Autorizan días de quema en Denison
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción de
LA PRENSA Iowa
Según una nota de prensa enviada por la ciudad de Denison, el período de quema al aire libre de primavera de la Ciudad de Denison comenzará el sábado 6 de noviembre al amanecer y concluirá el domingo 14 de noviembre al atardecer.
La quema solo tendrá lugar después del amanecer y antes del atardecer. No se debe realizar quemas en aceras o en la calle.
El jefe de bomberos, Cory Snowgreen aconseja que las quemas deben de ser supervisadas por personas adultas, al mismo tiempo que motiva a la población a ser considerados con sus vecinos.
A continuación, algunas consideraciones que se deben de tomar en cuenta al momento de empezar y terminar un fuego.
Limpiar el lugar de combustión de todos los materiales inflamables, No utilice líquidos inflamables para iniciar una quemadura. (gasolina, querosín, diésel, líquido para encendedores, etc.), Limpie un área de 10 pies alrededor del lugar de la quema, Tenga agua y herramientas de mano listas en caso de que se produzca un incendio, Evite quemar en días ventosos, Quédese con el fuego hasta que se apague, Se permiten desechos de jardín en forma de palos, ramitas, hojas y malezas, No se permite la quema de basura y madera tratada, Tome todas las demás precauciones responsablemente.
La Ciudad también les recuerda a todos los residentes de la Ciudad de Denison que la ubicación de desechos del jardín en South Main Street puede usarse como una alternativa viable a la quema.
Para más información de los días permitidos de quema pueden llamar a la oficina de la Ciudad (712) 263-3143
Translation
Burning days authorized in Denison
Redaction
LA PRENSA IOWA
According to a press release sent out by the City of Denison, the City of Denison's spring outdoor burning period will begin Saturday, November 6 at sunrise and conclude on Sunday, November 14 at sunset.
Burning will only take place after sunrise and before sunset. Burning should not be carried out on sidewalks or in the street.
Fire Chief Cory Snowgreen advises that burning should be supervised by adults while encouraging the public to be considerate of their neighbors.
Here are some considerations that should be taken into account when starting and ending a fire.
Clean the burning place of all flammable materials. Do not use flammable liquids to start a burn. (gasoline, kerosene, diesel, lighter fluid, etc.), Clean a 10-foot area around the burn site, Have water and hand tools ready in case of a fire, Avoid burning on windy days, Stay with the fire until out, Yard debris in the form of sticks, twigs, leaves, and weeds is allowed, Burning of trash and treated wood is not allowed, Take all other precautions responsibly.
The City also reminds all residents of the City of Denison that the yard waste location on South Main Street can be used as a viable alternative to burning.
For more information on the allowed burning days, you can call the City office (712) 263-3143
