El misterio detrás de la creación de Storm Lake

 

Geólogo Phillip Kerr mapeando sedimentos cuaternarios en Iowa.

 

Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa

Storm Lake es una ciudad que cuenta con varias atracciones naturales y actividades recreacionales para aquellos que disfrutan de la naturaleza. Sin embargo, la ciudad y algunas de sus atracciones, recursos han llamado la atención de varios geólogos ya que la existencia de estas parecen ser contradictorias al paisaje de sus alrededores y regiones vecinas.

Geólogo del Servicio Geológico de Iowa Phillip Kerr.

Por mucho tiempo, estos misterios plantearon la duda sobre ¿Cómo es que Storm Lake se formó? El Geólogo Phillip Kerr del Servicio Geológico de Iowa (Iowa Geological Survey – IGS – por su nombre en inglés), junto con la organización, se dio a la tarea de resolver esta pregunta.

“Una de las cosas interesantes sobre Storm Lake es que existe,” Phillip comentó. “Este cuerpo de agua (el lago de la ciudad) es el único lago natural considerable al oeste del lóbulo de Des Moines, entonces, ¿qué está haciendo el lago de Storm Lake ahí aparentemente solo? No solo eso, también hemos notado que, al ver los diferentes asentamientos que existen [en la ciudad] estos son bastante diferentes a los asentamientos del este y al sur de Iowa.”

En el transcurso del proyecto, se descubrieron datos reveladores sobre el paisaje dela ciuadad; La conclusión principal fue que la formación de Storm Lake está directamente ligada a las capas de hielo que descendieron a Iowa desde el norte. De hecho, todo el paisaje del condado de Buena Vista está formado por sedimentos glaciares.

Estas enormes capas de hielo tenían cientos o miles de pies de espesor y reescribieron el paisaje a medida que avanzaban y se retiraban; En sí, el avance de hielo más reciente fue responsable de la formación de Storm Lake y de uno de varios impactos en el lago de la ciudad.

Por ejemplo, el lago debería drenarse hacia del río Missouri debido a su cercanía, pero la realidad es que este se drena en el río Mississippi, el cual se encuentra mucho más lejos al estar ubicado al sureste del estado.

Phillip explicó, que “a medida que el hielo avanza, este también reorganiza los ríos afectando así la dirección del drenaje de agua en este caso.”

Otras curiosidades del lago incluyen la poca profundidad que tiene, ya que otros lagos suelen tener de entre 30 a 100 pies de profundidad, mientras que el lago de Storm Lake tiene menos de 10 pies; donde se pueden encontrar ciertos recursos naturales que fueron arrastrados a Storm Lake por los glaciales.

 
 

Para poder entender mejor los cambios que sucedieron a través de los años en esa zona y las curiosidades que fueron resultado de los cambios, el IGS creó un mapa de la cuenca de Outlet Creek, la cual incluye Storm Lake.

“Tomamos en cuenta cómo se mueve el agua a través de este pozo y qué puso los ríos en su lugar,” explicó Phillip. “Es una nueva forma de mapeo, ya que tiene en cuenta el paisaje sobre cómo se ve el mapa.”

Cabe agregar que otra meta del proyecto es utilizar los hallazgos a largo plazo para comprender el medio ambiente de lo que hoy en día es Storm Lake y sus alrededores.

Geólogo estatal, investigador científico y director del Servicio Geológico de Iowa Keith Schilling.

El geólogo estatal, investigador científico y director del Servicio Geológico de Iowa, Keith Schilling dijo, “Es bueno conocer la historia detrás de una característica natural como el lago de Storm Lake, por qué es como es, cómo se formó, etc., y usar ese tipo de comprensión para pensar en qué actividades vamos a hacer para mejorarlo.”

Phillip y Keith hablarán más a detalle sobre más descubrimientos, al igual que responderán preguntas en la presentación La Historia Glacial de Storm Lake que se realizará en el Centro de Ciencias Estelle Siebens, sala 126, de la Universidad de Buena Vista (BVU, por sus siglas en inglés), el miércoles a las 7 p.m.; el cual estará abierto al público de forma gratuita.

Mark Anderson, planeador del evento y antropólogo del museo y planetario Sanford, dijo, “Esta será una gran oportunidad para ver lo que GSI hace por el estado, al igual que permitirá a los residentes de Storm Lake interactuar con geólogos, quienes generalmente no tienen mucha comunicación con la comunidad en general.”

El evento es patrocinado por Storm Lake 150th celebration, Museo y Planetario de Sanford, BVU y la Sociedad Histórica del Condado de Buena Vista.

Cabe agregar que este proyecto se realizó a través de un programa del Servicio Geológico de los Estados Unidos (U.S Geological Survey – USGS – por su nombre en inglés) que proporciona fondos para que los estados realicen proyectos de mapeo.

IGS ha existido desde 1892, y está llevando a cabo activamente investigaciones aplicadas y fundamentales sobre muchos temas; esta información se puede encontrar en su sitio web iowageologicalsurvey.uiowa.edu/research.

Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.

Representación de los cambios por los que pasó el entorno de Storm Lake hace 20,000 años a causa de un avance glacial 42,000 años antes, creando así la Morrena de Powell, una acumulación de desechos no consolidados; esto dio paso a que hielo se movilizara en la zona hace 16,500 años creando lo que ahora es Storm Lake, su lago y, tiempo después, el lago North Raccoon. Modelo tomado de la revista The IGS Geode: Activities of the Iowa Geological Survey, 2021-22.

 

Translation

 

The mystery behind Storm Lake’s formation

 

Geologist Phil Kerr mapping Quaternary sediments in Iowa.

 

Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa

Storm Lake is a city that has several natural attractions and recreational activities for those who enjoy nature. However, the city and some of its attractions and resources have attracted the attention of several geologists since the existence of these features seem to be contradictory to the surrounding landscape.

For a long time, these mysteries raised a question: how did Storm Lake form? So, Geologist Phillip Kerr of the Iowa Geological Survey (IGS), along with the organization, set out to solve this question.

Iowa Geological Survey Geologist Phil Kerr.

“One of the interesting things about storm lake is that it exists; I mean, if you look around southern and western Iowa, the only other lake in that area is the Iowa great lakes, so what is storm lake doing out there seemingly all alone,” Kerr said. “Not only that, but we’ve also noticed that, seeing the different settlements out there, there are pretty different to eastern and southern Iowa as well.”

Over the course of the project, fascinating facts about the surrounding landscape were discovered. The primary take away was that the formation of Storm Lake is directly tied to past ice sheets which descended into Iowa from the north. In fact, the entire landscape of Buena Vista County is formed from glacial sediments.

These massive ice sheets were hundreds to thousands of feet thick and rewrote the landscape as they advanced and retreated; The most recent ice advance itself was responsible for the formation of Storm Lake and several impacts on its lake.

For example, the lake should drain into the Missouri River due to its proximity, but the reality is that it drains into the Mississippi River, which is much farther away because it is located in the southeast corner of the state.

Kerr explained that “as the ice advances, it also rearranges rivers thus affecting, in this case, the water drainage’s direction."

Other curiosities of the lake include hos shallow it is, as other lakes are usually between 30 to 100 feet deep, while Storm Lake is less than 10 feet; and where you can find certain natural resources that were washed into Storm Lake by glaciers.

In order to better understand the changes that have occurred over the years in this area and the curiosities that resulted from said changes, the IGS created a map of the Outlet Creek watershed, which includes Storm Lake.

"We put into consideration how water moves across this well and what put the rivers in place," Kerr explained. "That’s a new way of mapping, since it takes the landscape into consideration on how the map looks.”

Another goal of the project is to use the long-term findings to understand the environment of what is now Storm Lake and its surroundings.

State Geologist, Research Scientist and Director of the Iowa Geological Survey Keith Schilling.

“It’s nice to know the history behind a natural feature like the lake, why it is the way it is, how it was form, and then with that type of understanding you can think about what activities we are going to do to improve [it],” said State Geologist, Research Scientist and Director of the Iowa Geological Survey Keith Schilling.

Phillip along with Keith will talk in more detail about these and more discoveries and answer questions at the Estelle Siebens Science Center, Room 126, at Buena Vista University (BVU) at 7 p.m. on Wednesday the 19th; The Glacial History of Storm Lake will be a free informational event open to all public.

“This will be a great opportunity to see what the Iowa Geological Survey does for the state, and allow people to interact with geologists, who usually don’t have much communication with the community at large,” said Mark Anderson, event planner and anthropologist at Sanford Museum and Planetarium.

Additionally, this project was done through a U.S Geological Survey (USGS) program where they provide funds for states to do mapping projects.

IGS has been around since 1892, and it is actively conducting applied and foundational research on many topics and this information can be found on their website iowageologicalsurvey.uiowa.edu/research.

This event is sponsored by the Storm Lake 150th celebration, Sanford Museum and Planetarium, BVU, and BV County Historical Society.

This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.

Representation of the changes that the environment of Storm Lake went through 20,000 years ago due to a glacial advance 42,000 years prior, thus creating the Powell's Moraine, an accumulation of unconsolidated debris; this allowed ice to advance in the area 16,500 years ago creating what is now Storm Lake, its lake and, later on, North Raccoon River. Figure taken from The IGS Geode: Activities of the Iowa Geological Survey, 2021-22.