Pareja real de BVU reflexiona sobre el regreso a casa

⇣ English translation provided at the end ⇣

Los castores construyen sobre la historia mientras se embarcan en nuevas actividades para estudiantes, exalumnos

Tania Toj (Postville), y Tanner Frost (Boone), fueron coronados reina y rey durante el homecoming (de regreso a casa por su traducción al español) de la Universidad de Buena Vista, que se realizó el viernes en Siebens Fieldhouse. Frost es un especialista en medios digitales y juega al fútbol americano; Toj tiene una triple especialización en negocios, contabilidad y español. También juega al fútbol con los Beavers.

Tania Toj fue coronada como reina del baile en la escuela secundaria de Postville hace cuatro años, y por la noche del viernes 9 del presente mes fue coronada como reina del homecoming 2020 de la Universidad de Buena Vista.

 Segundos más tarde, Tanner Frost fue nombrado rey del homecomin de BVU. A diferencia de Tania, Frost nunca había sido miembro de ninguna familia real hasta el fin de semana pasado.

 “En la High School de Boone tuvimos tres cortes; homecoming, Winter formal y baile de graduación,” dijo Frost. "¡Yo no participe en ninguno de ellos!"

Mientras que el viernes por la noche fue una experiencia muy diferente para el rey de BVU, al igual para la reina. Un poco de contradicción que parece apropiada para un fin de semana festivo marcado por el distanciamiento físico, las máscaras y las celebraciones virtuales, señas de identidad de un año en plena pandemia.

 “Nos alegró mucho poder ofrecido divertidas y atractivas actividades para celebrar el homecoming mientras nos mantenemos seguros durante toda la semana”, dijo Erica Swanson, subdirectora de actividades y liderazgo del campus. "Aunque se veía un poco diferente este año, aún pudimos mantener vivas nuestras tradiciones y celebrar lo que significa ser un Beaver de una manera nueva y virtual".

: La cancha del homecoming de la Universidad de Buena Vista 2020 incluye lo siguiente, de izquierda a derecha: Savanna Pohlmann, Cassidy Miller, McKenzie Lansing, Erin Gerke, Tania Toj, Tanner Frost, John Corcoran, Reed Kruse, Eric Pacheco, y Devon Van Houten.

La celebración del homecoming estuvo acompañada con actividades propias de la fiesta de temporada como trivia para estudiantes universitarios, sorteos de premios de  BVU para ex alumnos (que abarcan ocho décadas) y un saludo a Cornerstone Guard (clase de 1970), mientras que otras actividades como regalos de espíritu de homecoming para todos los estudiantes, trivia virtual para ex alumnos, y una transmisión en vivo de la ceremonia de coronación por BVTV probablemente regresará en los próximos años.

 "Participe en todos los eventos del Homecoming", dije Frost, uno de los cuatro jugadores de fútbol en la corte real. “Al participar en todo lo que pude, hizo que el Homecoming se sintiera un poco más normal. Por supuesto, realmente extrañé el partido de fútbol y ver a los exalumnos regresar al campus."

 Frost juega la posición de apoyador central de los Beavers. Algunos de sus entrenadores y compañeros de equipo lo llamaron “rey” el domingo durante la práctica. Frost continuará haciendo ejercicios este otoño, ayudando a guiar a un equipo que ambiciona que las competencias de la American Rivers Conference llegue en la primavera.

 Lo mismo ocurre con la reina, quien asiste al gimnasio Fritcher Fitness Center en Siebens Fieldhouse varias veces a la semana para levantar pesas, prepararse y liderar a otros mientras el equipo de fútbol femenino se prepara para la competencia de primavera. Toj no participó en fútbol en sus primeros dos años en BVU. Con una triple especialización en contabilidad, negocios y español, se postuló para el equipo cuando era junior y ha visto que su carrera universitaria puede igualar la de su experiencia en la escuela secundaria, donde jugó tres años de fútbol para los Piratas de Postville.

Google Translation

BVU Royal Couple Reflect on Homecoming

Beavers build on history as they embark on new activities for students, alumni

Tania Toj was crowned Prom Queen at Postville High School four years ago, and on the night of Friday the 9th of this month she was crowned Queen of Buena Vista University 2020 homecoming.

 Seconds later, Tanner Frost was named king of the BVU homecomin. Unlike Tania, Frost had never been a member of any royal family until last weekend.

 “At Boone High School we had three outages; homecoming, winter formal and prom, ”said Frost. "I did not participate in any of them!"

 While Friday night was a very different experience for the BVU king, as well as the queen. A bit of a contradiction that seems appropriate for a festive weekend marked by physical distancing, masks and virtual celebrations, hallmarks of a year in the midst of a pandemic.

 “We were delighted to be able to provide fun and engaging activities to celebrate homecoming while staying safe throughout the week,” said Erica Swanson, campus leadership and activities deputy director. "Although it looked a little different this year, we were still able to keep our traditions alive and celebrate what it means to be a Beaver in a new and virtual way."

 The homecoming celebration was accompanied by seasonal party activities such as college student trivia, BVU alumni prize drawings (spanning eight decades), and a salute to Cornerstone Guard (class of 1970), while other activities like homecoming spirit gifts for all students, virtual trivia for alumni, and a live broadcast of the coronation ceremony on BVTV will likely return for years to come.

 "Take part in all the Homecoming events," said Frost, one of four soccer players on the royal court. “By participating in everything that I could, it made Homecoming feel a little more normal. Of course, I really missed the football game and seeing the alumni return to campus. "

 Frost plays the center linebacker position for the Beavers. Some of his coaches and teammates called him "king" on Sunday during practice. Frost will continue to exercise this fall, helping guide a team that has ambitions for American Rivers Conference competition to arrive in the spring.

 The same goes for the queen, who attends the Fritcher Fitness Center at Siebens Fieldhouse several times a week to lift weights, gear up and lead others as the women's soccer team prepares for spring competition. Toj did not participate in soccer in her first two years at BVU. With a triple major in accounting, business and Spanish, he ran for the team as a junior and has seen that his college career can match that of his high school experience, where he played three years of soccer for the Postville Pirates.

 "The difference is that at Postville, I played on the men's team," Toj said. "We didn't have women's football."

 Toj will spend this spring on the BVU court as she completes her classes in business and Spanish.

 In addition, Frost has conducted digital media courses in Storm Lake and Des Moines. The digital media student will immerse himself in campus media (The Tack, BVTV, and KBVU) when his time on campus simultaneously concludes with a final soccer campaign.

 Both the king and queen, who indicate a preference for starting their careers in their home state, have wonderful memories of their undergraduate stays, a marked time when they high-fives at the coronation ceremony at Siebens Fieldhouse on Friday.

 The relationships you have fostered between teachers and staff members will serve you both in the future. Their friendships among the BVU Class of 2021 promise to last until their own Cornerstone Guard celebration, in Homecoming 2070, if not longer.

 “There are friends I made here when I was a freshman that I would consider part of my family,” says Toj.

“I was honored to be included in the first cut of 20 seniors for the Homecoming court,” concludes Frost. “They are all great people, a great representation of our campus. I know I am biased when it comes to our class, but I also know that it is full of people who have done so much for BVU and our community. I'm proud to be a part of it. "

Toj and Frost were joined on the court by the following members of their BVU class: Cassidy Miller, Dumont; John Corcoran, of Albuquerque, N.M .; McKenzie Lansing, of Delaware; Reed Kruse, Newell; Eric Pacheco, Kearney, Neb .; Erin Gerke, Newell; Devon Van Houten, Saydel; and Savanna Pohlmann, Papillion, Neb.