Reporte de la Policía de Storm Lake 11-17-21
/⇣ English translation provided at the end ⇣
El martes 9 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 2:20 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado a la Escuela Secundaria de Storm Lake, por un informe de estudiantes que fueron encontrados usando un vaporizador de marihuana. A su llegada, el personal de la escuela secundaria Storm Lake informó a la policía que habían encontrado a dos estudiantes, identificados como una niña de 14 años y una niña de 13 años, que usaban un vaporizador de marihuana dentro de la escuela. La policía se puso en contacto con ambos estudiantes, quienes fueron transportados al Departamento de Policía de Storm Lake para una mayor investigación. Como resultado, la niña de 14 años recibió remisiones juveniles por violación de sustancias controladas, un delito mayor de clase D y posesión de sustancias controladas (marihuana), un delito menor grave. La niña de 13 años recibió una remisión de menores por posesión de una sustancia controlada (marihuana), un delito menor grave. Ambos menores fueron entregados a sus familiares en espera de una comparecencia ante el tribunal de menores.
Todos los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
El lunes 8 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 9:00 a.m., el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado a Storm Lake High School, 621 Tornado Drive en Storm Lake para un informe de un estudiante de 15 años que tuvo un incidente médico. después de consumir marihuana en la escuela. Después de una investigación en la escena, la policía alega que una estudiante de 16 años le entregó a la joven de 15 un vaporizador de marihuana esa mañana en Storm Lake High School. La policía alega que después de usar el vaporizador de marihuana, el joven de 15 años sufrió un incidente médico y fue transportado en un vehículo personal al Centro Médico Regional de Buena Vista para recibir tratamiento. La joven de 16 años fue detenida en la escena sin incidentes y emitió una remisión de menores por violación de sustancias controladas, un delito mayor de clase D. La joven de 16 años fue entregada al Refugio de Servicios de Emergencia.
Todos los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
El sábado 6 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 6:30 am, el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado por un sujeto masculino desplomado sobre el volante de un vehículo que se encontraba detenido en 1000 de East Lakeshore Drive en Storm Lake. A su llegada, los oficiales se pusieron en contacto con el conductor del vehículo, identificado como Wehner Rodríguez, de 22 años de Storm Lake. La policía alega que Rodríguez mostró signos de alcohol y fue trasladado a la cárcel del condado de Buena Vista para realizar más pruebas.
Después de una mayor investigación, Rodríguez fue finalmente acusado de: OWI 3ra ofensa o subsecuente, un delito mayor de clase D
Conducir mientras se encontraba suspendido, un simple delito menor
Estacionarse en la parte transitada de la carretera, un delito menor simple.
Rodríguez fue ingresado en la cárcel del condado de Buena Vista y detenido con una fianza de $ 5,600.
Todos los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
Translation
Storm Lake Police Report
On Tuesday, November 9, 2021, at approximately 2:20 p.m., the Storm Lake Police Department was called to Storm Lake High School, for a report of students who were found using a marijuana vaporizer. Upon arrival, Storm Lake High School staff informed police that they had found two students, identified as a 14-year-old girl and a 13-year-old girl, using a marijuana vaporizer inside the school. Police contacted both students, who were transported to the Storm Lake Police Department for further investigation. As a result, the 14-year-old girl received juvenile referrals for controlled substance violation, a class D felony, and possession of controlled substances (marijuana), a felony misdemeanor. The 13-year-old girl received a juvenile referral for possession of a controlled substance (marijuana), a serious misdemeanor. Both minors were released to their relatives pending an appearance in juvenile court.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
On Monday, November 8, 2021, at approximately 9:00 a.m., the Storm Lake Police Department was called to Storm Lake High School, 621 Tornado Drive in Storm Lake for a report of a 15-year-old student who had an incident doctor. her after using marijuana at school. Following an investigation at the scene, police allege that a 16-year-old student handed the 15-year-old a marijuana vaporizer that morning at Storm Lake High School. Police allege that after using the marijuana vaporizer, the 15-year-old suffered a medical incident and was transported in a personal vehicle to Buena Vista Regional Medical Center for treatment. The 16-year-old was arrested at the scene without incident and issued a juvenile referral for a controlled substance violation, a class D felony. The 16-year-old was turned over to the Emergency Services Shelter.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
On Saturday, November 6, 2021, at approximately 6:30 a.m., the Storm Lake Police Department was called by a male subject slumped over the wheel of a vehicle that was stopped at 1000 East Lakeshore Drive in Storm Lake. Upon his arrival, officers contacted the driver of the vehicle, identified as Wehner Rodriguez, 22, of Storm Lake. Police allege that Rodriguez showed signs of alcohol and was taken to the Buena Vista County Jail for further testing.
After further investigation, Rodriguez was ultimately charged with: OWI 3rd or subsequent offense, a class D felony
Driving while suspended, a simple misdemeanor
Parking on the busy part of the road, a simple misdemeanor.
Rodriguez was booked into the Buena Vista County Jail and held on $ 5,600 bond.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
