Regresa pista de patinaje a Denison
/
Por segundo año consecutivo, el departamento de parques y recreaciones llevará a cabo la pista de hielo; sin embargo, el personal había mostrado preocupaciones al no saber si la pista estaría lista a tiempo ya que las temperaturas no han sido lo suficientemente frías para que el hielo se mantenga acto para tal proposito.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
El departamento de parques y recreaciones en Denison llevara a cabo la gran apertura de la pista de hielo este 29 de enero. El evento comenzará a la 1 p.m., si la pista está completamente congelada, y estará ubicada en el campo de softball en 7th Street.
Brian Kempfert, director del departamento de parques y recreaciones, dijo, “Esperamos que este año más personas disfruten de la pista, ya que el año pasado no vimos mucha participación debido a la ubicación.”
El evento será gratuito y podrán participar gente de todas las edades. Mientras que no hay restricción de edad, se recomienda que los menores de seis años entren a la pista acompañados con un adulto o joven mayor de 13 años.
Cabe agregar que las personas que asistan a la pista deberán llevar sus propios patines para el hielo, ya que el departamento de parques y recreaciones no ofrece renta de estos. “Puede que en un futuro ofrezcamos este servicio, pero por lo pronto estamos discutiendo la posibilidad,” explicó Brian.
Por otro lado, la gente también podrá entrar a la pista usando calzado general.
Adicionalmente, el departamento de parques y recreaciones le pide a la comunidad que no metan comida o bebidas a la pista de patinaje y que la usen con respeto. “Eviten tratar de maltratar o romper el hielo, porque esto podría convertirse en un peligro para los demás,” comentó Brian. “Queremos ofrecer la pista de patinaje cada año, así que es importante que todos cuidemos de ella.”
Por otro lado, Brian comentó que no se le da mantenimiento a la pista de patinaje, por lo que las personas deben estar conscientes de que haya baches o bultos en el hielo al igual que áreas derretidas.
“La pista de hielo es más como un estanque congelado, por lo que la comunidad debe entender que, al usar la pista de hielo, están expuestos a posibles riesgos,” agregó. “Sin embargo, si las condiciones de la pista son muy malas, invitamos a las personas a que nos contacten para que podamos revisar y arreglar cualquier problema.”
La pista de hielo estará abierta al público todos los días de 6 a.m. a 10:30 p.m. y estará disponible hasta que el hielo comience a derretirse.
Cabe agregar que también se ofrecerán juegos y otras actividades al igual que aperitivos y chocolate caliente. Al cierre de esta edición, Bryan comentó que no sabía con detalles las actividades que se ofrecerán durante la apertura. “pero el departamento estará compartiendo más información sobre el evento en los siguientes días por medio de su página de Facebook Denison Parks & Rec.
Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Skate away at the Denison ice rink
On its second year, Parks and Recs brings back the ice rink. However, staff showed some concerns since they were unsure that the ice rink would be frozen on time due to the temperatures not being low enough for the ice to set.
Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa
Denison Parks and Recs will host the grand opening of Denison Ice Rink on Jan. 29. The event will begin at 1 p.m., if the rink is completely frozen, and will be located on the softball field on 7th Street.
"We hope that this year more people will enjoy the ice rink, as last year we didn't see much participation due to the location," said Brian Kempfert, Parks and Recs director.
Admission is free and all ages can participate, but, while there is no age restriction, it is recommended that children under the age of six enter the rink accompanied by a guardian over 13 years old.
People attending the rink must bring their own ice skates, since the department of parks and recreations does not offer skates rental.
"We may offer this service in the future, but for now we are discussing the possibility," Kempfert explained.
On the other hand, people will also be able to enter the track wearing regular shoes. Additionally, the parks and recreation department ask the community to not bring food or drinks into the skating rink and to use it with respect.
"Avoid trying to gauge or break the ice, because this could become a danger to others," he said. "We want to offer the skating rink every year, so it's important that we all take care of it."
On the other hand, Kempfert commented that the skating rink is not maintained, so people should be aware of any soft spots around the edges, bumps, or other imperfections.
"The ice rink is more like a frozen pond, so the community needs to understand that, when using the ice rink, they are aware of the potential risks," he added. "However, if the rink conditions are very bad, we invite people to contact us so we can review and fix any issues."
The ice rink will be open to the public daily from 6 a.m. to 10:30 p.m. and will be available until the ice begins to melt.
Additionally, Parks and Recs will offer games and other activities as well as snacks and hot chocolate. At press time, Kempfert said he did not know in detail the activities that will be offered during the opening, but the department will be sharing more information about the event in the coming days through its Facebook page.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
