Inician inscripciones para cobertura medica 2021
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Inscripciones para planes de Marketplace Affordable Care Act (ACA) para 2021
Jenny Panzi
LA PRENSA Iowa
Las inscripciones para seguro médico Marketplace, disponibles vía provisiones de Affordable Care Act (ACA), mejor conocida como Obamacare, comenzaron el primero de noviembre y cierran el 15 de diciembre del 2020. Con todos los eventos de este año, y ya que muchos han perdido su trabajo debido a la situación de la pandemia, es esperado que este año haya muchas más personas inscribiéndose. Los navegadores en seguros médicos recomiendan llamar pronto, para hacer una cita y poder aprender sobre sus opciones del seguro médico con el Affordable ACA.
Jeremy Smith, el director del programa Iowa Navigator, un grupo de asistencia en inscripciones sin ánimo de lucro, dijo que obtener ayuda en las inscripciones es importante, ya que muchas personas se agobian con la cantidad de opciones y pueden equivocarse al escoger un plan adecuado para su familia. Mencionó que “durante este tiempo del año la gente es bombardeada con anuncios de seguro médico. Algunos son reales, pero algunos no. Somos financiados por subvenciones, así que no tenemos motivos de lucro, y nuestra única meta es ayudar a la gente a encontrar el mejor y más económico plan de seguro médico.”
También dijo que muchas personas están preocupadas ya que ven muchas peleas partidistas sobre el ACA, y les preocupa perder la cobertura. “No importa quien es elegido o quien esté en la corte suprema, los que se inscriban este año durante las inscripciones abiertas podrán mantener su plan del 2021, sin importar qué condiciones pre-existentes tengan.”
Hay ayuda financiera disponible cuando se inscriba para obtener seguro médico a través de Marketplace. El año pasado, 8 de cada 10 personas calificaron por ayuda financiera para obtener cobertura médica. Para los que ya están inscritos en seguro médico Marketplace, los planes y precios nuevos están disponibles. Las personas que ya tienen cobertura Marketplace existente deben escoger un plan nuevo o re-inscribirse a su plan existente antes del 15 de diciembre del 2020 para prevenir un lapso en su cobertura.
Cualquier persona en Iowa puede llamar al (515) 978-9570 para reservar una cita. Las consultas están disponibles vía teléfono o vía la opción “telehealth” la cual ayuda al usuario a poder ver su aplicación y al mismo tiempo es completada. No hay costo para asistencia en inscripciones. La agencia es un programa gratuito para los residentes de Iowa y recibe fundaciones federales para asistir a los consumidores con las inscripciones en Medicaid o seguros médicos privados con provisiones del Affordable Care Act (ACA).
Para más información visite www.acanavigator.com en inglés o https://www.cuidadodesalud.gov/es/ en español.
Translation
Enrollment for medical coverage begins in 2021
Enrollment for 2021 Marketplace Affordable Care Act (ACA) Plans
Jenny Panzi
LA PRENSA Iowa
Enrollment for Marketplace health insurance, available via provisions of the Affordable Care Act (ACA), better known as Obamacare, began on November 1 and closes on December 15, 2020. With all the events this year, and since many have lost his job due to the pandemic situation, it is expected that this year there will be many more people signing up. Health insurance navigators recommend calling early to make an appointment to learn about your health insurance options with the Affordable ACA.
Jeremy Smith, the director of the Iowa Navigator program, a nonprofit enrollment assistance group, said that getting help with enrollment is important, as many people are overwhelmed with the number of options and can make the wrong choice when choosing the right plan. for his family. He mentioned that “during this time of year people are bombarded with advertisements for health insurance. Some are real, but some are not. We are funded by grants, so we have no profit motive, and our only goal is to help people find the best and cheapest health insurance plan. ”
He also said that many people are concerned as they see a lot of partisan fights over the ACA, and they are concerned about losing coverage. "No matter who is elected or who is on the supreme court, those who sign up this year during open enrollment will be able to keep their 2021 plan, no matter what pre-existing conditions they have."
Financial help is available when you sign up for health insurance through the Marketplace. Last year, 8 out of 10 people qualified for financial help to get health coverage. For those already enrolled in Marketplace health insurance, new plans and prices are available. People who already have existing Marketplace coverage must choose a new plan or re-enroll in their existing plan by December 15, 2020 to prevent a lapse in their coverage.
Anyone in Iowa can call (515) 978-9570 to book an appointment. Consultations are available by phone or via the "telehealth" option which helps the user to see their application and at the same time it is completed. There is no cost for registration assistance. The agency is a free program for Iowans and receives federal foundations to assist consumers with enrolling in Medicaid or private health insurance with provisions of the Affordable Care Act (ACA).
For more information visit www.acanavigator.com in English or https://www.cugidodesalud.gov/es/ in Spanish.
