Lo que pasó en el open house del distrito escolar de Denison

 

Varios estudiantes del 9no grado de visita en Denison High school durante el Open House. Ashley Martinez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

 

Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa

El pasado 18 de agosto se llevo a cabo el Open House en las escuelas del Distrito escolar de Denison, donde los estudiantes y sus familias tuvieron recogieron sus horarios, conocieron a sus maestros y recorrieron sus aulas de clases del nuevo año escolar 2022-2023.

Denison Elementary School

El director de Denison Elementary School Christopher Schulz compartió su alegría al ver a los estudiantes de regreso en la escuela durante el evento. “Al fin tendremos clases regulares, como antes de la pandemia.

Por su parte, Francisco Bartolón Pérez, padre de cuatro, compartió a este medio que estaba agradecido y contento de otro año más que sus niños regresan a la escuela. “El gusto que me da como padre es que ellos puedan prepararse para el futuro.”

Cabe agregar que este año la escuela va a implementar un nuevo programa de matemáticas al igual que el programa de buen carácter, el cual actualizaron el año pasado, donde les enseñan a los niños sobre los Pilares del Buen Carácter como son el respeto, la responsabilidad, justicia, cuidado, entre otros.

Durante el evento, el director Christopher invitó a los padres de familia a comunicarse con él y los profesores en caso de cualquier evento de duda o preocupación. “No existe tal cosa como una pregunta tonta, así que no duden en hablarnos. Estamos aquí para ayudar.”

El director expresó que la escuela cuenta con todos los maestros para el nuevo año escolar. “La falta de maestros es un gran problema a nivel nacional, pero me alegra que ese no sea nuestro caso.” explicó.

Denison Elementary School durante el Open House. Varias maestras estuvieron presentes en la entrada de la escuela para recibir a las familias. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

La escuela ofreció ayuda a los padres para encontrar las aulas donde sus hijos pasarían el año escolar. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Una madre y su hijo caminando en los pasillos de la primaria, mientras que otros padres hacen fila para hablar con la maestra de sus hijos. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Francisco Bartolón Pérez (en medio) junto con sus hijos durante el Open House. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Algunos padres esperaron a hablar con las secretarias de la escuela para hacer cambios y asegurarse de que todo estuviera preparado para que los niños pudieran comenzar las clases sin problemas. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

A las afueras de la primaria, las familias y sus hijos podían tomar libros gratis a casa. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Denison Middle School

Por su parte, de la directora de Middle School Patty Ryan dio la bienvenida a los estudiantes al mismo tiempo que les entregó sus horarios de clases.

Según explicó la directora, el primer día de clases se enfocará en que los estudiantes se sientan cómodos y bienvenidos al centro, al igual de asegurarse que los estudiantes aprendan a navegar por los pasillos de una forma segura.

Ella comentó que los ahora estudiantes de 6to. Grado tuvieron la oportunidad de visitar la escuela durante la primavera cuando aun estaban en 5to. Grado y que “es emocionante tenerlos de regreso como estudiantes oficiales de Denison Middle School. Estamos listos para ver nuestro edificio lleno de nuestros estudiantes.”

Por su parte la maestra de 8vo. Grado de Lenguajes Tiffany Mulligan dijo, “Me alegra que el nuevo año escolar ya está aquí, la escuela se siente muy vacía sin los niños en los pasillos. Comentó que espera seguir fortaleciendo conexión con sus estudiantes, al igual que los alienta a que este nuevo año escolar salgan de su zona de confort. “Pienso que estos [Middle School] son los años que el estudiante necesita aprender a salir de su zona de comodidad para la transición a la High School.”

Por su parte, Amber Sosa, también maestra del 8vo. Grado de Lenguajes, expreso alegría al saber que el primer día de clases está cerca. “Se que muchos de los niños han de haber estado algo aburridos en casa, así que no puedo esperar a tenerlos de regreso y poner sus mentes a trabajar.”

Maria Cisneros acompaño a su hijo Luis de 6to. Grado al Open House donde a pesar de estar nerviosa porque su hijo asistirá a una nueva, expresó felicidad porque su hijo explorará nuevos conocimientos en el nuevo año escolar.

El primer día de clases, según explicó la directora, se enfoca en asegurarse de que los niños se sientan cómodos y bienvenidos al igual de asegurarse que aprendan a navegar por los pasillos de forma segura. También les recuerda a los padres de mantenerse al tanto de los avisos que la escuela compartirá por medio de su sitio en línea.

Estudiantes y padres de familia recogiendo los horarios de clases. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Varios estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer a sus nuevos maestros mientras que otros pasaron a saludar a sus viejos maestros. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

En varias ocasiones, los maestros tuvieron la oportunidad de hablar con algunos de sus exalumnos que ahora iban acompañando a sus hermanos menores durante el Open House. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Varios maestros y empleados de la escuela estuvieron disponibles durante el evento para dar direcciones y contestar preguntas. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Maestras de Lenguajes del 8vo. Grado Amber Sosa y Tiffany Mulligan pasaron el día saludando y conociendo a sus estudiantes para este año escolar. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Denison High school

Mientras tanto, Denison High School les abrió sus puertas a los alumnos de noveno grado para que pudieran familiarizarse con el edificio antes del primer día de clases, buscar sus casilleros y conocer mas sobre distintos grupos extracurriculares para los estudiantes.

El director Dave Wiebers dio un mensaje de bienvenida en el centro de artes de la escuela, al mismo tiempo que presentó a los asesores escolares. Él le dijo a los estudiantes, “Cuando menos se lo esperen estos cuatro años pasarán volando y pronto estarán caminando frente a sus compañeros y familiares para recibir sus diplomas de graduados.”

La madre de familia Wendy Sánchez fue una de las madres que acompañó a sus hijos durante el evento. Ella compartió entre sonrisas, “Me siento emocionada que [mis hijos] ya no van a estar haciendo ruido en la casa, y estoy contenta de que regresen a clases, tal vez ellos no tanto, pero yo sí.”

Wendy comentó sobre la importancia que los estudiantes formen parte de las actividades extracurriculares que la escuela ofrece, como el deporte, el arte y la música. “Ayuda a los jóvenes a explorar sus intereses e incluso pueden ayudarles a obtener becas en un futuro. Uno puede hacer lo que se proponga si le hechas ganas.”  Wendy compartió que su hija Xóchitl una joven muy activa quien junto con su hermano va a comenzar el noveno grado; ella se ha involucrado en deportes como voleibol, porristas, fútbol, y gimnasia. “Ser parte de varios deportes me ha ayudado a desarrollar mis habilidades atléticas y de liderazgo, al igual que me ha ayudado aprender una variedad de cosas,” dijo Xochitl

A pesar de que Xochitl expresó encontrarse nerviosa del inicio del año escolar, dijo estar contenta de poder ver a sus amigos nuevamente y conocer a más personas. “Ojalá que todos [los estudiantes] tratemos de conocer a las personas antes de juzgarlas, porque muchas veces nos guiamos por las apariencias y juzgamos sin siquiera darle una oportunidad a los demás.”

Por su parte el estudiante del noveno grado, Alexis Martínez dijo “Me siento un poco nervioso de asistir a una escuela mas grande de lo que estoy acostumbrado. Mi meta es sacarles mayor provecho a mis estudios, y este año me gustaría unirme al equipo de basquetbol.” Dijo que sus planes a largo plazo es ser un piloto de aviación.”

Su tío Luis Arévalo lo acompaño al Open House para mostrar su apoyo, “estoy contento por él,” explicó. “Siempre le he aconsejado que le heche ganas a la escuela, se enfoque en una carrera que le guste y que aproveche esta oportunidad que muchos de nosotros no tuvimos a su edad, ya sea por falta de apoyo, recursos económicos o por otros distractores que nos sacaron del camino.”

Por su parte, Maestra Asociada de ESL Denise García les aconseja a los estudiantes Latinos y de otros grupos minoritarios de “aprovechar todo lo que tienen a su alcance, ya que cuando uno está aprendiendo inglés, la escuela es uno de los mejores lugares para desarrollar el vocabulario,” explicó.

Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.

La maestra Asociada de ESL Denise García (izquierda) estuvo entregando los horarios de clase a los estudiantes que asistieron al Open House. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Antes de conocer las instalaciones de la High School, Los nuevos estudiantes de 9no grado de la High School de Denison, se reunieron en el Centro de Artes de la escuela para escuchar las palabras de bienvenida del director Dave Wiebers. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

El director Dave Wiebers durante su discurso de bienvenida. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Los consejeros de la escuela repartieron el horario del primer día de clases. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Padres y estudiantes caminaron alrededor de los pasillos para buscar sus clases y conocer a sus nuevos maestros. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Los estudiantes también tuvieron la oportunidad de buscar sus casilleros. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Además de conocer a los profesores, los estudiantes pudieron hablar con clubes, equipos deportivos y un representante de Plains Area Mental Health. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Por primera vez la escuela contará con Violet, un perro de servicio de tiempo completo, a quien podrán encontrarse en los pasillos en compañía del maestro Jay Peterson. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.


Translation

 

Denison Community Schools host Open House

 

Several 9th graders visit Denison High school during Open House. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

 

Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa

On August 18, the Open House was held in the schools of the Denison School District, where students and their families had the opportunity to collect their schedules, meet the teachers and give a tour around the buildings where children and teens will spend the 2022-23 school year.

Denison Elementary School

Denison Elementary School Principal Christopher Schulz shared his excitement at seeing students back in school during the event, especially since "we will finally have regular classes, like before the pandemic, this school year," he explained.

Francisco Bartolón Pérez, a father of four, told this media that he was grateful and happy for another year in which his children return to school.

"The pleasure it gives me as a parent is that they can prepare for the future," he added.

This year the school will implement a new math program as well as the good character program, which was updated last year, where the school teaches children about the Pillars of Good Character such as respect, responsibility, justice, care, among others.

In addition, Principal Schulz invited parents to communicate freely with the school and teachers in case they have any questions. He commented, "There is no such thing as a silly question, so don't hesitate to talk to us. We're here to help."

The principal also added that he is grateful that the school has all the teachers they require since "the shortage of teachers is a big problem at the national level, but I am glad that is not our case," he explained.

Denison Elementary School during the Open House. Several teachers were present at the entrance of the school to receive the families. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

The school offered help to parents to find the classrooms where their children would spend the school year. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

A mother and her children walk in the halls of the elementary school, while other parents line up to talk to their children's teacher. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Francisco Bartolón Pérez (in the middle) together with his children during the Open House. Ashley Martínez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Some parents waited to talk to school secretaries to make changes and make sure everything was prepared so that children could start classes smoothly. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Outside of elementary school, families and their children could take free books home. Ashley Martínez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Denison Middle School

Denison High School Principal Patty Ryan was greeting students outside the main office where they could pick up their school schedules.

She commented that the now 6th graders had the opportunity to visit the school during the spring when they were still in 5th grade and that "it's exciting to have them back as official Denison Middle School students," she explained. "We are ready for the building to be filled with children."

"I'm glad the school year is near because the school feels so empty without the kids in the hallways," said 8th grade Language Arts Teacher Tiffany Mulligan.

She hopes to continue strengthening her connection with her students and encourages them to step out of their comfort zone this year.

"I think these are the years where you have to come out of your shell and try new things," she said.

For her part, Amber Sosa, also 8th grade Language Arts teacher, expressed her joy to know that the first day of school is near.

"I know a lot of the kids must have been a little bored at home, so I can't wait to have them back and get their minds to work," Sosa said.

Maria Cisneros accompanied her 6th grader son Luis to the Open House where despite being nervous because her son will attend a new school, she is happy that he passed the year. Although she told this outlet that she has never received complaints from her son from the school, she encourages her teachers to "make sure he doesn’t fall behind if they see that he is distracted."

The first day of school, Ryan explained, focuses on making sure children feel comfortable and welcome as well as making sure they learn to navigate the hallways safely. It also reminds parents to stay on top of notices the school will share through its online site.

Students and parents grabbing class schedules. Ashley Martínez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Several students had the opportunity to meet their new teachers while others went on to greet their old teachers. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

On several occasions, the teachers had the opportunity to talk to some of their alumni who were now accompanying their younger siblings during the Open House. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Several teachers and school employees were available during the event to give directions and answer questions. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

8th Grade Languages Arts Teachers Amber Sosa and Tiffany Mulligan spent the day greeting and getting to know their students for this school year. Ashley Martínez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Denison High School

Meanwhile, Denison High School opened its doors to 9th graders so they could familiarize themselves with the building before the first day of school, find their lockers, and learn more about different extracurricular groups that were present in the gym.

Principal Dave Wiebers gave a welcome message at the school's arts center and introduced the school counselors. He also reminded the students that "when you least expect it these four years will fly by and soon you will be walking in front of your peers and family to receive your graduate degrees."

Wendy Sánchez was one of the mothers who accompanied her children during the event. She shared that "I feel excited that [my kids] aren't going to be making noise in the house anymore," she said with a laugh. "I'm glad they're back in school, maybe they're not so much, but I am."

Sanchez commented on the importance of being part of extracurricular activities such as sports, art and music as this helps young people explore their interests and that even these activities can help them get scholarships in the future.

"You can do whatever you want if you feel like it," she added.

An example of this is her daughter Xóchitl, a very active young woman who along with her brother is going to start the 9th grade; she has been involved in sports such as volleyball, cheerleading, soccer, and gymnastics.

"Being a part of various sports has helped me develop my athletic and leadership skills as well as learn a variety of things," Xochitl explained.

Although Xóchitl is nervous to start classes, she is excited to see her friends again and to meet more people. Similarly, she advised her future peers to "try to get to know people before judging, because many times we are guided by appearances and judge without even giving others a chance."

Like Xóchitl, 9th grader Alexis Martinez feels a little nervous about attending a larger school than he is used to, but this does not stop his goals of getting more out of his high school experience and his studies.

"I'd like to try to join the basketball team at some point," Martinez explained. "Also, I would like to become a pilot once I finish school."

His uncle Luis Arévalo accompanied him to the Open House to show his support, "I'm happy for him," he explained. "I've always advised him to look forward to school, focus on a career he likes, and take advantage of this opportunity that many of us didn't have at his age, whether it's for lack of support, financial resources, or other distractors who got us out of the way."

ESL Associate Teacher Denise Garcia advises Latino and other minority students to "take advantage of everything they have at their fingertips, because when you're learning English, school is one of the best places to develop your vocabulary," she explained.

It should be added that during the first day of school students will have the opportunity to attend all their classes so that they can meet their teachers, but the rest of the school semester will go according to their usual class schedules.

This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.

ESL Associate Teacher Denise Garcia (left) was one of the teachers handing out class schedules to students who attended the Open House. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Before getting to know the high school facilities, 9th graders gathered at the school's arts center to hear a welcome speech from Principal Dave Wiebers. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Director Dave Wiebers during his welcome speech. Ashley Martínez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

After the welcome speech, the school advisors distributed the schedule of the first day of school. Ashley Martínez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Parents and students walked around the halls to look for their classes and meet the teachers. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

Students also had the opportunity to search for their lockers. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

In addition to meeting the teachers, students were able to speak with clubs, sports teams and a representative from Plains Area Mental Health. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

For the first time the school will have Violet, a full-time comfort dog, who can be found in the hallways in the company of Teacher Jay Peterson. Ashley Martínez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.