Naomi, una latina de Storm Lake
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Comparte conocimientos en Santo Domingo
Al centro Naomi Marroquín junto a una de las enfermeras y el director del hospital. El hospital lleva el nombre de Dr. Hugo Mendoza y tiene la especialidad de Pediatría, localizado en Santo Domingo, República Dominicana.
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Naomi Marroquín de Storm Lake y estudiante del último año de la carrera de Medicina Internacional de Iowa University, viajó recientemente a Santo Domingo a impartir y compartir los conocimientos aprendidos en sus cuatro años de universidad.
Ella atendió por más de dos semanas a hombres, mujeres, niños y ancianos de diferentes comunidades pobres de esa ciudad.
“Fue una experiencia increíblemente satisfactoria no solo a nivel profesional, sino que también a manera personal. El convivir con personas de diferentes comunidades, me enseñó a entender lo que realmente significa ser pobre y al mismo tiempo aprendí lo que realmente significa ser pobre; al igual que aprendí a valorar más el sistema de salud de los Estados Unidos.”
Naomi viajó a Santo Domingo con 23 más estudiantes de la misma universidad y de diferentes partes de los Estados Unidos, para apoyar con atención a los diferentes Centros de Salud y Hospitales de las comunidades pobres de Santo Domingo.
(Los veinte y tres estudiantes de la salud de la Universidad de Iowa con algunos miembros médicos y personal del hospital pediátrico Hugo Mendoza. Naomi es la tercera joven de la segunda línea de la izquierda.
En conversación con este medio, Naomi dijo que diario miraba entre 60 a 80 pacientes. “Aparte de prestarles los servicios de salud, nosotros platicábamos con los pacientes acerca su diario vivir. “Ellos tienen a Dios presente en sus vidas. Son personas muy agradecidas del servicio que recibían. Al despedirse me decían, “Vaya con Dios.”
La joven profesional dijo que otra de las experiencias que la impacto fuertemente fue atender pacientes con el virus del SIDA, que llegaron de una comunidad de inmigrantes de Haití. “Ellos son personas muy amables y positivas.”
Naomi con tan solo 22 años se graduará en mayo de este año y comenzará a trabajar en Proteus, que es una organización sin lucros que vela por las necesidades de los inmigrantes.
Naomi también es uno de los 52 estudiantes investigadores con honores en el programa de la Universidad de Iowa “Dare to Descover” (Atrévete a Descubrir, por su traducción al español) la cual es una actividad coordinada anualmente por la universidad y la por la oficina del Vicepresidente de Investigación de la universidad.
Un poster con la foto de Naomi y una pequeña descripción de su investigación será colgado en los postes de luz del centro de Iowa City.
Naomi es hija de Emilia y Douglas Marroquín, juntos tienen 4 hijos y viven en Storm Lake.
Google Translation
Naomi Marroquin of Storm Lake and a senior student of the International Medicine degree at Iowa University, recently traveled to Santo Domingo to impart and share the knowledge learned in her four years of university. She attended for more than two weeks men, women, children and the elderly from different poor communities of that city. “It was an incredibly satisfying experience not only professionally, but also personally. Living with people from different communities taught me to understand what it really means to be poor and at the same time I learned what it really means to be poor; as I learned to value the health system of the United States more. ” Naomi traveled to Santo Domingo with 23 more students from the same university and from different parts of the United States, to support with attention the different Health Centers and Hospitals of the poor communities of Santo Domingo. In conversation with this medium, Naomi said that every day he looked at between 60 to 80 patients. “Apart from providing them with health services, we talked with patients about their daily lives. “They have God present in their lives. They are very grateful people of the service they received. When they said goodbye they told me, "Go with God." The young professional said that another of the experiences that the impact strongly was to treat patients with the AIDS virus, who came from a community of immigrants from Haiti. "They are very kind and positive people." Naomi with only 22 years will graduate in May of this year and will start working at Proteus, which is a non-profit organization that watches over the needs of immigrants. Naomi is also one of 52 research students with honors in the University of Iowa program “Dare to Descover” (which dares to discover, for its translation into Spanish) which is an activity coordinated annually by the university and the office of the Vice President of Research of the university. A poster with the photo of Naomi and a small description of his research will be hung on the lampposts of downtown Iowa City. Naomi is the daughter of Emilia and Douglas Marroquín, together they have 4 children and live in Storm Lake.
