Reporte del departamento de la policía de Denison
/8 de marzo, 2:10 a. m.: La oficina del sheriff del condado Crawford investigó un accidente que ocurrió en 130th Street. Ana Yicel Ramírez Flores, de 55 años, de Charter Oak, iba conduciendo un Ford Econoline azul 1998 que viajaba en dirección noroeste al norte de la carretera Meeves Ridge, y al entrar en la curva, se deslizó en la carretera que estaba cubierta de nieve; y perdiendo el control de su vehículo entró rodando al cauce donde pudo detenerse al lado derecho del mismo.
Tanto la conductora como el pasajero recibieron heridas leves los cuales fueron transportados al hospital CCMH por la ambulancia de Dunlap.
El vehículo recibió daños aproximadamente por $6,500 y fue remolcado por Wadrich Towing.
8 de marzo, 7:40 a. m.: The Crawford La Oficina del Sheriff del Condado de Crawford investigó un accidente de un solo vehículo que ocurrió en la carretera 59. Luis Alfonso Portillo Bermúdez, de 32 años, de Schleswig, conducía una camioneta 2000 Chevrolet, K1500 color blanco. La camioneta se deslizó sobre una gruesa capa de hielo que cubría a carretera, provocando que el conductor perdiera el control del vehículo. El conductor no resultó herido, y el vehículo recibió daños de aproximadamente aproximadamente $10,000.
9 de marzo, 21:21: El despacho del condado de Crawford recibió una llamada de un accidente de tren contra un automóvil en la autopista 30 y el cruce de Nelson Park Road cerca de Dow City. El vehículo, una Chevrolet Equinox 2008 blanca, propiedad de Jorge Saldaña Vargas, no estaba ocupada. Jorge Saldaña Vargas vive cerca del camino donde el accidente ocurrió. Jorge Saldaña le dijo al asistente del sheriff, que él estaba en Nelson Park y que se dirigía hacia su casa. Y que cuando giró hacia las vías, pensando que era la carretera, su auto se atascó. Luego caminó hacia su casa para conseguir un vehículo y remolcar el Equinoccio fuera de la pista, y que antes de llegar a su casa, el tren chocó contra el equinoccio. Edgar también dijo que al llegar a su casa, llamó a las autoridades para reportar el accidente. El equinoccio recibió daños por el valor de $15,000 dólares y fue remolcado por Wadrich Towing
Translation
Denison Police Department Report
March 8, 2:10 a.m.: The Crawford County Sheriff's Office investigated an accident that occurred on 130th Street. Ana Yicel Ramirez Flores, 55, of Charter Oak, was driving a blue 1998 Ford Econoline traveling northwest north of Meeves Ridge Highway, and as she entered the curve, she skidded on the snow-covered road. ; and she, losing control of her vehicle, rolled into the riverbed where she was able to stop on the right side of it.
Both the driver and passenger received minor injuries and were transported to CCMH hospital by Dunlap ambulance.
The vehicle received approximately $6,500 in damage and was towed by Wadrich Towing.
March 8, 7:40 a.m.: The Crawford County Sheriff's Office investigated a single-vehicle accident that occurred on Highway 59. Luis Alfonso Portillo Bermudez, 32, of Schleswig, was driving a white 2000 Chevrolet, K1500 pickup truck. The truck slid on a thick layer of ice covering the road, causing the driver to lose control of the vehicle. The driver was not injured, and the vehicle received approximately $10,000 in damage.
March 9, 9:21 p.m.: Crawford County Dispatch received a call of a train vs. car accident at Highway 30 and the Nelson Park Road interchange near Dow City. The vehicle, a white 2008 Chevrolet Equinox, owned by Jorge Saldaña Vargas, was unoccupied. Jorge Saldaña Vargas lives near the road where the accident occurred. Jorge Saldaña told the sheriff's deputy that he was in Nelson Park and that he was heading toward his house. And that when he turned onto the tracks, thinking it was the highway, his car got stuck. He then walked to his house to get a vehicle to tow the Equinox off the track, and before reaching his house, the train collided with the Equinox. Edgar also said that upon arriving at his house, he called the authorities to report the accident. The Equinox received $15,000 in damage and was towed by Wadrich Towing
