Librería Norelius en Denison ofrece actividades de entretenimiento para este verano
/
Además de manualidades en persona, la librería ofrece kits de manualidades para seguir las actividades en casa.
Ashley Martínez-Torres
LA PRENSA Iowa
La biblioteca Norelius Community está ofreciendo un programa de verano para niños y adolescentes.
El programa Leer Da Color a Tu Mundo (Reading Colour Your World por su traducción al español) es la temática de este año donde la lectura de la semana se basará en un color. Además de lectura, la librería ofrece otras actividades semanales como manualidades en persona o paquetes para llevar a casa, shows, y más.
La bibliotecaria Katie Grey comentó, “Nuestra meta es hacer que los niños lean más seguido, al mismo tiempo que les proveemos algo que hacer para este verano.”
Todos los jueves a partir de las 2 p.m. los niños pueden asistir al taller de manualidades que ofrece la librería Norelius.
La registración para el programa es gratis y fácil de hacer; Los padres pueden descargar la aplicación en la página de la librería o pueden recoger una copia en la librería, llenarla y entregarla ahí mismo. Esto es para que los niños reciban una tarjeta para anotar sus avances de lectura, al mismo tiempo que suma puntos y reciben premios.
A pesar que la librería no cuenta con programas únicamente en español, esta ofrece panfletos con información en español e inglés. Al igual que se puede encontrar libros en español y programas para aprender inglés.
“Me gustaría que tuviéramos programas en español en un futuro [...] porque estamos al tanto de que hay una gran comunidad de Latinos [en Denison],” expresó Katie..
Para más información sobre los programas de niños que la librería ofrece este verano, los padres de familia pueden visitar la página de la librería por internet en https://www.denison.lib.ia.us/
El programa de lectura ofrece la opción para los niños pequeños donde un puede adulto leer para ellos.
El día de manualidades del programa de verano permite a los niños ser creativos con sus proyectos del día.
Translation
Norelius Bookstore in Denison offers fun activities for this summer
Ashley Martínez-Torres
LA PRENSA Iowa
The Norelius Community Library is offering a summer program for children and teens.
The program Leer Da Color a Tu Mundo (Reading Color Your World for its Spanish translation) is the theme of this year where the reading of the week will be based on a color. In addition to reading, the bookstore offers other weekly activities such as in-person crafts or take-home packages, shows, and more.
Librarian Katie Gray commented, "Our goal is to get children to read more often, while also providing them with something to do for this summer."
Registration for the program is free and easy to do; Parents can download the application from the bookstore page or they can pick up a copy from the bookstore, fill it out, and drop it off right there. This is for children to receive a card to record their reading progress, as well as score points and receive prizes.
Although the bookstore does not have programs only in Spanish, it does offer brochures with information in Spanish and English. Like you can find books in Spanish and programs to learn English.
“I would like us to have programs in Spanish in the future [...] because we are aware that there is a large community of Latinos [in Denison],” said Katie.
For more information on the children's programs the bookstore offers this summer, parents can visit the bookstore's website at https://www.denison.lib.ia.us/
In addition to in-person crafts, the bookstore offers crafts to follow the activities at home.
Every Thursday starting at 2 p.m. children can attend to the craft workshop offered by the Norelius bookstore.
The reading program offers the option for young children where an adult can read to them.
The Summer Program Craft Day allows children to get creative with your projects for the day.
