La FDA planea permitir combinaciones vacunas como refuerzo contra el COVID-19
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción LA PRENSA Iowa
Según un artículo publicado en línea de CNN en español, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) planea permitir que los estadounidenses reciban una vacuna diferente a su vacuna original contra el coronavirus para sus dosis de refuerzo, según dos fuentes familiarizadas con el pensamiento actual dentro de la agencia.
Los detalles sobre el lenguaje que usará la FDA siguen sin estar claros, pero se espera que hagan una autorización amplia esta semana, sobre "mezclar y combinar" potencialmente las vacunas.
Si bien esto podría aplicarse a todas las vacunas autorizadas por la FDA en Estados Unidos, los funcionarios se dan cuenta de que esta ha sido la mayor preocupación para quienes recibieron una sola dosis de la vacuna de Johnson & Johnson.
La FDA ya ha autorizado refuerzos para la vacuna Pfizer contra el covid-19 y actualmente está considerando la autorización de refuerzos de las vacunas Moderna y Johnson & Johnson. Los asesores de vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) tienen programado reunirse este jueves para discutir los refuerzos Moderna y J&J.
La semana pasada, los Institutos Nacionales de Salud presentaron a los asesores de vacunas de la FDA información temprana de un estudio en curso que muestra que no importaba qué vacuna recibieron primero las personas y qué refuerzo recibieron: era seguro mezclar las vacunas para los refuerzos y se aceleró la respuesta del sistema inmunológico. Los refuerzos con vacunas mezcladas también proporcionaron una buena respuesta a la variante delta.
Translation
FDA Plans to Allow Vaccine Combinations to Boost Against COVID-19
Editorial LA PRENSA Iowa
According to an article published online by CNN in Spanish, the US Food and Drug Administration (FDA) plans to allow Americans to receive a different vaccine than their original coronavirus vaccine for their doses. reinforcement, according to two sources familiar with current thinking within the agency.
Details on the language the FDA will use remain unclear, but they are expected to do a broad clearance this week on potentially "mix and match" vaccines.
While this could apply to all FDA-cleared vaccines in the United States, officials realize this has been the biggest concern for those who received a single dose of Johnson & Johnson's vaccine.
The FDA has already authorized boosters for the Pfizer Covid-19 vaccine and is currently considering the authorization of boosters for the Moderna and Johnson & Johnson vaccines. Vaccine advisers from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) are scheduled to meet Thursday to discuss the Moderna and J&J boosters.
Last week, the National Institutes of Health presented FDA vaccine advisers with early information from an ongoing study showing that it didn't matter which vaccine people got first and which booster they received - it was safe to mix vaccines for boosters and the immune system response was accelerated. Boosters with mixed vaccines also gave a good response to the delta variant.
