Navidad en Broadway Denison
/2 de diciembre
Foto archivo de la celebración de Snowcial 2022, donde muchos niños y jóvenes participaron.
Dan Mundt
Especial para LA PRENSA Iowa
El Winter Snowcial 2023 está programado para el sábado 2 de diciembre en downtown Denison.
“En cierto modo, es similar a las noches calurosas de verano, pero no hará calor y, con suerte, no hará demasiado frío,” dijo el coordinador de turismo del condado de Crawford, Drew Perrien.
"Queremos unir a la comunidad con el espíritu navideño y recordarle a la gente que hay muchos negocios locales donde comprar."
Drew dijo que el evento seguirá principalmente el formato que se ha utilizado en años anteriores.
“Lo único diferente este año es que combinamos Santa Fun Run (carrera de Santa) con el concurso de disfraces,” dijo Drew.
También se permitirán participar en la carrera otros disfraces además de los de Santa.
"El año pasado, alguien se vistió como un árbol de Navidad," dijo Drew. “La carrera es muy corta; se trata de la festividad de la temporada navideña, por lo que este año es más un concurso de disfraces con una pequeña carrera para mantenerte abrigado.”
Se entregarán premios al mejor disfraz, al disfraz más divertido y al disfraz más original.
“Puedes ganar una tarjeta de regalo de CDC de $20 si tienes uno de los tres mejores disfraces,” dijo.
La carrera divertida comienza en el Teatro Donna Reed, avanza una cuadra hacia el este, gira a la izquierda en United Bank of Iowa, rodea el borde del estacionamiento de la Zona de Seguridad hasta 1st Avenue North, pasa por North Main Street y luego regresa al teatro.
La tarifa de entrada es de $10; La carrera comienza al mediodía y da inicio al Winter Snowcial.
"Recibirás una bebida gratis con eso en Bake Shop,"dijo Drew. "La idea es salir y divertirse."
Las personas que quieran participar en la carrera de Santa Fun Run lo pueden hacer en línea en cdcia.org.
“Merry Market in the Mall” se llevará a cabo junto con el Snowcial de 10 a. m. a 3 p. m. en Broadway y Main Mall; Alrededor de 15 vendedores estarán disponibles para mostrar y vender sus productos.
Santa estará en el área del centro comercial del down-town de 11 am - 1pm y luego se trasladará a la Casa de Santa que se encuentra localizada entre United Bank of Iowa y Cobalt Credit Union en la calle Broadway, donde se estará tomando fotos con los niños de 1 a 4 p.m.
Bake Shop and Café proporcionará el jardín de bebidas para el Winter Snowcial.
Flacos's Tacos y Pim's Thai Food estarán vendiendo diferente clase de comida.
Los asistentes al evento podrán asar marshmellows y mantenerse calientes en las fogatas que estarán instaladas en la calle Broadway, donde también habrá una gran variedad de juegos.
También se llevará a cabo una búsqueda del tesoro con bastones de caramelo, en la que participarán los comercios participantes.
En el vestíbulo del Teatro Donna Reed, St. Croix Hospice instalará un área de decoración de galletas y los Centros de Crisis Familiar tendrán mesas de manualidades para mantener ocupados a los niños.
La Organización de Impacto de Mujeres Empresarias (WIBIO, por sus siglas en inglés) proporcionará paseos en carretas tiradas por caballos a cambio de una donación voluntaria.
Las actividades de Snowcial en la calle concluirán alrededor de las 4 p.m., que es cuando “Elf”, la popular película de 2003 protagonizada por Will Ferrell, se presentará en el Teatro Donna Reed.
Un desfile de iluminación saldrá a las calles después de la película.
Se necesitan voluntarios para realizar el Winter Snowcial.
"No es nada demasiado difícil, simplemente ayuda con los juegos de los niños, la carrera de Santa y con el montaje y desmontaje de la película", dijo Drew.
Las personas que deseen ser voluntarios pueden comunicarse con Drew en línea dperrien@cdcia.org o por teléfono al 712-263-5621.
Translation
Navidad en Broadway Denison
Archive photo of the Snowcial 2022 celebration, where many children and young people participated.
Dan Mundt
Special for LA PRENSA IOWA
The 2023 Winter Snowcial is set for Saturday, December 2, in Uptown Denison.
“In a way, it’s similar to Hot Summer Nights, but it won’t be hot out and hopefully not too cold,” said Crawford County Tourism Coordinator Drew Perrien.
“We want to bring the community together in the holiday spirit and remind people that there are plenty of local businesses to shop at.”
Perrien said the event will mostly follow the format that has been used in previous years.
“The only real change this time is we combined the Santa Fun Run with the costume contest,” he said.
Costumes other than Santa costumes will be welcome to take part in the race.
“Last year, somebody dressed like a Christmas tree,” Perrien said. “The fun run is such a short run; it’s about the festiveness of the holiday season, so this year it’s more of a costume contest with a little bit of a run to keep you warm.”
Awards will be given for best costume, funniest costume and most original costume.
“You can win a $20 CDC gift card if you have one of the top three costumes,” he said.
The fun run starts at the Donna Reed Theater, goes east a block, takes a left at United Bank of Iowa, goes around the edge of the Safety Zone parking lot to 1st Avenue North, over to North Main Street and then back to the theater.
The entry fee is $10; the run begins at noon and kicks off the Winter Snowcial.
“You’ll get a free drink with that from the Bake Shop,” Perrien said. “The idea is to get out and have some fun.”
Register for the Santa Fun Run at cdcia.org.
“Merry Market in the Mall” will run in conjunction with the Snowcial from 10 a.m. to 3 p.m. at the Broadway and Main Mall; about 15 vendors will be on hand to show and sell their wares.
Santa Claus will be at the mall from 11 a.m. to 1 p.m. and will then move to the Santa House between UBI and Cobalt Credit Union on Broadway from 1 to 4 p.m.
The Bake Shop and Café will provide the beverage garden for the Winter Snowcial.
Flacos’s Tacos and Pim’s Thai Food will provide tasty food items.
Attendees will be able to roast marshmallows and stay warm at fire pits set up on Broadway; a variety of games will be provided.
A candy cane scavenger hunt, involving the participating businesses, will also take place.
In the Donna Reed Theater lobby, St. Croix Hospice will set up a cookie decorating area and Family Crisis Centers will have craft tables to keep kids busy.
The Women in Business Impact Organization (WIBIO) will provide horse-drawn wagon rides for a freewill donation.
The Snowcial activities on the street will wrap up at about 4 p.m., which is when “Elf,” the popular 2003 film starring Will Ferrell, will play at the Donna Reed Theater.
A lighted parade will take to the streets following the film.
Volunteers are needed to run the Winter Snowcial.
“It’s nothing too hard – just help with the kids’ games and Santa Fun run and setting up and tearing down during the movie,” Perrien said.
To volunteer, contact Perrien at dperrien@cdcia.org or 712-263-5621.
