Hombre entra a casa ajena a la fuerza
/ Lorena Lopez
Tyson Campbell
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
El señor Pedro Padilla se comunicó a este Medio para informar que el domingo 29 de marzo, el residente de Denison Tyson Patrick Cambell de 50 años y residente de Denison entró a la fuerza en estado de ebriedad y con actitud agresiva a la casa del Señor Pedro localizada en la dirección 1519 2nd Avenidad Sur, Denison,
El l Señor Pedro narró a este Medio vía telefónica que el intruso, “…abrió la puerta de mi casa a patadas y entró gritando demandando una cerveza, nosotros llamamos de inmediato a la policía.”
Pedro, dijo que cuando el oficial Miguel Soza se hizo presente, el intruso agredió verbal y físicamente al oficial. “Y cuando la segunda patrulla llegó, los oficiales pudieron controlar y montar al agresor a la patrulla,” explicó Pedro.
LA PRENSA se comunicó con el jefe del departamento de policía de Denison, Branddon Rinnan para preguntarle acerca de los cargos que Tyson iba a recibir por sus acciones. “Tyson este arrestado bajo los cargos de Intoxicación publica y alteración al orden público, Allanamiento y traspaso en Segundo grado, Interferencia con actos oficiales y Asalto a un oficial de la ley,” dijo el Jefe de la Policia.
La fianza impuesta es de $8,600 hasta que sea visto por un Magistrado.
Al preguntarle al Jefe de policía las precauciones que Pedro y su familia deben de tomar en caso que el agresor regrese a la vivienda en mención cuando este se encuentre libre, dijo: “El o cualquier miembro de la familia debe de llamar de inmediato a nuestro Departamento. Y nosotros vamos a estar ahí a la brevedad posible.” Agregó, “El objetivo numero uno de mi departamento es cuidar, preservar y proteger la seguridad de cada uno de los habitantes de Denison.”
Translation
Man breaks into someone else's house by force
Tyson Campbell
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
THE PRESS contacted the chief of the Denison Police Department, Branddon Rinnan, to ask him about the charges that Tyson was going to receive for his actions. “Tyson is arrested on charges of Public Intoxication and Disorderly Persons, Burglary and Trespassing in the Second Degree, Interference with Official Business and Assault on a Law Enforcement Officer,” the Police Chief said.
Bail is set at $8,600 until he is seen by a Magistrate.
When asking the Chief of Police the precautions that Pedro and his family should take in case the aggressor returns to the house in question when he is free, he said: "He or any member of the family should call immediately to our Department. And we will be there as soon as possible.” He added, “The number one goal of my department is to care for, preserve and protect the safety of every Denisonian.”
