La meta es educar a los niños en el manejo de bicicleta
/
El niñito Zeonno Paz de Denison, protegido un casco del hombre araña recibe instrucciones de cómo cruzar la calle, por parte de sus padres Víctor Paz y Jamesia Williams: Mira a la izquierda y mira a la derecha y otra vez vuelva a ver a la izquierda, le orientan sus padres durante el segundo rodeo anual del manejo de bicicletas en honor a la memoria de Chance Niles, que se realizó en el estacionamiento de la escuela secundaria de Denison. Cabe mencionar que el niñito Zeonno es el sobrino del difunto Chance Niles que falleció en un accidente motociclista. Fotos de Gordon Wolf
Los niños con sus padres se reunieron en el estacionamiento sur de la escuela de secundaria de Denison para educar a sus hijos en como cruzar la calle o una venida concurrida de automóviles de una manera segura. El evento se realizó durante el segundo rodeo anual de seguridad ciclista en honor a la memoria de Chance Niles, que murió a causa de las lesiones sufridas en un accidente de motociclista en abril del año pasado.
El oficial Nick Groth del Departamento de Policía de Denison revisa la bicicleta de Grace Ellis para asegurarse de que esté en buenas condiciones para manejarla. Grace es de Kiron y es hija de Sam Ellis, coordinador de programas de Denison Parks & Rec.
Gianna Pérez, de Omaha, recibe instrucciones de Sam Ellis en el rodeo de seguridad de bicicleta. Sus padres son amigos de Víctor Paz, hermano de Martha Niles. Que visitaron Denison para apoyar a su amigo y a la familia Niles.
Trinity Niles, hija de Chance Niles, se detiene en un cruce de ferrocarril ficticio. Brian Smith le enseña cómo asegurarse de que está bien cruzar.
Sam Ellis, coordinador de programas de Denison Parks & Rec, ayuda a los jóvenes a encontrar un casco para usar. Un total de 25 cascos de bicicleta y 18 bicicletas fueron los premios del sorteo en el Chance Niles Bike Safety Rodeo. El rodeo se llevó a cabo el sábado por la mañana y el sorteo comenzó a las 6 p.m. ese día en la concha acústica de Washington Park. Se donaron cascos y bicicletas y/o el dinero para comprar cascos y bicicletas.
Brian Smith se sienta en una bicicleta especial donada por UPS mientras la subasta el sábado por la noche en la concha acústica de Washington Park. La bicicleta se vendió por $400; Smith lo compró él mismo. El dinero se destina a ayudar a la familia de Chance Niles. La proyección de la película “Top Gun: Maverick” por la noche fue el broche de oro a las actividades en Washington Park.
Translation
Keeping kids safe is No. 1 at Chance Niles Bike Safety Rodeo
Dressed in a Spiderman helmet, Zeonno Paz, of Denison, is instructed on how to cross an intersection – look to the left, look to the right and then look to the left once again. The directions are being given by his parents, Victor Paz and Jamesia Williams, during the second annual Chance Niles Bike Safety Rodeo Saturday morning at the Denison High School parking lot. Zeonno is Chance Niles’s nephew. See more bike safety rodeo pictures inside. Photos by Gordon Wolf
Children and parents gather in the south parking lot at Denison High School at the start of the second annual Chance Niles Bike Safety Rodeo. Niles died from injuries sustained in a motorcycle accident in April 2022. His family started the bike safety rodeo to memorialize him.
Officer Nick Groth with the Denison Police Department checks Grace Ellis’s bicycle to make sure it is in good shape to ride. Grace is from Kiron and is the daughter of Sam Ellis, Denison Parks & Rec programs coordinator.
Gianna Perez, of Omaha, receives directions from Sam Ellis at the bike safety rodeo. Her parents are friends of Victor Paz, brother to Martha Niles. They came to Denison to support their friend and the Niles family.
Trinity Niles, daughter of Chance Niles, stops at a pretend railroad crossing. Brian Smith teaches her how to make sure it is OK to ride over the crossing.
Sam Ellis, Denison Parks & Rec programs coordinator, helps youngsters find a helmet to wear. A total of 25 bicycle helmets and 18 bikes were the prizes for the drawing at the Chance Niles Bike Safety Rodeo. The rodeo took place Saturday morning, and the drawing began at 6 p.m. that day at the Washington Park bandshell. Helmets and bikes and/or the money to purchase helmets and bikes, were all donated.
Brian Smith sits on a special bicycle donated by UPS while he auctions it off Saturday evening at the Washington Park bandshell. The bike sold for $400; Smith bought it himself. The money goes to help the family of Chance Niles. The showing of the movie “Top Gun: Maverick” at night was the finale to activities in Washington Park.
