Hoy es por ellos … mañana puede ser por nosotros fue todo un éxito
/
Este es el grupo de trabajadores de Monogram quality food de Denison que se unieron en un verdadero lazo amor para colectar dinero para sus compañeros que sufren de cáncer. Con camisetas de vestimenta, “Su lucha es nuestra lucha” “Their fight is our fight” se unieron bajo un inmenso lazo de acción cristiana, para apoyar a sus compañeros que luchan para ganarle la batalla al cáncer.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
El pasado 10 de octubre los trabajadores de la planta de tocino Monogram quality food de Denison colectaron $15,826 dólares a beneficio de dos de sus compañeros de trabajos que recientemente fueron diagnosticados con cáncer: Oneida Lopez y José Francia.
Cada beneficiario recibió la cantidad de $7,913 dólares, dinero que utilizaran para ayudarse en los gastos de sus hogares ya que tanto Oneida como José no están trabajando por las secuelas que el tratamiento produce en sus organismos.
Los beneficiaros al recibir el dinero expresaron con gran emoción el agradecimiento a todos sus compañeros de trabajo. “No es por la cantidad de dinero, sino por el acto de amor de familia que nuestros compañeros nos están demostrando.” “No tengo las palabras suficientes para agradecerle a cada uno de mis compañeros y a la dirección de la planta lo que están haciendo por nosotros.” Dijeron Oneida y José con lágrimas en los ojos.
Luis Guzmán y Cesar Gaitan colaboraron preparando diversos platillos de las delicias de comidas centroamericanas y mexicanas.
La actividad fue organizada por Marta Julia Medrano y Antonio Jiménez trabajadores de la planta en mención. El dinero fue entregado a los beneficiarios por los organizadores del evento y un grupo de empleados en representación de Monogram.
El equipo de organizativo extiende el agradecimiento a toda la comunidad en general por toda la solidaridad expresada durante la actividad. De igual manera agradecen a las diferentes Iglesias y empresas que se hicieron presente con su aporte económico para la causa.
***Este medio pide profundas disculpas a Marta y Antonio, ya que en la edición anterior nos equivocamos al escribir sus apellidos.
Translation
Today is for them ... tomorrow it may be for us it was a success
This is the group of workers at Denison's Monogram quality food who came together in a true love bond to raise money for their fellow cancer sufferers. Wearing t-shirts, "Their fight is our fight" "Their fight is our fight" came together under an immense bond of Christian action, to support their colleagues who are fighting to win the battle against cancer.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
On October 10, workers at Denison's Monogram quality food bacon plant collected $ 15,826 to benefit two of their co-workers who were recently diagnosed with cancer: Oneida Lopez and José Francia.
Each beneficiary received the amount of $ 7,913 dollars, money that they will use to help with the expenses of their homes since both Oneida and José are not working due to the consequences that the treatment produces in their bodies.
The beneficiaries, upon receiving the money, expressed with great emotion their gratitude to all their co-workers. "It is not because of the amount of money, but because of the act of family love that our colleagues are showing us." "I do not have enough words to thank each of my colleagues and the plant management for what they are doing for us." Oneida and José said with tears in their eyes.
The activity was organized by Marta Julia Medrano and Antonio Jiménez, workers of the plant in question. The money was given to the beneficiaries by the event organizers and a group of employees representing Monogram.
The organizing team extends its gratitude to the entire community in general for all the solidarity expressed during the activity. In the same way, they thank the different Churches and companies that were present with their economic contribution to the cause.
*** This medium deeply apologizes to Marta and Antonio, since in the previous edition we made a mistake when writing their surnames.
Luis Guzmán and Cesar Gaitan collaborated preparing various dishes of the delicacies of Central American and Mexican foods.
