Reporte de la Policía de Storm Lake 04-01-2020
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
El domingo por la noche, 29 de marzo de 2020 a las 11:37 pm, los oficiales del Departamento de Policía de Storm Lake fueron llamados a la sala de emergencias del Centro Médico Regional Buena Vista, 1525 W 5th St. en Storm Lake, IA para un paciente masculino que presentaba una herida de bala. Al llegar, la policía se reunió con un hombre de 32 años de Storm Lake con una herida de bala en la mano. Después de realizar una investigación, la policía alega que el hombre de 32 años estaba limpiando una pistola en una residencia en Storm Lake cuando el arma se disparó accidentalmente, golpeándolo en la mano. El sujeto masculino sufrió heridas leves aparentes, y ninguna otra persona resultó herida en el incidente.
El 22 de marzo de 2020 a las 12:53 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake recibió un informe de un presunto asalto físico de un niño de 12 años en una residencia en Storm Lake. La policía respondió a la residencia y detuvo a un sujeto masculino identificado como Ka Toe, de 38 años de edad, de Storm Lake. Tras una investigación, la policía alega que el 22 de marzo de 2020 en una residencia en Storm Lake Toe tocó de manera sexual a un niño de 12 años de manera inapropiada. Toe fue acusado en última instancia de contacto indecente con un niño, delito menor agravado y agresión con intención de cometer abuso sexual, delito menor agravado. Toe fue encarcelado con una fianza de $ 4,000.
Se presentó un informe ante el Departamento de Servicios Humanos de Iowa.
Todos los acusados son considerados inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.
Google Translation
Storm Lake Police Report
On Sunday night, March 29, 2020 at 11:37 pm, Storm Lake Police Department officers were called to the Buena Vista Regional Medical Center emergency room, 1525 W 5th St. in Storm Lake, AI for a male patient presenting with a gunshot wound. Upon arrival, police met a 32-year-old Storm Lake man with a gunshot wound to his hand. After conducting an investigation, police allege that the 32-year-old man was cleaning a pistol at a residence in Storm Lake when the weapon was accidentally fired, hitting him in the hand. The male subject suffered apparent minor injuries, and no other person was injured in the incident.
On March 22, 2020 at 12:53 pm, the Storm Lake Police Department received a report of an alleged physical assault of a 12-year-old boy at a residence in Storm Lake. Police responded to the residence and arrested a male subject identified as Ka Toe, 38, of Storm Lake. Following an investigation, police allege that on March 22, 2020 at a residence in Storm Lake Toe, he sexually touched a 12-year-old boy inappropriately. Toe was ultimately charged with indecent contact with a child, aggravated misdemeanor, and battery with intent to commit sexual abuse, aggravated misdemeanor. Toe was jailed on $ 4,000 bail.
A report was filed with the Iowa Department of Human Services.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
