El nuevo imperio estará en Denison
/
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
La serie de actividades veraniegas de Hot summer night (noches calurosas de verano, por su traducción al español,) cerrará con broche de oro las actividades de la temporada de verano, con la presentación del grupo musical El Nuevo Imperio, que se presentará el sabado, 19 de agosto de 7 pm a 11 pm, en el dowtown de la calle Broadway.
Taylor Borkowski propietaria de la tienda The Cotage, y organizadora de Hot summer night dijo a este medio, que se espera que la actividad del próximo sábado este muy concurrida de latinos, “Decidimos cerrar nuestras actividades de verano con el grupo latino de El nuevo imperio, porque pensamos que a nuestros residentes latinos de Denison y pueblos aledaños les gustará bailar al son del grupo que ameniza música regional mexicana.”
La entrada es totalmente gratis, y habrá actividades para niños y adultos de todas las edades. “Personalmente quiero agradecer a algunos de los negocios latinos que están ayudando a patrocinar la actividad en general, como Ramon Patiño propietario de la tienda El Mexicano y el Restaurante Cronks, tienda La Estrella, El Ausente, Sweet Pea’s Gifts, Govari, Bella’s Jewles Betty Schultz y el periódico La Prensa Iowa.”
Taylor expresó que es importante que la comunidad en general participe de las actividades de Hot Summer, “Porque no solamente nos divertimos en familia y amigos, sino que también es una manera de vigorizar los negocios locales.”
Cabe mencionar que en la ultima actividad de Hot Summer habrá venta de diferentes clases de cervezas y variedad de puestos de comida.
Las personas que deseen participar en la venta de comida o cualquier otra cosa, pueden comunicarse con Taylor Borkowski al 712- 269- 7199 o pueden visitarla en: The Cottage 1310 Broadway.
Translation
Band
The new empire will be in Denison
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
The series of summer activities of Hot summer night (hot summer nights, for its translation into Spanish,) will close the activities of the summer season with a flourish, with the presentation of the musical group El Nuevo Imperio, which will be presented on Saturday , August 19 from 7 pm to 11 pm, in downtown Broadway.
Taylor Borkowski, owner of The Cotage store, and organizer of Hot summer night, told this outlet, that next Saturday's activity is expected to be very crowded with Latinos, “We decided to close our summer activities with the Latino group from El Nuevo Imperio , because we think that our Latino residents of Denison and surrounding towns will like to dance to the sound of the group that entertains regional Mexican music.”
Admission is totally free, and there will be activities for children and adults of all ages. “I personally want to thank some of the Latino businesses that are helping to sponsor the activity in general, such as Ramon Patiño owner of El Mexicano store and Cronks Restaurant, La Estrella store, El Ausente, Sweet Pea's Gifts, Govari, Bella's Jewles Betty Schultz and the newspaper La Prensa Iowa.”
Taylor expressed that it is important that the community in general participate in the activities of Hot Summer, “Because not only do we have fun with family and friends, but it is also a way to invigorate local businesses.”
It is worth mentioning that in the last activity of Hot Summer there will be sales of different kinds of beers and a variety of food stalls.
People who wish to participate in the sale of food or anything else, can contact Taylor Borkowski at 712-269-7199 or can visit her at: The Cottage 1310 Broadway.
