Comunidad se une para recordar a las víctimas sobre el lago congelado de Storm Lake

English translation provided at the end.

LA PRENSA
Redacción
La comunidad de Storm Lake se reunió la semana pasada para recordar a las víctimas de un trágico accidente mortal sobre las aguas congeladas del lago el mes pasado.

Zackary Newlon y su hijo Blair murieron, mientras que Sophie y Sydney Newlon sufrieron graves lesiones por congelación cuando su automóvil cayó sobre el hielo en Storm Lake el 20 de enero.

Los miembros de la comunidad, funcionarios de seguridad pública y personal de las brigadas de primer rescate se reunieron en el Chautauqua Park para ofrecer un momento de silencio en memoria del padre y el hijo que perdieron la vida en el trágico accidente, de igual manera honraron a los valientes hombres y mujeres que respondieron al incidente.

“Necesitábamos decirle a la familia que lamentamos mucho su pérdida. Estamos muy tristes, pero también nos alegramos de que dos de sus hijos se encuentren bien. Agregó, la familia se encuentra bien y están agradecidos con todos, dijo Renae Blume, organizadora del evento.

Los asistentes también encendieron velas. El jefe de policía de Storm Lake dijo que este incidente le ha pesado mucho en la comunidad.

“Este tipo de actividad de esta noche y escuchar las palabras de apoyo de nuestra comunidad, será de mucha ayuda para algunas de las personas que trabajaron en el rescate, esta actividad les ayudará a cerrar el círculo de tristeza y continuar haciendo su trabajo,” dijo Mark Prosser, Jefe de Policía y de Seguridad Pública de Storm Lake.

Algunos miembros de la familia doliente asistieron al evento, y aunque se negaron a hablar ante los medios, dijeron que aprecian el gran apoyo de la comunidad durante este difícil momento.

STORM LAKE, Iowa -- The community of Storm Lake came together tonight to remember the victims of a tragic accident last month.

Zackary Newlon and his son Blair both died while Sophie and Sydney Newlon suffered serious frostbite injuries when their car fell through the ice on Storm Lake back on January 20th.

This evening, community members, public safety officials and first responders all gathered at Chautauqua Park for a moment of silence in remembrance of the father and son who lost their lives on the lake last month while also honoring the brave men and women who responded to this incident.

"We needed to say to the family we were so sorry for their loss. We were so sad for their loss but we were also so happy that two of their babies are okay now. They're doing well and the family has said thank you so much to everyone," said Renae Blume, event organizer.

Those in attendance also lit candles. Storm Lake's Police Chief says this incident has weighed heavy on the community.

"And just having the turn out that we had tonight and hearing the words of support will help some folks with closure and help some folks with closure and help some folks move forward from this point on but it was a great event," said Mark Prosser, Storm Lake Police Chief.

Some family members were also in attendance, and while they declined to talk on camera, they said they appreciate the outpouring support from the community during this difficult time.