión posible. Todos sabemos que Iowa enfrenta desafíos en cuanto al crecimiento de la población. Para que las comunidades crezcan, se deben desarrollar proyectos que interesen y motiven a las personas a vivir en la comunidad”, agregó.
A la celebración de la primera palada de tierra asistieron miembros de las diferentes comisiones que han estado trabajando en el proyecto. Eric Kohler, gerente general de Monogram Quality Foods, una de las primeras compañías de Denison en donar $2 millones para la realización del centro, comentó: “Me place ser parte de este gran proyecto porque nuestra comunidad necesita un lugar recreativo para entretenerse, especialmente nuestros jóvenes. Personalmente, me he dedicado a apoyar este centro no solo porque es una necesidad en nuestra comunidad, sino porque la mayoría de nuestros trabajadores son amantes del fútbol. Ellos y nuestros jóvenes en general merecen tener un lugar digno para practicar este deporte tan popular”.
Miembros de la comunidad y entrenadores de fútbol, Juan Campo y William Saravia, expresaron su felicidad al saber que finalmente Denison tendrá un lugar de recreación para todas las edades. “Finalmente tendremos un lugar bonito para practicar el fútbol, nuestro deporte favorito. Pero especialmente nuestros jóvenes y niños tendrán un lugar para entretenerse sanamente después de sus actividades escolares.”
Translation
Land of the future Wellness Center inaugurated
Under a beautiful sky, the start of excavation for the foundation of the Denison Wellness Center building was officially inaugurated.
Pictured from left to right are: Debi Durham, executive director of Iowa Economic Development; Steve Holt, Iowa representative for the 12th district; Jack Smith, son of lawyer Jennifer Zoop, who has been key in the development of the project; Jean Heiden, Crawford County Supervisor; Erin Muck, president of CCMH; KR Buck and his grandson Chase Buck; Tim Stuart, president of the project committees; Paul Assman, Crawford County Engineer; and Erick Kohler, general manager of Denison's Monogram Quality Foods.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Amid much joy and celebration, the groundbreaking was held where, in two weeks, construction of the Wellness Center building in Denison, located in front of the High School, will begin.
“What has been a dream for years in the minds of many is beginning to become a reality today, thanks to community leaders who have come together to work together with the goal of a single vision: the construction of a Wellness Center for our community,” Denison Mayor Pam Soseman said to a group of about 50 people attending the event.
Debi Durham, Iowa's executive director of economic development, attended on behalf of Governor Reynolds. “I congratulate everyone who has participated in this project to make this vision possible. We all know that Iowa faces challenges in terms of population growth. For communities to grow, projects must be developed that interest and motivate people to live in the community,” she added.
The celebration of the first shovel of dirt was attended by members of the different commissions that have been working on the project. Eric Kohler, general manager of Monogram Quality Foods, one of the first Denison companies to donate $2 million toward the center, said, “I am pleased to be a part of this great project because our community needs a recreational place to entertain, especially our youths. Personally, I have dedicated myself to supporting this center not only because it is a need in our community, but because the majority of our workers are soccer lovers. "They and our young people in general deserve to have a decent place to practice this very popular sport."
Community members and soccer coaches, Juan Campo and William Saravia, expressed their happiness knowing that Denison will finally have a recreation place for all ages. “Finally we will have a nice place to play soccer, our favorite sport. But especially our young people and children will have a place to have healthy entertainment after their school activities.”
