Programa de alcance comunitario
/English translation provided at the end.
Redacción
LA PRENSA
El Departamento de Policía de Storm Lake finalizó un programa de trabajo llamado Alcance Vecinal 2019 que comenzará a fines de mayo.
El Programa de Alcance en el Vecindario está diseñado para que los agentes del Departamento de Policía de Storm Lake visiten los vecindarios y parques durante las tardes cálidas para compartir información sobre seguridad y salud, así como para crear relaciones amistosas con la población de Storm Lake que cada día es más diversa.
Departamento de Policía de Storm Lake iniciará programas de enlace comunitario para desarrollar mas confianza entre la población y los agentes del orden público.
El señor Cole, asistente jefe del Departamento expresó en un comunicado enviado a este medio, "Con frecuencia, los miembros de la comunidad no se sienten cómodos al acudir a nosotros para discutir temas que son importantes para ellos. Así que llevaremos nuestro programa a la calle, estableciendo oficinas móviles en diferentes sitios de nuestra comunidad y en los parques, con el único propósito de crear relaciones sólidas con la comunidad.”
La policía y el Departamentos de bomberos estarán presentes en todos los eventos y, como en años anteriores, siempre se extiende una invitación abierta a otras organizaciones de servicio para que se unan al programa.
Los diferentes eventos del programa iniciaran a las 6:30 de la tarde y duraran aproximadamente una hora o el tiempo necesario que las personas necesiten para abordar cualquier tema de interés o preocupación de la comunidad.
Este año, como en el pasado, la policía y los vehículos del Cuerpo de Bomberos estarán en exhibición y cuando los horarios lo permitan, la Unidad SLPD K9 estará disponible, al igual que los operadores de drones.
Según el comunicado, las fechas y lugares de desarrollo del programa son las siguientes: 29 de mayo en Awaysis Park, 12 y 27 de junio en 1400 Block de Seneca St., y 600 Block de West 8th St., respectivamente. El 10 y 25 de julio en Chautauqua Park y 6th y College St., el 14 de agosto en Frank Starr Park y el 28 de agosto en Tulip Ln y Expansion Bulevar.
Independientemente de la ubicación de las unidades móviles del programa, toda la comunidad esta invitada para asistir a los diferentes eventos del Departamento de Policía de Storm Lake que tienen el objetivo de construir y fortalecer a la comunidad.
Para obtener más información sobre el Programa de Extensión Vecinal, comuníquese con Mark Prosser al 712-732-8010 o envíe un correo electrónico a prosser@stormlake.org.
Google Translation
The Storm Lake Police Department finalized a work program called Neighborhood Outreach 2019 that will begin in late May.
The Neighborhood Outreach Program is designed for agents of the Storm Lake Police Department to visit neighborhoods and parks during warm evenings to share information on safety and health, as well as to build friendly relationships with the population of Storm Lake that every day is more diverse.
Mr. Cole, the department's assistant assistant, said in a statement sent to the media, "Often, community members do not feel comfortable coming to us to discuss issues that are important to them, so we will take our program to the street, establishing mobile offices in different parts of our community and in the parks, with the sole purpose of creating solid relationships with the community. "
The police and fire departments will be present at all events and, as in previous years, there is always an open invitation to other service organizations to join the program.
The different events of the program will start at 6:30 in the afternoon and will last approximately one hour or the necessary time that the people need to address any topic of interest or concern of the community.
This year, as in the past, police and Fire Department vehicles will be on display and when schedules allow, the SLPD K9 Unit will be available, as will the drone operators.
According to the statement, the dates and places of development of the program are as follows: May 29 at Awaysis Park, June 12 and 27 at 1400 Block of Seneca St., and 600 Block of West 8th St., respectively. On July 10 and 25 at Chautauqua Park and 6th and College St., on August 14 at Frank Starr Park and on August 28 at Tulip Ln and Expansion Boulevard.
Regardless of the location of the program's mobile units, the entire community is invited to attend the different events of the Storm Lake Police Department that aim to build and strengthen the community.
For more information about the Neighborhood Extension Program, contact Mark Prosser at 712-732-8010 or send an email to prosser@stormlake.org.
