LULAC Consejo #381 recibe donativo de $140,000 para educación y asuntos legales de inmigrantes de Denison

⇣ English translation provided at the end ⇣

Comunicado de Prensa

DENISON, Iowa - Las Hermanas Franciscanas de la Adoración Perpetua (FSPA por sus siglas en inglés) ha otorgado a LULAC Denison $140,000 para la creación de un consejo juvenil local, un programa de becas subvencionadas y un nuevo fondo de asistencia legal para la comunidad inmigrante de Denison.

A mediados de julio, el hospital de St. Anthony's Regional Hospital en Carroll, que mantiene una clínica en Denison, ayudó a organizar una reunión de miembros de la comunidad de Denison para reunirse con la representante de FSPA, la hermana Theresa Keller. FSPA estaba interesada en ayudar a la comunidad latina de Denison y buscó un socio comunitario que presentará una solicitud para su programa de subvenciones "Sembrando un Legado de Sanación".

LULAC Denison presentó dos propuestas de subvenciones. El primero es para el Proyecto de Becas y Mentores de LULAC. Esta propuesta requiere la creación de un Consejo Juvenil de LULAC basado en la comunidad, que proporcionará un foro estructurado para la tutoría, la participación comunitaria y las oportunidades educativas nacionales. Este programa recibirá fondos de $20,000 por año durante dos años, un total de $40,000. Además, el Comité de Becas de LULAC Denison creará y administrará un programa de becas donadas por un total de $60,000 durante dos años, que otorga becas anualmente a los estudiantes de último año que se gradúan de la preparatoria Denison.

El segundo es para la creación de un Fondo de Asistencia Legal para proporcionar un marco financiero para ayudar a los miembros de la comunidad minoritaria, caso por caso, con los costos de ciudadanía, los gastos legales relacionados con la deportación y otros asuntos legales que surjan. El fondo, por un total de $40,000, será administrado por un comité compuesto por destacados miembros de la comunidad y profesionales legales que revisarán las solicitudes para el programa durante todo el año.

LULAC Denison está trabajando en colaboración con las Hermanas Franciscanas, la alcaldesa Pam Sosemen de Denison y Evan Blakley de la Cámara y el Consejo de Desarrollo para identificar miembros de la comunidad adicionales para colaborar activamente con LULAC Denison en la creación y administración de estos programas. Se anima a las personas interesadas en aprender más sobre estos programas o en ayudar con ellos a que se pongan en contacto con la presidenta de LULAC Denison, Alma Puga, en lulac.denison@gmail.com. La implementación del programa comenzará en enero de 2022.

Sobre las Hermanas Franciscanas de la Adoración Perpetua:

Comenzando como una orden religiosa católica de San Francisco en la década de 1850, las Hermanas Franciscanas apoyan y abogan por las comunidades minoritarias y la educación, la justicia social y el medio ambiente. La FSPA está comprometida con los enfoques colaborativos, ya que buscan una revolución de la bondad a través de una mayor conciencia social y global, la autoeducación y una mayor unidad a través de la diversidad. Las Hermanas tienen su sede en La Crosse, Wisconsin.

Para obtener más información sobre FSPA, visite https://www.fspa.org/

Para obtener más información sobre "Sembrar un Legado de Sanación", visite
https://www.fspa.org/content/ministries/seeding-a-legacy

Acerca de LULAC Denison:

La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés) es la organización basada en voluntarios de derechos civiles latinos más grande y antigua del país. El Consejo LULAC # 381 (es decir, LULAC Denison), fundado en octubre de 2019, es uno de los más de 1,000 consejos de LULAC en todo el país. LULAC Denison es una organización no partidista 501 (c) (4) abierta a miembros de todas las razas que se dedican al avance de causas minoritarias. A nivel local, LULAC Denison se enfoca en el servicio comunitario, concientización sobre temas y registro de votantes.

Para obtener más información sobre LULAC, visite https://lulac.org/. 

Para obtener más información sobre LULAC Denison, visite https://www.facebook.com/LULAC.Denison

---

Translation

Press release

LULAC Council # 381 Receives $ 140,000 Donation for Denison Immigrant Legal and Education Issues

DENISON, Iowa - The Franciscan Sisters of Perpetual Adoration (FSPA) has awarded LULAC Denison $ 140,000 for the creation of a local youth council, a subsidized scholarship program and a new legal assistance fund for the immigrant community Denison.

In mid-July, St. Anthony's Regional Hospital in Carroll, which maintains a clinic in Denison, helped organize a meeting of members of the Denison community to meet with FSPA representative, Sister Theresa Keller. FSPA was interested in helping Denison's Latino community and sought a community partner who will apply for their "Sowing a Legacy of Healing" grant program.

LULAC Denison submitted two grant proposals. The first is for the LULAC Scholarships and Mentors Project. This proposal calls for the creation of a community-based LULAC Youth Council, which will provide a structured forum for mentoring, community participation, and national educational opportunities. This program will receive funding of $ 20,000 per year for two years, a total of $ 40,000. Additionally, the LULAC Denison Scholarship Committee will create and administer a donated scholarship program totaling $ 60,000 over two years, which awards scholarships annually to seniors graduating from Denison High School.

The second is for the creation of a Legal Assistance Fund to provide a financial framework to assist members of the minority community, on a case-by-case basis, with the costs of citizenship, legal expenses related to deportation and other legal issues that arise. . The fund, totaling $ 40,000, will be administered by a committee comprised of prominent community members and legal professionals who will review applications for the program throughout the year.

LULAC Denison is working collaboratively with the Franciscan Sisters, Mayor Pam Sosemen of Denison and Evan Blakley of the House and Development Council to identify additional community members to actively collaborate with LULAC Denison in the creation and administration of these programs. Those interested in learning more about these programs or helping with them are encouraged to contact LULAC Denison President Alma Puga at lulac.denison@gmail.com. Implementation of the program will begin in January 2022.

About the Franciscan Sisters of Perpetual Adoration:

Beginning as a San Francisco Catholic religious order in the 1850s, the Franciscan Sisters support and advocate for minority communities and education, social justice, and the environment. FSPA is committed to collaborative approaches as they seek a revolution of kindness through greater social and global awareness, self-education, and greater unity through diversity. The Sisters are based in La Crosse, Wisconsin.

For more information on FSPA, visit https://www.fspa.org/

For more information on "Sowing a Legacy of Healing," visit
https://www.fspa.org/content/ministries/seeding-a-legacy

About LULAC Denison:

The League of United Latin American Citizens (LULAC) is the largest and oldest Latino civil rights volunteer-based organization in the country. LULAC Council # 381 (i.e., LULAC Denison), founded in October 2019, is one of more than 1,000 LULAC councils across the country. LULAC Denison is a nonpartisan 501 (c) (4) organization open to members of all races who are dedicated to advancing minority causes. At the local level, LULAC Denison focuses on community service, issue awareness, and voter registration.

For more information about LULAC, visit https://lulac.org/.

For more information on LULAC Denison, visit https://www.facebook.com/LULAC.Denison