Empleado con COVID-19 no trabaja en Smithfield Denison desde dos semanas antes que la prueba resultara positiva
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Leo Kanne, presidente del sindicato Local 440 de United Food and Commercial Workers, dijo hoy por la tarde en una entrevista telefónica que funcionarios de Smithfield le informaron el día de ayer jueves que un empleado de la planta de Denison había resultado positivo con el virus COVID-19.
Los funcionarios de la compañía informaron que el empleado se fue de la planta al menos 15 días antes que se realizara la prueba y que esta resultara positiva, dijo el líder del sindicato y representante de los empleados de la planta.
"Tengo entendido que la compañía fue notificada la tarde del 25, o ha horas tempranas de la noche, que tenían a este empleado que dio positivo", dijo Leo. “El empleado no estaba en la planta desde el 10 de marzo. El empleado estaba fuera de la planta por algo más que estar enfermo. No sé lo que eso significa. Puedo suponer que significa que tal vez estaba de vacaciones o algo así."
Leo agregó: "Así que no hubo un caso positivo al 10 de marzo. Ya que el empleado no había estado en la planta desde el 10 de marzo. Estoy seguro que realmente el empleado no fue diagnosticado hasta el 25".
Leo dijo que parece ser que el empleado ha estado fuera de Smithfield por al menos 15 días antes de la prueba positiva.
"Así que realmente eso es algo bueno", dijo Kanne.
LA PRENSA se comunicó con los funcionarios de Smithfield e informará cualquier respuesta cuando se reciba.
Google Translation
Denison Smithfield employee gone from plant two weeks before positive COVID-19 test, local union leader says
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Leo Kanne, president of the United Food and Commercial Workers Local 440 union, said in a phone interview Friday afternoon Smithfield officials informed him Thursday that an employee at the Denison plant had tested positive.
But company officials report that employee was gone from the plant at least 15 days before a positive test, said Kanne, the long-time leader of the union representing employees there.
“It is my understanding that the company was notified late on the 25th, late in the afternoon or early in the evening, that they had this employee that tested positive,” Kanne said. “The employee was not in the plant since March 10. The employee was out of the plant for something other than being ill. I don’t know what that means. I can assume it means they were maybe on vacation or something like that.”
Kanne added, “So there was not a positive case as of March 10. The employee hadn’t been in the plant since March 10. The employee wasn’t actually diagnosed until I’m sure the 25th.”
Kanne said the employee appears to have been gone for at least 15 days before the positive test.
“So really that’s a good thing,” Kanne said.
La Prensa reached out to Smithfield officials and will report any response when received.
