Conozca al hombre que ayuda a buscar la vacuna en Iowa por medio de Twitter
/
Brian Finley, quien lanzó Iowa Vaccine Alerts, aparece en la foto con su hijo Owen. La cuenta de Twitter ha ayudado a miles de Iowa a obtener acceso a las vacunas COVID-19. (Foto cortesía de Brian Finley)
Douglas Burns
Carroll Times Herald
Brian Finley residente de Iowa City, lanzó en la red social de Twitter una cuenta que ayuda a los residentes de Iowa con alertas de vacunas disponibles (Iowa Vaccine Alerts, por su traducción al inglés) que ha ayudado a miles de habitantes de Iowa a obtener citas para la aplicación de la vacuna del covid-19.
Finley, de 35 años, trabajando como voluntario, inició Iowa Vaccine Alerts en Twitter en marzo. La cuenta recopila información sobre las citas disponibles para vacunas en las farmacias de Hy-Vee, CVS y Walgreens en todo el estado de Iowa. Finley pasa de cuatro a cinco horas al día buscando e informando de las farmacias con espacios disponibles que ofrecen las vacunas.
En unas pocas semanas, Iowa Vaccine Alerts ha conseguido cerca de 30.000 seguidores en Twitter. Finley, que no gana dinero con el proceso, ha lanzado presencias similares en Twitter en Illinois y Minnesota, y puede agregar más estados.
Sus seguidores de Twitter han inundado su cuenta con mensajes de gratitud y han generado más voluntariado a medida que los visitantes más jóvenes, o más conocedores de la tecnología, están ayudando a las personas mayores a usar el sistema para obtener citas para las vacunas.
"He tenido muchísimas personas que han encontrado espacios por sí mismos", dijo Finley.
Finley dijo que, en los primeros días de la pandemia, su esposa Carolyn, que es enfermera en Stead Family Children's Hospital de la Universidad de Iowa, utilizó una impresora 3-D para ayudar a fabricar escudos de protección para los trabajadores de primera línea.
Finley se convirtió en elegible para la vacuna, con los criterios cambiantes del estado, donde las personas con enfermedades crónicas, sobrepeso y fumadores son considerado prioridad para obtener la vacuna, dijo que al buscar un lugar para vacunarse, vio de primera mano la urgente necesidad que los habitantes de Iowa estaban buscando adónde obtener la vacuna. Fue entonces que se le ocurrió la idea de democratizar la información y crear una cuenta donde la gente estuviera ayudando a otras personas a encontrar lugares disponibles.
La cuenta permite a las personas en Des Moines, Cedar Rapids o cualquier otra ciudad grande de Iowa, encontrar disponibilidad de la vacuna en los pueblos pequeños, aunque tengan que conducir durante horas para recibir la inyección. Esto plantea la preocupación de que algunas regiones rurales remotas puedan estar perdiendo oportunidades frente a los residentes urbanos de Iowa que pueden navegar por la tecnología. Finley dijo que lucha con eso.
Un médico de una zona rural del oeste de Iowa se puso en contacto con Finley y le dijo que las personas con conocimientos de informática están consiguiendo citas y conduciendo hasta su ciudad. Eso hace que sea más difícil para el médico enviar personas a lugares locales para recibir vacunas, lo que, antes de la cuenta de Twitter de Finley, no había sido un desafío, dijo Finley sobre su conversación con el médico.
Pero al final, de la avalancha de historias positivas sobre habitantes de Iowa frustrados y confundidos que reciben ayuda para encontrar vacunas ha convencido a Finley de que su motivación original y desinteresada de “ayuda” es correcta. Incluso ahora tiene noticias de residentes de otros estados que han ayudado a sus familiares y amigos mayores de Iowa a encontrar vacunas.
Y luego está el hecho de que en algunos lugares como Sioux Center, por ejemplo, muchos espacios para citas permanecen abiertos sin asistentes, dijo Finley. La cuenta de Twitter simplemente identifica los lugares disponibles para su uso.
Finley está implorando a los seguidores y comentaristas de su cuenta de Twitter que ofrezcan su tiempo para ayudar a los habitantes de Iowa de mayor edad y menos conocedores en la tecnología a encontrar los lugares con vacunas disponibles, especialmente con los criterios tan amplios manados por el Departamento de Salud Pública de Iowa, como personas con sobrepeso, enfermedades crónicas y cualquier fumador es ahora elegible para obtener la vacuna, tiene sentido vacunar a la mayor cantidad de personas lo antes posible, para volver lo mas pronto posible a la normalidad.
Translation
Meet the man who helps search for the vaccine in Iowa via Twitter
Douglas Burns
Carroll Times Herald
Brian Finley, a resident of Iowa City, launched an account on the Twitter social network that helps Iowans with available vaccine alerts (Iowa Vaccine Alerts, for its English translation) that has helped thousands of Iowans obtain appointments for the application of the covid-19 vaccine.
Finley, 35, working as a volunteer, started Iowa Vaccine Alerts on Twitter in March. The account collects information on available vaccine appointments at Hy-Vee, CVS and Walgreens pharmacies throughout the state of Iowa. Finley spends four to five hours a day searching for and reporting the pharmacies with available spaces that offer the vaccines .
In just a few weeks, Iowa Vaccine Alerts has amassed nearly 30,000 Twitter followers. Finley, who makes no money from the process, has launched similar Twitter presences in Illinois and Minnesota, and may add more states.
Her Twitter followers have flooded her account with messages of gratitude and sparked more volunteerism as younger, or more tech-savvy, visitors are helping older people use the system to get vaccine appointments.
"I've had a lot of people find spaces for themselves," Finley said.
Finley said that in the early days of the pandemic, his wife Carolyn, who is a nurse at Stead Family Children's Hospital at the University of Iowa, used a 3-D printer to help make protective shields for first-rate workers. line.
Finley became eligible for the vaccine, with the state's changing criteria where people with chronic diseases, overweight and smokers are considered a priority to get the vaccine, said that when looking for a place to get vaccinated, he saw firsthand the urgent need that Iowans were looking for where to get the vaccine. It was then that he came up with the idea of democratizing information and creating an account where people were helping other people find available places.
The account allows people in Des Moines, Cedar Rapids, or any other large city in Iowa, to find vaccine availability in small towns, even if they have to drive for hours to get the shot. This raises concerns that some remote rural regions may be missing out on opportunities to urban Iowans who can navigate technology. Finley said he struggles with it.
A doctor in rural western Iowa contacted Finley and told him that computer literate people are getting appointments and driving to town from him. That makes it harder for the doctor to send people to local places to get shots, which, prior to Finley's Twitter account, hadn't been a challenge, Finley said of his conversation with the doctor.
But in the end, the deluge of positive stories about frustrated and confused Iowans getting help finding vaccines has convinced Finley that his original, selfless “help” motivation is correct. He even now hears from out-of-state residents who have helped their Iowa family and older friends find vaccines.
And then there's the fact that in some places like the Sioux Center, for example, many dating spaces remain open without attendees, Finley said. The Twitter account simply identifies the places available for use.
Finley is imploring followers and commenters on his Twitter account to volunteer their time to help older and less tech-savvy Iowans find vaccine locations available, especially with the broad criteria mandated by the Iowa Department of Public Health, as people who are overweight, chronically ill and any smoker is now eligible to get the vaccine, it makes sense to vaccinate as many people as soon as possible, to get back to normal as soon as possible.
