Reporte de la Policía de Storm Lake 10-06-2021
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción de
LA PRENSA Iowa
El miércoles 29 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 2:00 pm la policía de Storm Lake
realizó una parada de tráfico a un vehículo en la cuadra 800 Lake Avenue. Durante la parada, el perro K9 que se encontraba con el oficial, indicó alarma de narcóticos en el vehículo. Ante la alarma la policía se dio a la búsqueda, localizando aproximadamente 3 onzas de marihuana empaquetada para la venta junto con otra parafernalia.
La policía tomó el conductor del vehículo en custodia sin incidentes, que fue identificado como Luis Jiménez Barajas, de 24 años de Storm Lake.
Jiménez Barajas fue trasladado a la Cárcel del Condado de Buena Vista con cargos de posesión de marihuana con intención de entregar, considerado un delito de Clase D. No portar con la estampilla fiscal de medicamentos, considerado un delito grave de clase D; y posesión de drogas parafernalia, un delito menor simple.
Jiménez Barajas fue ingresado en la cárcel del condado de Buena Vista y detenido con una fianza de $ 10,300.
Todos los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
El viernes 1 de octubre de 2021, aproximadamente a las 11:30 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake se puso en contacto con el sujeto, identificado como Vichit Senesoury, de 38 años de edad de Storm Lake, que conducía una bicicleta en el 100 Blk. de Highway Street. La policía alega que descubrió que Senesoury tenía posesión de metanfetamina en su persona. Senesoury fue detenido sin incidentes, y durante una nueva búsqueda, la policía localizó drogas parafernalia y mas marihuana.
Senesoury fue trasladado a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue acusado de posesión de una sustancia controlada 3ra infracción: metanfetamina, un delito mayor de clase D, posesión de una sustancia controlada 3ra infracción: marihuana, un delito menor agravado y posesión de drogas parafernalia, una Delito menor simple.
Senesoury y fue ingresado en la cárcel del condado de Buena Vista y detenido con una fianza de $ 7,300.
El lunes 4 de octubre de 2021, aproximadamente a las 11:00 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado a la dirección 700 Grand Avenue, por un informe de un sujeto que se encontraba destrozando con un martillo. A su llegada, la policía detuvo al sospechoso sin incidentes, identificándolo como una persona del sexo masculino de 15 años de Storm Lake. Después de la investigación en la escena, la policía alega que el joven de 15 años discutió con un residente en la 700 Grand Avenue, y luego de la discusión dañó intencionalmente el vehículo del residente en la propiedad causando aproximadamente $2,000 en daños. El joven de 15 años recibió una remisión de la corte de menores por Travesura criminal en segundo grado, un delito mayor de Clase D, y fue liberado bajo la custodia de un miembro de la familia.
Todos los acusados de este reporte son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
El lunes 4 de octubre de 2021, aproximadamente a la 1:00 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake y la ambulancia del Centro Médico Regional de Buena Vista fueron llamados a la intersección de West 5th Street y Ontario Street por un informe de un accidente automovilístico que involucraba a un automovilista. y a un ciclista. Después de la investigación de la escena, la policía alega que un Chevy Tahoe 2017 conducido por Eva Padilla Estrada de Storm Lake, se dirigía hacia el este en West 5th Street y al girar hacia el norte en Ontario Street, golpeó a un ciclista que se encontraba detenido en la intersección, identificado como Celeste Cummins de Alta, Iowa. Cummins fue atendido por los paramédicos del Centro Médico Regional de Buena Vista y transportado en ambulancia para ser tratado por las lesiones. No se presentaron cargos por el incidente.
Translation
Storm Lake Police Report 10-06-2021
Editorial
LA PRENSA IOWA
On Wednesday, September 29, 2021, at approximately 2:00 p.m. Storm Lake Police made a traffic stop to a vehicle in the 800 Lake Avenue block. During the stop, the K9 dog that was with the officer indicated a narcotics alarm in the vehicle. Before the alarm, the police went on a search, locating approximately 3 ounces of marijuana packaged for sale along with other paraphernalia.
Police took the driver of the vehicle into custody without incident, who was identified as Luis Jiménez Barajas, 24, of Storm Lake.
Jiménez Barajas was transferred to the Buena Vista County Jail on charges of possession of marijuana with intent to deliver, considered a Class D crime. Failure to carry the drug tax stamp considered a class D felony; and possession of drug paraphernalia, a simple misdemeanor.
Jiménez Barajas was booked into the Buena Vista County Jail and held on a $10,300 bond.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
On Friday, October 1, 2021, at approximately 11:30 p.m., the Storm Lake Police Department contacted the subject, identified as Vichit Senesoury, a 38-year-old from Storm Lake, who was riding a bicycle in the 100 Blk. from Highway Street. Police allege that they discovered that Senesoury had methamphetamine possession on his person. Senesoury was detained without incident, and during a new search, police located drug paraphernalia and more marijuana.
Senesoury was booked into the Buena Vista County Jail, where he was charged with Possession of a Controlled Substance 3rd Offense: Methamphetamine, a Class D Felony, Possession of a Controlled Substance 3rd Offense: Marijuana, an Aggravated Misdemeanor, and Possession of drug paraphernalia, a simple misdemeanor.
Senesoury and was booked into the Buena Vista County Jail and held on a $7,300 bond.
On Monday, October 4, 2021, at approximately 11:00 pm, the Storm Lake Police Department was called to 700 Grand Avenue for a report of an individual who was smashing with a hammer. Upon his arrival, police detained the suspect without incident, identifying him as a 15-year-old male from Storm Lake. Following an investigation at the scene, police allege that the 15-year-old argued with a resident at 700 Grand Avenue, and following the discussion he intentionally damaged the resident's vehicle on the property causing approximately $ 2,000 in damage. The 15-year-old received a juvenile court referral for Criminal Mischief in the Second Degree, a Class D felony, and was released into the custody of a family member.
All of the defendants in this report are innocent until proven guilty.
On Monday, October 4, 2021, at approximately 1:00 p.m., the Storm Lake Police Department and the Buena Vista Regional Medical Center ambulance were called to the intersection of West 5th Street and Ontario Street for a report of a car accident involving a motorist. and a cyclist. Following an investigation of the scene, police allege that a 2017 Chevy Tahoe driven by Eva Padilla Estrada of Storm Lake, was heading east on West 5th Street and upon turning north on Ontario Street, struck a bicyclist who was He was detained at the intersection, identified as Celeste Cummins of Alta, Iowa. Cummins was treated by paramedics from Buena Vista Regional Medical Center and transported by ambulance to be treated for the injuries. No charges were filed for the incident.
