¿Qué pasó con el segundo cheque de estímulo?
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA
Este domingo, 29 de diciembre, el presidente Trump firmó un paquete de ayuda económica. Aunque los $600 ya han sido aprobados, Trump propuso aumentar la ayuda de $600 a $2,000 por persona. El lunes 28 de diciembre, dos tercios de la Cámara de Representantes aprobó incrementar el cheque de estímulo. Sin embargo, aunque dos tercios, la mínima cantidad de votos requeridos para que una declaración sea aprobada, de la Cámara de Representantes aprobó, aún falta pasar por el Senado, que al igual que la Cámara, necesita un mínimo de dos tercios de votos para que el incremento del cheque sea aprobado.
La mayoría de los estadounidenses están sufriendo golpes económicos, y muchos esperan con ansias que el incremento de dinero para el cheque de estímulo sea aprobado. Todos están agradecidos con los $600 que ya han sido aprobados, sin embargo, los $2,000 serán de mucho uso ya que muchos han perdido sus trabajos y tienen bocas que alimentar y facturas que pagar.
Muchos se preguntarán si califican para recibir el cheque. Si usted es soltero y gana menos de $75,000 al año, califica para el cheque. Si es casado y entre usted y su pareja ganas menos de $150,000 al año, también califican. Para los que ganan más de el límite, por cada $100 les descontarán $5 (o, el 5% de cada $100). Por ejemplo, si usted gana $75,100 envés de los $600, le darían $595 y así sucesivamente. Ahora bien, si usted gana más de $87,000 al año o junto con su pareja ganan más de $174,000, no califican para recibir el cheque. Si usted es jefe de hogar y gana menos de $112,500 al año si califica si ganas más que eso, su pago será reducido. Ya pasando de los $124,500 no califica.
Por cada dependiente menor de los 17 años, podrá recibir otros $600. Por ejemplo, si es casado y califica para recibir los $600 completos y tiene tres dependientes, recibirá hasta $3,000 por los cinco (usted, su pareja, y los tres dependientes). No hay límite de cuántos dependientes tiene, siempre y cuando los haya reclamado en sus impuestos y sean menores de 17 años. Por otra parte, si el dependiente en mayor de los 17 años, usted no recibirá los $600 por esa persona, y el dependiente tampoco califica para recibir el cheque de $600.
Translation
What happened to the second stimulus check?
Redaction
LA PRENSA IOWA
This Sunday, December 29, President Trump signed an economic aid package. Although the $ 600 has already been approved, Trump proposed increasing the aid from $ 600 to $ 2,000 per person. On Monday, December 28, two-thirds of the House of Representatives approved increasing the stimulus check. However, although two-thirds, the minimum number of votes required for a declaration to be approved, of the House of Representatives approved, it still has to pass through the Senate, which like the House, needs a minimum of two-thirds of votes to that the check increase is approved.
Most Americans are suffering economic blows, and many are looking forward to the increased money for the stimulus check to be approved. Everyone is grateful for the $ 600 that has already been approved, however the $ 2,000 will be of great use as many have lost their jobs and have mouths to feed and bills to pay.
Many will wonder if they qualify to receive the check. If you are single and earn less than $ 75,000 a year, you qualify for the check. If you are married and between you and your partner earn less than $ 150,000 a year, they also qualify. For those who win more than the limit, for every $ 100 they will deduct $ 5 (or, 5% of every $ 100). For example, if you win $ 75,100 instead of the $ 600, you would get $ 595 and so on. Now, if you earn more than $ 87,000 a year or together with your partner earn more than $ 174,000, you do not qualify to receive the check. If you are the head of household and earn less than $ 112,500 per year if you qualify, if you earn more than that, your payment will be reduced. Already going beyond $ 124,500 does not qualify.
For each dependent under the age of 17, you can receive another $ 600. For example, if you are married and qualify for the full $ 600 and have three dependents, you will receive up to $ 3,000 for all five (you, your partner, and all three dependents). There is no limit to how many dependents you have, as long as you have claimed them on your taxes and they are under 17 years of age. On the other hand, if the dependent is over the age of 17, you will not receive the $ 600 for that person, and the dependent also does not qualify to receive the $ 600 check.
