Policía de Storm Lake reparte alegría a familias
/
La policía de Storm Lake se unió con Uppers Des Moines para llevar a los hogares alegría en esta Navidad.
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
El Departamento de policía de Storm Lake llevó felicidad y sonrisas a los hogares donde una mano amiga era necesaria para para celebrar con alegría la temporada navideña.
Chris Cole, jefe de la policía del departamento junto a sus subordinados decidieron unirse y poner dinero de sus propios bolsillos para salir de compras y depositar en los arbolitos de navidad de algunas familias, los regalos que al amanecer del 25 de diciembre, harán feliz a muchos niños.
La policía de Storm Lake no solamente implementa las reglas de la ley, sino que también entregan felicidad en esta Navidad.
Y como el viaje del Polo Norte a Storm Lake es muy quebrantado, los oficiales utilizaron un vehículo pesado de la policía para repartir los regalos, donde el chofer fue un oficial vestido de policía acompañado de una foto de Grinch en la ventana trasera del vehiculo.
Cole se dió cuenta que este año Upper Des Moines no tenía los fondos suficientes para suplir los deseos de las familias menos afortunadas de la comunidad. “Fue entonces que nuestro departamento decidió ocupar unos pocos fondos que teníamos de una donación, y algunos oficiales pusieron dinero de sus propios bolsillos y salimos de compra para obtener los regalos.”
Los oficiales no solamente se tomaron la misión de comprar los regalos y empacarlos, sino que también hicieron realidad el sueño de algunos niños que en sus cartas le escribieron a Santa para pedirle el deseo de conocerlo en persona, como es el caso del niñito Moisés Barahona.
Foto proporcionada por la mamá de Moisés.
La mamá de Moisés le contó al jefe de la policía que el sueño de Moisés cuando sea grande es ser un policía. “Ella vistió al niño de policía para que cuando nosotros llegáramos, Moisés nos esperara vestido de policía.
Otro niño le dijo a su mamá que su deseo de navidad era conocer a Grinch (personaje de ficción creado por el Dr. Seuss. Su primera aparición fue en el libro infantil titulado, ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!) “La mamá del niño habló con nuestro Departamento, y fue entonces que decidimos hacer realidad el sueño del niñito Layton,” dijo Cole.
Un oficial del Departamento de Policía de Storm Lake visita al niñito Layton en las afueras de su casa, haciendo realidad así, el sueño del niñito.
Cris Cole dijo que Storm Lake es una comunidad unida, y que la policía está ahí no solo para implementar la ley, sino que también para celebrar y compartir la alegría de los días festivos. Dijo que una de las misiones de ese Departamento ha sido establecer lazos de confianza entre comunidad y los oficiales.
“Nuestra misión es servirle a toda nuestra comunidad por igual, y eso envuelve a todos nuestros residentes, con o sin documentos.”
Translation
Storm Lake Police Spread Joy to Families
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
The Storm Lake Police Department brought happiness and smiles to homes where a helping hand was needed to celebrate the holiday season with joy.
Chris Cole, chief of the department's police, along with his subordinates, decided to join forces and put money from their own pockets to go shopping and deposit in the Christmas trees of some families, the gifts that at dawn on December 25, will make everyone happy. many children.
Cole realized that Upper Des Moines this year did not have enough funds to meet the wishes of the less fortunate families in the community. "It was then that our department decided to take a few funds that we had from a donation, and some officers put money from their own pockets and we went shopping to get the gifts."
The officers not only undertook the mission of buying the gifts and packing them, but they also made the dream of some children come true who in their letters wrote to Santa to ask him to meet him in person, as is the case of the little boy Moisés Barahona.
Another boy told his mom that his Christmas wish was to meet the Grinch (a fictional character created by Dr. Seuss. His first appearance was in the children's book, How The Grinch Stole Christmas!) The boy spoke to our department, and that's when we decided to make Little Boy Layton's dream come true, ”Cole said.
Cris Cole said that Storm Lake is a close-knit community, and that the police are there not only to enforce the law, but also to celebrate and share the joy of the holidays. He said that one of the missions of that Department has been to establish bonds of trust between the community and the officers.
"Our mission is to serve our entire community equally, and that involves all of our residents, with or without documents."
