Programa de lectura de verano llega a la librería pública de Storm Lake
/
Además del programa de lectura, la librería publica de Storm Lake ofrece eventos como visitas del zoológico Blank Park, talleres de robótica y manualidades. Foto cortesía de la librería publica de Storm Lake.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA
¿Estas buscando un poco de aventura, misterio o tal vez romance? La librería de Storm Lake ofrece una gran variedad de libros en español e inglés para todas las edades. Además, ya ha comenzado su programa de lectura de verano, el cual estará disponible del primero de junio al 6 de agosto. La temática de este programa de verano es Camp iRead: Read Beyond the Beaten Path (Lee más allá del camino conocido, por su nombre al español), donde se invita a los lectores a leer distintos libros que normalmente leen.
La bibliotecaria Amy Campbell dijo, “Estamos alentando a todos los niños y jóvenes, desde prescolar a grados mas altos, a que vengan a registrarse para que puedan recibir una tarjeta de bingo.” Aquellos que se registren y reciban su tarjeta, tendrán la oportunidad de participar en sorteos y ganar premios.
Por otro lado, adultos que asistan a la librería también pueden entrar a sorteos de tarjetas de regalo para usar en negocios locales.
En sus servicios como bibliotecaria, la directora Elizabeth Huff ha buscado la manera de ofrecer más opciones de lectura para la comunidad Latina. “Debido a que mi nivel de español es básico, dependo de las recomendaciones de lectura que me ofrecen mis colegas bibliotecarias de Guadalajara para escoger los libros que ofrecemos en Storm Lake.”
Elizabeth tiene colegas en Guadalajara que le asisten para obtener libros en español de varias regiones de Latinoamérica. Uno de los eventos en donde obtiene sus suministros es la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), un evento anual considerado uno de los más importantes de su tipo debido a que recibe al menos 800,000 personas de todas las edades y varios países cada año.
El año pasado se registraron al menos 25 niños al programa de lectura de verano en la librería de Storm Lake. Elizabeth comentó que la registración aún seguía siendo afectada por la pandemia aun cuando las normas de seguridad ya habían sido abolidas. “En años pasados hemos llegado a tener casi 500 niños registrados,” explicó. “La pandemia ha brindado muchos desafíos a la librería y a nuestros lectores, especialmente a estudiantes jóvenes. Es por eso que invitamos a los padres de familia a traer a sus hijos a la librería, para que puedan practicar su lectura y no atrasarse.”
Además del programa de verano, la librería ofrece clubes de lectura como el club comunitario, el cual se reúne cada cuarto jueves del mes a las 7 p.m., y el club de misterio, el cual se reúne cada segundo jueves del mes a las 10:30 a.m.
Este artículo es patrocinado gracias a Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Summer Reading Program Arrives at Storm Lake Public Library
In addition to the reading program, Storm Lake public library offers events such as visits from the Blank Park Zoo, robotics workshops, and crafts. Photo courtesy of Storm Lake public library.
Ashley Martínez Torres
Special LA PRENSA
Are you looking for adventure, mystery or romance? The Storm Lake public library offers a wide variety of books in Spanish and English for all ages. It has also begun its summer reading program, which will be available from the June 1st to August 6th. This year, the theme is Camp iRead: Read Beyond the Beaten Path, where readers are encouraged to read books other than what they normally read.
"We are encouraging all children and youth, from preschool to higher grades, to come register so they can receive a bingo card," Librarian Amy Campbell said. Those who register and receive their card will have the opportunity to participate in sweepstakes and win prizes. On the other hand, adults attending the library can also enter raffles for gift cards to use at local businesses.
In her services as a librarian, Director Elizabeth Huff has looked for ways to offer more reading options for the Latino community. She said, "Because my level of Spanish is basic, I depend on the reading recommendations offered by my fellow librarians in Guadalajara to decide which books we will offer at Storm Lake."
Huff has colleagues in Guadalajara who assist her in obtaining books in Spanish from various regions of Latin America. One of the events where she gets its supplies is the Guadalajara International Book Fair, an annual event considered one of the most important of its kind because it receives at least 800,000 people of all ages and from around the world.
Last year, at least 25 children signed up for the summer reading program at the Storm Lake library. Huff explained that registration was still affected by the pandemic even though safety regulations had already been lifted.
“In past years we have had almost 500 children registered," she explained. "The pandemic has brought many challenges to the library and our readers, especially young students. That's why we invite parents to bring their children to the library, so they can practice reading and not fall behind."
In addition to the summer program, the library offers book clubs such as the community club, which meets every fourth Thursday of the month at 7 p.m., and the mystery club, which meets every second Thursday of the month at 10:30 a.m.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
