Plan de redistribución de distritos de Iowa sigue en el limbo por retrasos en el censo
/
Mapa de los distritos del Senado de Iowa del 2012 al 2022. (Cortesía de la Agencia de Servicios Legislativos de Iowa).
Katie Akin
Iowa Capital Dispatch
El plan de redistribución de distritos de Iowa enfrenta un problema de programación en 2021 y los líderes legislativos todavía "no tienen idea" de cómo se resolverá, según el personal legislativo no partidista.
La Constitución de Iowa dice que la Legislatura debe finalizar un plan legislativo de redistribución de distritos antes del 1 de septiembre. Posteriormente, la gobernadora Kim Reynolds tiene dos semanas para revisar el plan y aprobarlo antes del 15 de septiembre. Si no se cumplen esos plazos, la Corte Suprema de Iowa volverá a marcar las líneas del distrito.
Pero debido a las demoras de COVID-19, la Oficina del Censo de EE. UU. Anunció que es posible que los estados ni siquiera tengan datos del censo hasta fines de septiembre, lo que hace que el equipo de redistribución de distritos no pueda iniciar el proceso de deliberación.
“En este punto, no tenemos idea de cómo se llevará a cabo la redistribución de distritos legislativos,” dijo Ed Cook, asesor legal de la Agencia de Servicios Legislativos no partidista.
Cook dijo que la LSA, que es parte del Poder Legislativo, no se ha comunicado con la Corte Suprema sobre cómo afectará el proceso la demora de la Oficina del Censo. Enfatizó que, en última instancia, corresponderá a la Corte Suprema decidir cómo proceder.
Los miembros de la Comisión Asesora de Redistribución de Distritos Temporales bipartidista señalaron que el Código de Iowa generalmente le da al poder legislativo varios meses para considerar y aprobar los planes de redistribución de distritos.
"Creo que entregar este proceso al poder judicial no es lo que se pretendía cuando tuvimos nuestra separación de poderes, pero esa es solo mi opinión", dijo David Roederer, miembro de la comisión y director recientemente retirado del Departamento de Administración de Iowa.
Cook predijo que Iowa recibirá datos del censo al mismo tiempo que otros estados, probablemente en algún momento del mes de septiembre.
Aunque el proceso está significativamente retrasado, la comisión también debe elegir un quinto miembro. El organismo está compuesto por dos republicanos y dos demócratas que presentarán propuestas y votarán sobre el quinto miembro del panel.
Cook también dijo que la ley específica que la comisión debe elegir a un quinto miembro antes del 15 de febrero, pero que a menudo la selección se realiza después de esa fecha límite, incluso en años sin demoras en el censo nacional.
Demora de la publicación de datos de población arroja a los estados al caos de la redistribución de distritos
Laura Olson
Whasinton
La Oficina del Censo de EE. UU. No publicará los datos de población necesarios para volver a trazar los límites de los distritos legislativos y del Congreso estatales hasta el 30 de septiembre, seis meses después de que los datos estén disponibles.
La última demora provocada por la pandemia, anunciada por funcionarios de la oficina el viernes, revuelve enormemente el proceso de redistribución de distritos una vez por década para los estados con fechas límite que se avecinan este año.
En Iowa, la demora significa que la Legislatura no cumplirá con la fecha límite establecida por la constitución para aprobar mapas de redistribución de distritos. Si la Legislatura no toma medidas antes del 15 de septiembre, la tarea de aprobar nuevos mapas se convierte en la Corte Suprema de Iowa, algo que los legisladores han trabajado durante mucho tiempo para evitar.
También causa estragos en las elecciones de 2022, y los posibles candidatos no saben si seguirán viviendo dentro de los límites de un distrito.
Para algunos estados, como Colorado, la nueva línea de tiempo hace que sea imposible elaborar y aprobar nuevos mapas en el plazo establecido por la constitución. Se requiere que esos mapas estén terminados a mediados de septiembre, dos semanas antes de que los funcionarios de las nuevas comisiones de redistribución de distritos del estado reciban los datos de población finales.
En su comunicado de prensa que anuncia la nueva fecha para la publicación de los datos de población detallados utilizados en la redistribución de distritos, la Oficina del Censo dijo que el personal se ha puesto en contacto con funcionarios estatales "para comprender los impactos de la entrega demorada".
La Legislatura de Iowa enfrenta la fecha límite del 1 de septiembre para aprobar nuevos mapas para los distritos legislativos. El líder de la mayoría del Senado, Jack Whitver, republicano, dijo en un comunicado el viernes por la tarde que el Senado "está evaluando sus opciones sobre la mejor manera de proceder."
“El proceso de redistribución de distritos no partidista de Iowa se considera uno de los más justos de los 50 estados. Con la demora en los datos del censo, estamos trabajando con la Agencia de Servicios Legislativos para determinar qué opciones están disponibles y cómo proceder mejor y asegurarnos de que podamos mantener la integridad de nuestro proceso de redistribución de distritos altamente elogiado en Iowa. "
Translation
Iowa redistricting plan remains in limbo due to census delays
Katie Akin
Iowa Capital Dispatch
Iowa's redistricting plan faces a scheduling problem in 2021 and legislative leaders still "have no idea" how it will be resolved, according to nonpartisan legislative staff.
The Iowa Constitution says the Legislature must finalize a legislative redistricting plan by September 1. Afterward, Gov. Kim Reynolds has two weeks to review the plan and approve it by Sept. 15. If those deadlines are not met, the Iowa Supreme Court will re-mark the district lines.
But due to the COVID-19 delays, the US Census Bureau announced that states may not even have census data until the end of September, making the redistricting team unable to start. the deliberation process.
"At this point, we have no idea how legislative redistricting will take place," said Ed Cook, legal counsel for the nonpartisan Legislative Services Agency.
Cook said the LSA, which is part of the Legislative Branch, has not communicated with the Supreme Court about how the delay of the Census Bureau will affect the process. He stressed that, ultimately, it will be up to the Supreme Court to decide how to proceed.
Members of the bipartisan Temporary Redistricting Advisory Commission noted that the Iowa Code generally gives the legislature several months to consider and approve redistricting plans.
"I think handing this process over to the judiciary is not what was intended when we had our separation of powers, but that's just my opinion," said David Roederer, commissioner and recently retired director of the Iowa Department of Administration.
Cook predicted that Iowa will receive census data at the same time as other states, likely sometime in September.
Although the process is significantly delayed, the commission must also elect a fifth member. The body is made up of two Republicans and two Democrats who will present proposals and vote on the fifth member of the panel.
Cook also said the law specifies that the commission must elect a fifth member by February 15, but that the selection is often made after that deadline, even in years without delay in the national census.
Population data release delay throws states into redistricting chaos
Laura Olson
Whasinton
The US Census Bureau will not release the population data needed to redraw state congressional and legislative district boundaries until September 30, six months after the data is available.
The latest delay brought on by the pandemic, announced by bureau officials on Friday, massively upsets the once-a-decade redistricting process for states with deadlines looming this year.
In Iowa, the delay means the Legislature will miss the constitutional deadline for approving redistricting maps. If the Legislature does not take action by September 15, the task of approving new maps becomes the Iowa Supreme Court, something lawmakers have long worked to avoid.
It also wreaks havoc in the 2022 elections, and potential candidates don't know if they will continue to live within the boundaries of a district.
For some states, like Colorado, the new timeline makes it impossible to develop and approve new maps within the time frame set by the constitution. Those maps are required to be completed by mid-September, two weeks before officials from the state's new redistricting commissions receive the final population data.
In its press release announcing the new date for the release of detailed population data used in redistricting, the Census Bureau said that staff have contacted state officials "to understand the impacts of the handover. delayed ".
The Iowa Legislature faces a September 1 deadline to approve new maps for legislative districts. Senate Majority Leader Jack Whitver, Republican, said in a statement Friday afternoon that the Senate "is evaluating its options on how best to proceed."
“Iowa's nonpartisan redistricting process is considered one of the fairest of the 50 states. With the delay in census data, we are working with the Legislative Services Agency to determine what options are available and how best to proceed and ensure that we can maintain the integrity of our highly praised redistricting process in Iowa. "
