Estudiantes simulan ser abogados
/En competencia regional
En la línea de atrás de Der. a Izq.: Ruby Phelps, Abby Wunschel, Jessa Fetrow, Leyla Molinsky, Kielee Larson, Ms. Anderson. Lía de enfrente de Izq. a Dch.: Mauricio Bermúdez-Méndez, Griffin Strom, Mark Behm, Cael Phelps, Ian Harrer, Chris Thiphasouk.
Redacción de
LA PRENSA Iowa
Los estudiantes de secundaria de la iglesia católica de St. Mary’s de Storm Lake participaron en una competencia regional de juicios simulados en Sioux City el miércoles 2 de noviembre.
El juicio simulado es un programa que no solo presenta a los estudiantes los fundamentos del sistema legal de los Estados Unidos, sino que también es una vía para que los estudiantes desarrollen habilidades en hablar en público, habilidades de pensamiento crítico y trabajo en equipo.
En todo Iowa participan más de 2000 estudiantes cada año.
La Asociación de Abogados del Estado de Iowa publicó los materiales del caso a comienzo del año escolar y las prácticas comenzaron poco después cuando el equipo preparó ambos lados del caso.
En la competencia, los estudiantes presentaron el caso dos veces: una del lado de la acusación y otra del lado de la defensa. Los participantes asumieron el papel de testigos o abogados para cada lado del caso y compitieron contra otra escuela.
El caso de este año, fue State of Iowa v Dana Bayless, la fiscalía afirmó que Dana asesinó a su socia comercial, Cora Reichel. Cora había estado malversando fondos del restaurante Remy para cubrir su deuda de juego. Frente a la pérdida de su negocio, Dana mató a Cora para cobrar el dinero del seguro de vida. La defensa argumentó que fue Dublin Beard, el corredor de apuestas de Cora, quien ordenó que la mafia la golpeara y la encerrara en la nevera, donde se congeló hasta morir. Se dejó una pista final cuando Cora deletreó “DB Killer” con tocino en el fondo del congelador, pero ¿DB Dana Bayless o Dublin Beard?
Todos los estudiantes se desempeñaron muy bien y disfrutaron de la experiencia de prueba simulada. Varios estudiantes fueron reconocidos por los jueces por sus destacadas actuaciones dentro del caso. El equipo terminó 1-1. La asesora de la facultad del equipo fue la maestra de secundaria, Sra. Laura Anderson. Un agradecimiento especial para el Sr. Brett Redenbaugh.
Translation
In regional competition
Students pretend to be lawyers
In the back line of Der. Left: Ruby Phelps, Abby Wunschel, Jessa Fetrow, Leyla Molinsky, Kielee Larson, Ms. Anderson. Front line from Left to Right: Mauricio Bermúdez-Méndez, Griffin Strom, Mark Behm, Cael Phelps, Ian Harrer, Chris Thiphasouk
Redacción de
LA PRENSA Iowa
High school students from Storm Lake St. Mary’s Catholic Church participated in a regional mock trial competition in Sioux City on Wednesday, November 2.
The mock trial is a program that not only introduces students to the fundamentals of the United States legal system, but is also an avenue for students to develop public speaking skills, critical thinking skills, and teamwork.
Across Iowa, more than 2,000 students participate each year.
The Iowa State Bar Association released the case materials at the beginning of the school year and practice began shortly after when the team prepared both sides of the case.
In the competition, the students presented the case twice: once on the prosecution side and once on the defense side. Participants assumed the role of witnesses or attorneys for each side of the case and competed against another school.
In this year's case, State of Iowa v Dana Bayless, the prosecution claimed that Dana murdered her business partner, Cora Reichel. Cora had been embezzling funds from the Remy restaurant to cover her gambling debt. Facing the loss of her business, Dana killed Cora to collect her life insurance money. The defense argued that it was Dublin Beard, Cora's bookie, who ordered the mob to beat her up and lock her in the fridge, where she froze to death. A final clue was left when Cora spelled out “DB Killer” with bacon in the bottom of the freezer, but DB Dana Bayless or Dublin Beard?
All students performed very well and enjoyed the mock testing experience. Several students were recognized by the judges for their outstanding performances in the case. The team finished 1-1. The team's faculty advisor was the high school teacher, Ms. Laura Anderson. A special thanks to Mr. Brett Redenbaugh.
