Muere la cuarta persona de Covid-19 en el condado de Buena Vista
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
El Departamento de Salud Pública del condado de Buena Vista anunció al cierre de esta edición, la cuarta muerte del condado asociada con el Covid-19.
"Deseamos extender nuestra simpatía a la familia del residente de nuestro condado que falleció". dijo Pam Bogue, administradora de salud pública del condado de Buena Vista.
Cabe mencionar que el Capítulo 22 del Código de Iowa prohíbe la divulgación de información del paciente que pueda conducir a la identificación de cualquier persona.
Salud Pública del condado de Buena Vista hace un llamado a todos los habitantes vulnerables con afecciones médicas preexistentes y mayores de 65 años, a que continúen limitando las actividades fuera del hogar, incluidas las visitas a negocios y otros establecimientos. De igual manera hacen un llamado a las personas del condado a limitar sus interacciones con las personas vulnerables y a tener especial cuidado y precaución cuando participen en interacciones necesarias.
Debido a que el número de casos en el Condado de Buena Vista continúa aumentando, es muy importante que todos los habitantes recuerden tomar los pasos necesarios para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos. El distanciamiento social, el lavado adicional de manos y la desinfección de las áreas que se tocan con frecuencia, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca siguen siendo pasos muy importantes que todos podemos tomar para disminuir la transmisión de Covid-19.
Google Translation
Covid-19 Fourth Person Dies in Buena Vista County
Lorena Lopez A.
editor@laprensaiowa.com
The Buena Vista County Department of Public Health announced at press time, the fourth county death associated with Covid-19.
"We want to extend our sympathy to the family of our deceased county resident." said Pam Bogue, Buena Vista County public health administrator.
It is worth mentioning that Chapter 22 of the Iowa Code prohibits the disclosure of patient information that may lead to the identification of any person.
Buena Vista County Public Health calls on all vulnerable residents with pre-existing medical conditions and those age 65 and older to continue to limit activities outside the home, including visits to businesses and other establishments. Likewise, they call on the people of the county to limit their interactions with vulnerable people and to take special care and caution when participating in necessary interactions.
As the number of cases in Buena Vista County continues to increase, it is very important that all residents remember to take the necessary steps to protect themselves and their loved ones. Social distancing, additional handwashing, and disinfecting frequently touched areas, avoiding touching your eyes, nose, and mouth are still very important steps we can all take to decrease Covid-19 transmission.
