LULAC Denison celebrará las posadas
/
Personas de todas las edades participaron en Las posadas participaron en Las Posadas del año pasado, que LULAC realizó en la biblioteca Norelius de Denison. (Norelius Community Library por su nombre en inglés). Grinch fue una de las novedades para los niños que se tomaron fotos con el personaje que participó en Las Posadas 2022. Foto cortesía LULAC Denison.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Las Posadas son fiestas religiosas propias de la religión católica, y se celebran en todos los países latinoamericanos, y la celebración depende de la cultura de cada país.
Este año, LULAC Denison celebrará Las Posadas en Western Iowa Tech Community College el 16 de diciembre a las 6:30 de la tarde en Denison. “Es una celebración que conmemora el viaje de María y José a Belén en busca de un refugio seguro para que naciera Jesús,” dijo Alma Puga, presidenta del capítulo Denison de LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos).
“Tradicionalmente en México, Las Posadas se celebran con una procesión; los niños se disfrazan con vestimenta que representan al Niño Jesús, y los músicos y adultos en procesión caminan y cantan canciones alusivas a Las Posadas, en busca de las casas de las personas que celebran Las posadas,” dijo Alma. La tradición es que algunas casas rechazan dar hospedaje a los peregrinos y otras permiten la entrada a sus casas, simbolizando así el peregrinaje de José, María y el Niño Jesús.
En México durante la época navideña, Las Posadas se reza durante 9 días desde el 16 hasta el 24 de diciembre. Cada uno de los nueve días tiene un distinto significado: humildad, fortaleza, desapego, caridad, confianza, justicia, pureza, alegría y generosidad.
“Nuestras Posadas no tendrán la procesión, pero tendremos comida, piñatas, villancicos, y decoraciones alusivas a la temporada que los niños podrán pintar, “dijo Alma.
Este es el tercer año que LULAC ha celebrado Las Posadas, manteniendo así, parte de la tradición de la cultura latinoamericana entre sus miembros que en su mayoría son jóvenes que han nacido en Estados Unidos, y que muchas veces no practican las culturas religiosas de sus padres latinoamericanos.
"Aunque en América Latina, Las Posadas son una celebración tradicionalmente religiosa," dijo Alma. “Nuestra celebración es más que nada un evento comunitario para celebrar en comunidad el espíritu de la Navidad, también aprovechamos para explicar a los presentes lo qué es LULAC y lo que nuestra organización hace en la comunidad, y de igual manera invitamos a la gente a que sean miembros.”
El evento es gratuito, pero se solicitan donaciones.
Cabe mencionar, que LULAC Denison también está buscando el apoyo de los negocios locales o personas particulares que donen artículos o dinero para la celebración de Las Posadas, y asi poder invitar al grupo musical de estudiantes de Mariachi Reyes del Oeste para que toquen y canten en el evento. "Estamos buscando patrocinadores empresariales o personas que quieran hacer donaciones,” expresó Alma.
“El grupo Mariachi Reyes del Oeste requiere de donativos para presentarse en eventos. Ellos se presentaron el año pasado en nuestro evento, y fueron un gran éxito. Este año esperamos invitarlos, pero necesitamos la colaboración del patrocinio de negocios o personas particulares que quieran formar parte de esta bella tradición no solo religiosa pero también muy cultural de los latinos,” dijo Alma.
Las personas u organizaciones interesadas en ser patrocinadores del evento pueden comunicarse con Alma Puga en lulac.denison@gmail.com o al 712-267-4891.
Alma dijo que el dinero restante que quede de las donaciones de Las Posadas, será destinado a la cuenta de fondos para las becas monetarias que LULAC Denison entrega todos los años a estudiantes que persiguen una educación superior.
Translation
LULAC Denison will celebrate the posadas
People of all ages participated in Las Posadas participated in last year's Las Posadas, which LULAC held at the Norelius Library in Denison. (Norelius Community Library by its English name). Grinch was one of the novelties for the children who took photos with the character who participated in Las Posadas 2022. Photo courtesy LULAC Denison.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Las Posadas are religious festivals typical of the Catholic religion, and are celebrated in all Latin American countries, and the celebration depends on the culture of each country.
This year, LULAC Denison will celebrate Las Posadas at Western Iowa Tech Community College on December 16 at 6:30 pm in Denison. “It is a celebration that commemorates Mary and Joseph's journey to Bethlehem in search of a safe haven for Jesus to be born,” said Alma Puga, president of the Denison chapter of LULAC (League of United Latin American Citizens).
“Traditionally in Mexico, Las Posadas are celebrated with a procession; The children dress up in clothes that represent the Child Jesus, and the musicians and adults in a procession walk and sing songs alluding to Las Posadas, in search of the houses of the people who celebrate Las Posadas,” Alma said. The tradition is that some houses refuse to accommodate pilgrims and others allow entry to their houses, thus symbolizing the pilgrimage of Joseph, Mary and the Baby Jesus.
In Mexico during the Christmas season, Las Posadas is prayed for 9 days from December 16 to 24. Each of the nine days has a different meaning: humility, strength, detachment, charity, trust, justice, purity, joy and generosity.
“Our Posadas will not have the procession, but we will have food, piñatas, Christmas carols, and decorations alluding to the season that the children can paint,” Alma said.
This is the third year that LULAC has celebrated Las Posadas, thus maintaining part of the tradition of Latin American culture among its members, who are mostly young people who were born in the United States, and who often do not practice the religious cultures of their countries. Latin American parents.
"Although in Latin America, Las Posadas are a traditionally religious celebration," Alma said. “Our celebration is more than anything a community event to celebrate the spirit of Christmas as a community, we also take the opportunity to explain to those present what LULAC is and what our organization does in the community, and in the same way we invite people to that they be members.”
The event is free, but donations are requested.
It is worth mentioning that LULAC Denison is also seeking the support of local businesses or individuals to donate items or money for the Las Posadas celebration, and thus be able to invite the Mariachi Reyes del Oeste student musical group to play and sing at the event. "We are looking for corporate sponsors or people who want to make donations," Alma said.
“The Mariachi Reyes del Oeste group requires donations to perform at events. They performed last year at our event, and were a huge success. This year we hope to invite you, but we need the collaboration of sponsorship from businesses or individuals who want to be part of this beautiful, not only religious but also very cultural tradition of Latinos,” Alma said.
Individuals or organizations interested in sponsoring the event can contact Alma Puga at lulac.denison@gmail.com or 712-267-4891.
Alma said that the remaining money left over from the Las Posadas donations will be allocated to the fund account for the monetary scholarships that LULAC Denison awards every year to students pursuing higher education.
