El condado de Crawford está a la espera de vacunas contra el COVID para niños menores de 5 años
/
De acuerdo con un informe durante una junta del comité de Pfizer, a pesar de que los casos de COVID en niños menores de cinco años están por debajo del pico durante la ola de Ómicron, las hospitalizaciones de dichas edades asociadas al COVID son 1.6 más alta a niños y jóvenes de entre 12 a 17 años, y 5.4 veces más alta a niños de entre cinco a 11 años. Foto por CDC en Unsplash.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) aprobaron el uso de vacunas contra el COVID en niños entre seis meses a cinco años.
Pese a que esta decisión se tomó hace un poco más de una semana, el condado de Crawford está a la espera de recibir dosis para los niños menores de cinco años.
Directora de Calidad y Servicios Auxiliares de CCMH Heather Rasmussen. Foto cortesía de CCMH.
La directora de Proyectos de Servicios Familiares en Crawford County Home Health, Hospice & Public Health Kim Fineran explicó para este medio que debido a que las vacunas aun no han sido distribuidas, aún no están seguros de cuando estarán disponibles para el público. Es por esto que “les pedimos que sean pacientes debido a que llevará un poco,” explicó. “Estamos trabajando con nuestros socios para determinar los lugares donde estas estarán disponibles.”
Sin embargo, debido al tiempo que tomó autorizar el uso de vacunas en niños y bebés a dos años que comenzó la pandemia, varios padres de familia no están muy seguros de vacunar a sus niños.
Wendy Menjívar vive en Denison y es madre de tres niños de uno, cinco y nueve años, no planea vacunarlos. “No se nos hace correcto en vacunar a los niños, porque nosotros realmente no sabemos cómo todo esto paso y porqué paso.”
También agregó que debido a que nadie en su familia sufre de enfermedades crónicas o sistema inmune frágil, no tiene motivo para llevar a sus hijos menores a recibir la vacuna.
CCMH director ejecutivo de Mercadotecnia y Desarrollo Donald Luesmann. Foto cortesía de CCMH.
Por su parte, director ejecutivo de Mercadotecnia y Desarrollo de CCMH Donald Luesmann explicó que “los niños simplemente no experimentan los mismos síntomas que los adultos que han contraído COVID, ya que los niños tienden a experimentar síntomas leves.”
La directora de Calidad y Servicios Auxiliares de CCMH, Heather Rasmussen agregó, “Técnicamente, las vacunas son más importantes para individuos mayores de 65 años o con sistema inmune frágil ya que no cuentan con las defensas necesarias para combatir el virus.”
Tanto Donald como Heather aconsejan a la comunidad de vacunar a los niños si estos tienen un sistema inmune frágil, enfermedades crónicas o si simplemente se encuentran en alto riesgo de contraer el virus.
“Si tiene dudas sobre si sus niños deberían recibir la vacuna, comuníquese con su proveedor médico,” dijo Kim.
Hasta el momento, los padres de familia pueden escoger entre Pfizer, la cual es de 0.2 ml, y Moderna, la cual es de 0.25 ml. Cabe aclarar que ambas opciones varían en cuanto al número de dosis requeridas y la edad de los niños; por ejemplo, Pfizer ofrece tres dosis de vacuna para niños de seis meses a cuatro años, el tiempo de espera entre la primera y segunda dosis es de entre tres a ocho semanas, y el tiempo de espera entre la segunda y tercera dosis es de ocho semanas.
Por su parte, Moderna ofrece dos dosis para niños de seis meses a cinco años, y el tiempo de espera entre la primera y segunda dosis varia de entre cuatro a ocho semanas. Sin embargo, hasta el momento no se ha autorizado vacunas de refuerzo para niños menores de cinco años por parte de Pfizer o Moderna.
A pesar de que los niños pueden experimentar menos efectos secundarios comparados a adolescentes y adultos, algunos efectos que podrían presentarse después de recibir la vacuna incluyen dolor, hinchazón y color rojizo en el área donde se recibió la vacuna; al igual que fiebre, fatiga, dolor de cabeza, escalofríos y dolor muscular. Por otro lado, niños pequeños o bebés podrían experimentar irritabilidad, llanto, cansancio y perdida del apetito.
“Las vacunas son una manera segura y efectiva para prevenir brotes de enfermedades que pueden ser prevenidos con el uso de vacunas,” dijo Kim. “El asegurarnos de que más personas se vacunen lleva menos contagios, hospitalizaciones y muertes.”
Al cierre de esta edición, LA PRENSA Iowa fue informada que las vacunas la Clinica medica del condado de Crawford empezara el 13 de julio a implementar las vacunas a los niños entre las edades de 6 meses a 5 años, al igual que a los jóvenes y adultos que todavía no la han adquirido.
En el condado de Crawford el número de casos positivos de las edades de 0 a 17 años fue el 16 por ciento en los últimos siete días, según la página del Departamento de salud Pública de Iowa.
Puede visitar www.crawfordcountyhealth.com/default.asp para informarse de los lugares que ofrecerán vacunas para niños menos de cinco años.
Este artículo es patrocinado gracias a Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Crawford County is waiting for COVID vaccine doses for children under 5
According to a report from a Pfizer committee meeting, despite the fact that COVID cases in children under 5-years-old are below the peak during the Omicron wave, hospitalizations of such ages associated with COVID are 1.6 higher than children and teens between 12 and 17 years old, and 5.4 times higher than children five to 11 years-old. Photo by CDC on Unsplash.
Ashley Martinez Torres
Special for LA PRENSA Iowa
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA) approved the use of COVID vaccines in children six months to five years old.
Although this decision was made a over a week ago, Crawford County is still waiting to receive doses for children under the age of five.
Director of Family Services Projects at Crawford County Home Health, Hospice & Public Health Kim Fineran explained that because the vaccines have not yet been distributed, they are not sure when they will be available to the public.
CCMH Chief Quality & Ancillary Services Officer Heather Rasmussen. Photo courtesy of CCMH.
“Please be patient as it will take some time for these vaccines to be distributed,” she said. “We are still working with our vaccine partners to determine where they will be available for this age group.”
However, due to the time it took to authorize the use of vaccines in young children two years after the pandemic, several parents are not very sure about vaccinating their children.
Wendy Menjívar is the mother of three children aged one, five and nine, but does not plan to vaccinate them. She explained that "it's not right for us to vaccinate children, because we don't really know how [this decision] happened and why it happened."
She also added that because no one in her family suffers from chronic diseases or fragile immune system, Menjivar has no reason to take her younger children to receive the vaccine.
“Children simply don't suffer from COVID The way that adults do. They might have COVID but usually their symptoms are mild,” Executive Director of Marketing and Development of CCMH Donald Luesmann said.
CCMH Executive Director of Marketing and Development Donald Luesmann. Photo courtesy of CCMH.
“The vaccines are most important for 65 and older and immunocompromised people that don't have the immune system to fight off the virus,” CCMH Director of Quality and Ancillary Services Heather Rasmussen added.
Both Luesmann and Rasmussen advised the community to vaccinate their children if they have a fragile immune system, chronic illnesses or are simply at high risk of contracting the virus.
“Call your medical provider if you have questions about whether your child should get the vaccine.” Fineran said.
Parents can choose between Pfizer, which is 0.2 ml, and Moderna, which is 0.25 ml; Both options vary in the number of doses required and children’s age; for example, Pfizer offers three doses for -children between six months to four years-old, where the waiting time between the first and second doses is between three to eight weeks, and the waiting time between the second and third doses is eight weeks.
On the other hand, Moderna offers two doses for children between six months to five years-old, and the waiting time between the first and second doses varies from four to eight weeks. However, so far, neither Pfizer nor Moderna have authorized booster vaccines for children under the age of five.
Although children may experience fewer side effects compared to teens and adults, some effects that may occur after receiving the vaccine include pain, swelling, and redness in the area where the vaccine was received, as well as fever, fatigue, headaches, chills and sore muscles. On the other hand, younger children may experience irritability, crying, tiredness, and loss of appetite.
“The vaccines are a safe and effective way to prevent outbreaks of vaccine-preventable diseases,” Finneran added. “More people getting vaccinated leads to fewer illness, hospitalizations, and deaths.”
At the closure of this edition, the number of positive cases ages 0 to 17 was 16 percent in the past seven days, according to the Iowa Department of Public Health website.
You can visit www.crawfordcountyhealth.com/default.asp to find out about places in Crawford County that will offer vaccines for children under the age of five.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
