Librería Norelius ofrece programa de lectura de verano
/
La librería Norelius ofrece libros en español para todas las edades. Foto cortesía Ashley Martínez.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
La librería Norelius de Denison está aceptando registraciones para los niños que deseen ser parte del programa de lectura de verano. Este año, la temática es Camp iRead: Read Beyond the Beaten Path (Campamento de lectura: Lee más allá del camino conocido, por su traducción al inglés).
La bibliotecaria de la sección de niños Katie Gray dijo, “Estamos alentando a los niños, adolescentes y adultos a escoger libros que desafíen su nivel de lectura, su habilidad de lenguaje o que simplemente escojan distintos libros de los que normalmente leen.”
Aunque la registración no es obligatoria, los niños que se registran al programa reciben una mochila que contiene un calendario de eventos, un mapa de lectura, y un “brag tag” o etiqueta de logros que indica la participación de los niños en el programa para que cada vez que los niños asistan a eventos o lean un libro, estos podrán llenar su mapa de lectura para estar al tanto de su progreso. “Una vez que llegan a 15 libros, se les entrega otra etiqueta de logros, un premio pequeño y una entrada para la rifa de un gran premio que tendremos al final del verano,” explicó Katie.
Además del programa de niños, la librería decidió expandir el programa de lectura para jóvenes y adultos que incluye actividades, manualidades, programas e incluso sorteos semanales y de fin de verano.
Entre las actividades de verano que la librería Norelius ofrece, esta “el estanque de peces,” donde los niños deben atrapar un pescado de papel sin pisar el área del agua, el niño que lo logre premiado por la libreria. Foto cortesía Ashley Martínez.
La directora asistente de la librería Michelle Hoffman comentó que “El programa acepta a niños de sexto grado y adultos, y no requiere registración.”
Los niños menores de seis años deben asistir a la librería acompañados de sus padres o el guardián designado de al menos 13 años de edad. Cabe mencionar que si el niño esta registrado para el programa de verano, este aún puede participar en las actividades, pero no en los sorteos.
La librería también cuenta con juegos y juguetes disponibles para que los niños se diviertan, de igualmanera tienen acceso a iPads y un Nintendo Switch.
Cada martes y jueves ofrecerán distintos eventos y actividades como visitas al zoológico Blank Park, el espectáculo de magia de Rick Eugene y proyectos de manualidades, entre otras cosas.
La librería Norelius ofrece los programas de verano de junio a finales de julio.
Cabe mencionar, que durante la lectura del verano del año pasado se registraron alrededor de 125 niños.
Los padres de familia pueden registrar a sus hijos por medio de un formulario que pueden obtener en la librería o a través de la página www.denison.lib.ia.us. También pueden encontrar más información de los eventos en el calendario en línea.
Este artículo es patrocinado gracias a Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Summer reading program starts at Norelius Library
Norelius Library offers books in Spanish for all ages. Photo courtesy Ashley Martínez.
Ashley Martínez Torres
Special LA PRENSA
The Norelius Library in Denison is accepting registrations for children who wish to be part of the summer reading program. This year, the theme is Camp iRead: Read Beyond the Beaten Path.
Children Librarian Katie Gray said, "We are encouraging children, teens and adults to choose books that challenge their reading level or language ability; or that they simply choose books other than what they normally read."
While registration is not mandatory, those who register will receive a backpack containing a calendar of events, a reading map, and a brag tag indicating the children's participation in the reading program. Whenever children attend events or read a book, they will be able to fill out their reading map to track their progress. "Once they read 15 books, they are given another brag tag, a small prize and an entry for the grand prize that we will have at the end of the summer," Gray explained.
In addition to the children's program, the library decided to expand the reading program for YA and adults to include activities, crafts, programs, and even weekly and end-of-summer prizes. Library Assistant Director Michelle Hoffman commented that "this program accepts from sixth graders to adults and does not require registration."
Between the activities that Norelius library offers is the “the fishpond” where kids have to catch a fish from the pond without stepping on the water area, and they can win a prize. Photo courtesy of Ashley Martinez.
Children under the age of six must attend accompanied of their parents or guardians of at least 13 years during their visit to the library. If a child is not registered for the summer program, they can still participate in the activities, but not for the grand prizes.
The library also has games and toys available for kids to have fun as well as access to iPads and a Nintendo Switch. Every Tuesday and Thursday there will be different events and activities such as a visit from the Blank Park Zoo, the Rick Eugene magic show and craft projects, among other things.
Last year, around 125 children registered for the summer reading program; The Norelius bookstore offers summer programs from June to the end of July.
Parents can register their children through a form that they can obtain in the library or through the library’s website www.denison.lib.ia.us. They can also find more event information in the online calendar.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
