Proteja a sus hijos en el regreso a clases
/
Erin Muck CEO y Directora Ejecutiva de CCMH
El calor y las pocas lluvias continúan mientras que el mes de agosto nos da la bienvenida. Los niños salen a pasear en bici a los alrededores de los vecindarios, como si el fin del verano no estuviera cerca.
Puede que sea porque el inicio de clases no marca un final a su diversión, sino que el comienzo de un nuevo año escolar en donde al fin se volverán a ver alumnos y maestros cara a cara; donde muchos padres al fin podrán retomar sus empleos y regresar a su rutina diaria.
Pero a pesar que este nuevo año escolar pareciera ser “normal,” hay cosas que aún no han cambiado, como el Covid-19 y sus variantes.
Muchos están cansados de la constante repetición en los medios sobre que nada ha regresado a la normalidad, pero es imposible parar de recordar que la pandemia continúa rondando entre nosotros, que nos afecta y que si no nos cuidamos, habrá otro ascenso de casos de Covid-19, especialmente de la variante Delta que desde ya se está detectando no solo en las personas más vulnerables de enfermedades crónicas y personas de la tercera, sino que también en niños, adolescentes y personas jóvenes.
“En el invierno pasado realmente no tuvimos una temporada de gripe gracias a que la mayoría de la población estuvo usando cubrebocas,” comentó Erin Muck, presidente y CEO del hospital Crawford County Memorial. “Normalmente vemos casos de gripe e influenza mayormente en niños entre diciembre y febrero, pero eso no pasó este año.”
Erin dijo que, ya que el cubrebocas fue un escudo protector en la transmisión de gérmenes entre las personas, ayudó a prevenir que los niños y adultos compartieran el aire al toser, estornudar y convivir con otros.
Aunque la decisión de hacer que los niños usen cubrebocas es decisión de los padres, Erin aconseja que los padres protejan a sus hijos de todas las maneras posibles, ya que según el rastreador de datos de Covid-19 del CDC, el departamento de salud de Iowa, y otras páginas con información del Covid-19 informan que Crawford, Carroll, Buena Vista, Dallas, Polk, y muchos otros condados en Iowa tienen altos niveles de transmisión.
Según un artículo de Balsera Communications, otras prácticas que pueden adoptar los padres de familia es la inclusión de una dieta balanceada que incluya el zinc, vitamina C, equinácea, y el propóleo ya que estas estimulan el sistema inmunológico de las personas. Al igual que mantener a los niños en movimiento para ayudar a oxigenar la sangre, mejorar la circulación, y así ayudar a las células a combatir virus y enfermedades. Según un artículo de Balsera Communications.
Así mismo, Bradley N. Johnson, director de Calidad y Asuntos Regulatorios de Genomma Lab USA comentó para en el artículo de Balsera Communications que “los productos naturales, como el extracto de hojas de Hedera hélix o la miel, encontrado en productos como Tukol, ofrecen al consumidor una experiencia relajante y reconfortante durante el proceso de recuperación de una enfermedad. Además, las fórmulas con ingredientes de origen natural pueden ser usados por niños a partir de los cuatro años.”
“Los niños se enferman y, mientras más pequeños, más vulnerables son a los virus y enfermedades que afectan a nuestras comunidades. Pero, existen medicinas hechas específicamente para que tanto los niños, como adultos, puedan gozar de los beneficios de los ingredientes naturales que a lo largo de nuestra infancia han demostrado ser efectivos para hacernos sentir mejor y reforzar nuestro sistema inmunológico”, agregó Bradley.
“No se me ocurre alguna razón por la que no quisieran protegerse los unos a los otros,” Erin agregó. “Usar cubrebocas es algo fácil y sencillo de hacer y no te lastima de ninguna manera.”
Mientras que el CCMH cuenta con los recursos y el personal para atender a pacientes que presenten síntomas del Covid-19, Erin explicó que si llegase a haber otra ola de casos graves del Covid-19, las cosas podrían complicarse. “Es difícil transferir a pacientes a ciudades como Omaha y Sioux City ya que ellos tienen un número limitado de camas en la unidad de cuidados intensivos,” explicó Erin.
CCMH recibe y trata a pacientes con síntomas de Covid-19, pero si los síntomas del paciente agudizan hasta el punto de requerir cuidados intensivos, el hospital se ve obligado a buscar una institución que pueda otorgar los cuidados necesarios. Sin embargo, Erin dijo que con un incremento disparado de casos de Covid-19, la demanda de los servicios también se dispara y por ende es complicado garantizar un lugar en la unidad de cuidados intensivos, o un ventilador, oxígeno, entre otras cosas para los pacientes en mal estado.
Por tal razón, Erin junto a sus colegas del hospital y otros muchos proveedores de servicios médicos, siguen transmitiendo el mensaje a la comunidad, la importancia de seguir poniendo en práctica las medidas para prevenir la transmisión del Covid-19 y sus variantes, especialmente con el regreso a clases que se aproxima ya que hasta el momento niños menores de 12 años no son elegibles para recibir la vacuna contra el Covid-19.
“Para aquellas personas que piensen que el cubrebocas corta la respiración, no es verdad. Hay demasiada información falsa y errónea rondando por la comunidad, y hay que combatirla,” puntualizó Erin.
Translation
Protect your kids in this upcoming school year
Ashley Martínez-Torres
LA PRENSA IOWA
The heat and a few rains continue while the month of August welcomes us. Children go out for bike rides around neighborhoods, as if the end of summer was not near.
Erin Muck CEO and Executive Director of CCMH
It may be because the beginning of classes does not mark an end to their fun, but rather the beginning of a new school year where at last students and teachers will meet again face to face; where many parents will finally be able to resume their jobs and return to their daily routine.
But although this new school year seems to be "normal," there are things that have not changed yet, such as Covid-19 and its variants.
Many are tired of the constant repetition in the media that nothing has returned to normal, but it is impossible to stop remembering that the pandemic continues to haunt us, that it affects us and that if we do not take care of ourselves, there will be another rise in Covid-19 cases, especially Delta variant cases that is already being detected not only in the most vulnerable people of chronic diseases and seniors, but also in children, teenagers and young people.
"Last winter we really didn't have a flu season because most of the population was wearing masks," said Erin Muck, president and CEO of Crawford County Memorial Hospital." We normally see cases of flu and colds mostly in children between December and February, but that did not happen this year."
Muck said that because the mask was a protective shield in the transmission of germs between people, it helped prevent children and adults from sharing germs by coughing, sneezing and socializing with others.
Although the decision to have children wear face masks is up to their parents, Muck advises that parents protect their children in every way possible, as according to the CDC's Covid-19 data tracker, the Department of Health of Iowa, and other sites with Covid-19 information report that Crawford, Carroll, Buena Vista, Dallas, Polk, and many other counties in Iowa have high levels of transmission.
According to an article by Balsera Communications, other practices that parents can adopt is the inclusion of a balanced diet that includes zinc, vitamin C, echinacea, and propolis since these stimulate people’s immune system. As well as keeping children active helps oxygenate the blood, improve circulation, and thus help cells fight viruses and diseases. According to an article by Balsera Communications.
Likewise, Bradley N. Johnson, Director of Quality and Regulatory Affairs at Genomma Lab USA commented in the Balsera Communications article that “natural products, such as Hedera helix leaf extract or honey, found in products such as Tukol, offer the consumer a relaxing and comforting experience during the recovery process from illness. In addition, formulas with ingredients of natural origin can be used by children from the age of four. "
“Children get sick and the younger they are, the more vulnerable they are to the viruses and diseases that affect our communities. But, there are medicines made specifically so that both children and adults can enjoy the benefits of natural ingredients that throughout our childhood have proven to be effective in making us feel better and boosting our immune system, "added Johnson.
"I can't think of any reason why they wouldn't want to protect each other," Muck added. "Wearing a mask is easy and simple to do and does not hurt you in any way."
While the CCMH has the resources and staff to care for patients with Covid-19 symptoms, Muck explained that if there were to be another wave of severe Covid-19 cases, things could get complicated. “It’s really hard to transfer patients with severe symptoms to cities like Omaha and Sioux City as they have a limited number of beds in the intensive care unit,” she explained.
CCMH receives and treats patients with Covid-19 symptoms, but if the patient's symptoms exacerbate to the point of requiring intensive care, the hospital is forced to find an institution that can provide the necessary care. However, Muck said that with a soaring increase in Covid-19 cases, the demand for services also skyrockets and therefore it is difficult to guarantee a place in the ICU, or get a ventilator, oxygen, among other things for patients in severe condition.
For this reason, Muck, along with her colleagues from the hospital and many other medical service providers, continue to remind the community about the importance of continuing to implement measures to prevent the transmission of Covid-19 and its variants, especially with the return to school is approaching since children under 12 years of age are not eligible to receive the Covid-19 vaccine.
“For those people who think that face masks make breathing difficult, it is not true. There is too much misinformation hanging around the community, and we need to fight it,” Muck pointed out.
