En esta planta nadie lucha solo
/
Más de 20 trabajadores de la planta de Monogram de Denison se reunieron para organizar un kermes de recaudación de fondos para tres de sus compañeros que fueron diagnosticados con la enfermedad del cáncer. Esta es la segunda vez en un año que los trabajadores se unen en una sola voz para apoyar a sus compañeros en el largo recorrido de la devastadora enfermedad.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Hombres y mujeres de la planta de tocino Monogram quality food de Denison, se reunieron el miércoles, 31 de agosto en el parque Washington para unir sus voces a beneficio de tres compañeros de trabajos de la planta que recientemente fueron diagnosticados con cáncer.
Para recaudar fondos monetarios que ayuden a José Martínez, Ron Valentin y Roxana Rivera, sus compañeros de trabajos realizaran el 25 del presente mes, una kermés que dará inicio a las 9:00 am, en el Washington Park de Denison.
Rudy Quintana, manager de entrenamiento y desarrollo de producción de la planta dijo a este medio, “Nosotros, todos sus compañeros de trabajo y la administración de la planta, estamos aquí para apoyar a nuestros compañeros en estos momentos tan difíciles para ellos y sus familias.”
La kermés llevará por tema el nombre ‘In this plant no body fights alone’ (En esta planta nadie lucha solo, por su traducción al español), que es el mismo tema de las camisetas que el grupo está vendiendo desde ya a $20 en apoyo a José, Ron y Roxana.
Cabe mencionar, que el grupo organizador esta solicitando ayuda a la comunidad en general a unirse a la obra, donando artículos en buenas condiciones que puedan ser vendidos en la venta de yarda que se estará realizando durante la kermés. De igual manera, invitan a todos los residentes de Denison y comunidades aledañas a unirse participando en las diferentes actividades recreativas para adultos y niños; venta de diferentes comidas y bebidas que se realizaran en la actividad.
“Uno nunca sabe lo que la vida nos tiene preparado, por eso es bueno participar en actividades como estas, porque en el futuro puede ser cualquiera de nosotros o cualquier miembro de nuestra comunidad que pueda necesitar que todos nos unamos para apoyar,” dijo un miembro del equipo de Monogram.
Durante la reunión, el grupo organizador decidió que las ganancias emitidas de la kermés serán divididas en partes iguales entre José, Ron y Roxana; y que los gastos infringidos en la compra de los productos de la comida que se venderán no serán deducidos de las ganancias. “Porque de lo contrario no sería un acto de recaudación de fondos para nuestros compañeros que realmente lo necesitan.”
Las personas que deseen colaborar con la compra de una camiseta o donar artículos para la venta de yarda, pueden comunicarse con Rudy Quintana al (712) 267- 4397. Hay transporte dispoble para las donaciones
Translation
In this plant no one fights alone
More than 20 workers from the Denison Monogram plant came together to organize a fundraising kermes for three of their co-workers who were diagnosed with cancer. This is the second time in a year that workers have come together with one voice to support their colleagues in the long journey of the devastating disease.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
The men and women of Denison's Monogram quality food bacon plant gathered Wednesday, August 31, in Washington Park to join their voices for the benefit of three co-workers at the plant who were recently diagnosed with cancer.
To raise funds to help José Martínez, Ron Valentin and Roxana Rivera, their co-workers will hold a kermesse on the 25th of this month that will begin at 9:00 am in Denison's Washington Park.
Rudy Quintana, manager of training and production development at the plant told this outlet, “We, all of your co-workers and plant management, are here to support our colleagues in these difficult times for them and their families. .”
The theme of the kermés will be the name 'In this plant no body fights alone' (In this plant no one fights alone, for its translation into Spanish), which is the same theme of the t-shirts that the group is already selling for $20 in support to José, Ron and Roxana.
It is worth mentioning that the organizing group is requesting help from the community in general to join the work, donating items in good condition that can be sold in the yard sale that will be held during the kermesse. Similarly, they invite all residents of Denison and surrounding communities to join in participating in different recreational activities for adults and children; sale of different foods and drinks that will be made in the activity.
“You never know what life has in store for us, so it is good to participate in activities like these, because in the future it may be any of us or any member of our community that may need us all to come together to support,” said a Monogram team member.
During the meeting, the organizing group decided that the profits issued from the kermesse will be divided equally between José, Ron and Roxana; and that the expenses incurred in the purchase of the food products to be sold will not be deducted from the profits. "Because otherwise it wouldn't be a fundraiser for our peers who really need it."
People who wish to help by buying a t-shirt or donating items for the yard sale can contact Rudy Quintana at (712) 267-4397. Transportation is available for donations.
