Reporte de la Policía de Storm Lake 06-30-2021
/
Angel Montanez Santana
Cory Sumrall
Redacción
LA PRENSA IOWA
El viernes 25 de junio de 2021, aproximadamente a la 1:18 am, un oficial de policía de Storm Lake detuvo un vehículo en la carretera 7 y la carretera71 por una infracción de tráfico menor.
El conductor del vehículo fue identificado como Angel Montanez Santana, de 33 años de Fort Dodge. Montanez Santana tenía la licencia en estado de conducción prohibida en el estado de Iowa.
Los oficiales encontraron una cantidad de marihuana en Montanez, al ser este detenido. Al igual que el perro K9 alertó a los oficiales sobre narcóticos en el vehículo. Luego de una búsqueda, la policía localizó drogas de metanfetaminas y parafernalia en el vehículo. Montanez viajaba con el pasajero Coty Sumrall, de 34 y residente de Ford Dodge, el cual también fue detenido.
Montanez Santana fue trasladado a la cárcel del condado de Buena Vista bajo los siguientes cargos:
Posesión de sustancias controladas 3ra ofensa - marihuana, un delito mayor de Clase D
Posesión de sustancias controladas 3ra ofensa - metanfetamina, un delito mayor de Clase D
Conducir mientras le está prohibido, un delito menor agravado
Posesión de drogas parafernalia, un delito menor simple
Montanez Santana fue fichado y retenido con una fianza de $12,300.
Sumrall fue trasladado a la cárcel del condado de Buena Vista con los siguientes cargos:
Posesión de sustancias controladas 2da ofensa - metanfetamina, un delito menor agravado
Posesión de drogas parafernalia, un delito menor simple
Sumrall fue fichado y retenido con una fianza de $ 2,300.
Translation
Storm Lake Police Report
Angel Montanez Santana
Cory Sumrall
Editorial
LA PRENSA IOWA
On Friday, June 25, 2021, at approximately 1:18 a.m., a Storm Lake police officer stopped a vehicle on Highway 7 and Highway 71 for a minor traffic violation.
The driver of the vehicle was identified as Angel Montanez Santana, 33, of Fort Dodge. Montanez Santana had a state-prohibited driving license in the state of Iowa.
Officers found a quantity of marijuana in Montanez when he was detained. Like the K9 dog, he alerted officers to narcotics in the vehicle. Following a search, police located methamphetamine drugs and paraphernalia in the vehicle. Montanez was traveling with passenger Coty Sumrall, 34, a Ford Dodge resident, who was also detained.
Montanez Santana was booked into the Buena Vista County Jail on the following charges:
Possession of controlled substances 3rd offense - marijuana, a Class D felony
Possession of controlled substances 3rd offense - methamphetamine, a Class D felony
Driving while prohibited, an aggravated misdemeanor
Possession of drug paraphernalia, a simple misdemeanor
Montanez Santana was booked and held on $12,300 bond.
Sumrall was booked into the Buena Vista County Jail on the following charges:
Possession of controlled substances 2nd offense - methamphetamine, an aggravated misdemeanor
Possession of drug paraphernalia, a simple misdemeanor
Sumrall was booked and held on $2,300 bond.
