Prisionero mata a dos miembros del centro de penitenciaria de Anamosa
/ Lorena Lopez
Penitenciaria Estatal de Anamosa
Redacción
LA PRENSA IOWA
Al cierre de esta edición, el Departamento de Correcciones de Iowa confirmó la muerte de dos miembros del personal en la Penitenciaria Estatal de Anamosa, el martes luego que un recluso agredió a varios miembros de la penitenciaria, el martes alrededor de las 10:15 a.m. en la enfermería de la prisión.
"En este momento, el departamento está recopilando y confirmando detalles del asalto", dijo el Departamento de Corrección. "Lo que el departamento puede confirmar es que un preso atacó a varios miembros del personal y a presos en la enfermería de la prisión."
De acuerdo con los informes preliminares, la seguridad detuvo al recluso mientras otros miembros del personal intentaron tomar medidas para salvar la vida de los miembros del personal heridos hasta que los paramédicos llegaron.
Los nombres de las víctimas se desconocen hasta que sus familiares sean notificados.
El asalto sigue siendo investigado por la División de Investigación Criminal de Iowa.
En respuesta al asalto, la gobernadora Kim Reynolds emitió el siguiente comunicado:
“Hoy, nuestro estado lamenta la pérdida de dos servidores públicos que fueron agredidos mientras estaban de servicio en la Penitenciaría Estatal de Anamosa.”
Mis oraciones y más sentido pésame están con sus familias, amigos y colegas mientras comienzan a hacer frente a esta tragedia sin sentido. Agotaremos todos los recursos disponibles para hacer justicia a quienes cometieron este acto, para brindar una sensación de cierre y paz a las familias de las víctimas."
Translation
Prisoner kills two members of the Anamosa prison
Redaction
LA PRENSA IOWA
As of press time, the Iowa Department of Corrections confirmed the deaths of two staff members at Anamosa State Penitentiary Tuesday after an inmate assaulted several members of the penitentiary around 10:15 a.m. Tuesday. in the prison infirmary.
"At this time, the department is compiling and confirming details of the assault," the Department of Corrections said. "What the department can confirm is that an inmate attacked various staff members and inmates in the prison infirmary."
According to preliminary reports, security detained the inmate while other staff members attempted to take action to save the lives of injured staff members until paramedics arrived.
The names of the victims are unknown until their relatives are notified.
The assault continues to be investigated by the Iowa Division of Criminal Investigation.
In response to the assault, Governor Kim Reynolds issued the following statement:
"Today, our state mourns the loss of two public servants who were assaulted while on duty at the Anamosa State Penitentiary."
My prayers and condolences go out to their families, friends, and colleagues as they begin to cope with this senseless tragedy. We will exhaust all available resources to bring justice to those who committed this act, to bring a sense of closure and peace to the families of the victims. "
