Las hospitalizaciones del COVID-19 disminuyen y los casos positivos aumentan
/
Las estadísticas revelan que las personas hospitalizadas y que se encuentran en las unidades de cuidados intensivos de los hospitales, en su mayoría son jóvenes y personas adultas que no han recibido ninguna dosis de las vacunas.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
El reporte del lunes 4 de octubre del Departamento de Salud Pública de Iowa desglosó los nuevos datos de COVID-19 que muestran que las pruebas positivas del COVID-19 están en aumento después de una disminución reportada a mediados de septiembre.
IDPH informa 9,841 pruebas positivas, frente a 9,628 en el último informe del viernes. Eso eleva el número total de pruebas positivas a 495,810 desde el inicio de la pandemia.
IDPH también informa un aumento en la tasa de positividad en todo el estado, de un 9,5% a un 9,6%. Los datos estatales muestran que los menores de 18 años son responsables del 24% de todas las pruebas positivas en el estado. Sin embargo, ese grupo de edad representa solo el 3% de los hospitalizados.
Hay 629 habitantes de Iowa hospitalizados con COVID-19, frente a los 634 informados el viernes. Hay 140 pacientes en las unidades de cuidados intensivos, frente a los 149 del viernes.
De los hospitalizados con COVID-19, el 76,4% no están completamente vacunados y el 87,9% de los que están en la UCI no están completamente vacunados.
El IDPH informa que un centro de atención a largo plazo adicional informó un brote de virus, lo que eleva el total a 29.
Iowa reporta 3.474.752 dosis de vacunas administradas en el estado, con el 66.2% de todos los habitantes de Iowa de 18 años o más completamente vacunados.
El Departamento de Salud Pública de Iowa publica nuevos datos de COVID-19 todos los lunes, miércoles y viernes en este sitio web.
Translation
COVID-19 hospitalizations decrease and positive cases increase
Statistics reveal that the people hospitalized and in the intensive care units of hospitals are mostly young people and adults who have not received any doses of the vaccines.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
The Monday, October 4 report from the Iowa Department of Public Health broke down new COVID-19 data showing positive tests for COVID-19 are on the rise after a reported decline in mid-September.
IDPH reports 9,841 positive tests, up from 9,628 in the last report on Friday. That brings the total number of positive tests to 495,810 since the start of the pandemic.
IDPH also reports an increase in the positivity rate statewide, from 9.5% to 9.6%. State data shows that those under the age of 18 are responsible for 24% of all positive tests in the state. However, this age group represents only 3% of those hospitalized.
There are 629 Iowans hospitalized with COVID-19, up from 634 reported on Friday. There are 140 patients in intensive care units, up from 149 on Friday.
Of those hospitalized with COVID-19, 76.4% are not fully vaccinated and 87.9% of those in the ICU are not fully vaccinated.
The IDPH reports that an additional long-term care facility reported a virus outbreak, bringing the total to 29.
Iowans report 3,474,752 doses of vaccines administered in the state, with 66.2% of all Iowans age 18 and older fully vaccinated.
The Iowa Department of Public Health publishes new COVID-19 data every Monday, Wednesday, and Friday on this website.
