El condado de Crawford continúa recibiendo vacunas limitadas
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA IOWA
Cantidades muy limitadas de vacuna. Por favor sea paciente. Todos los que quieran la vacuna eventualmente podrán vacunarse.
El Departamento de Salud Publica del Condado de Crawford publicó en su página de Facebook que actualmente todas las clínicas médicas del están ofreciendo cantidades limitadas de la vacuna COVID-19 para sus pacientes de 65 años o más.
De igual forma informa que los pacientes que reciben atención medica en CCMH Medical Clinic, puede llamar al 265-2700 para programar una cita.
Asimismo, informan que las clínicas de Denison Family Health Center, St. Anthony al igual que la clínica de St. Anthony en Westside llamarán a sus pacientes para programar las citas.
Thrifty White Pharmacy en Denison también tiene vacunas disponibles para personas mayores de 65 años.
Durante las próximas 3 semanas, el Departamento de Salud Pública del Condado de Crawford asignará la mayor parte de vacunas a las personas con edades de 65 años o más.
La publicación de dicho Departamento también afirma que a medida que haya más vacunas disponibles, Salud Pública agregará clínicas adicionales, incluidas las clínicas comunitarias.
Tanto salud Publica como los proveedores locales de vacunas locales le solicitan al público en general paciencia y comprensión. “Sabemos que está frustrado; nosotros también. Seguimos trabajando juntos para sacar la vacuna lo más rápido posible. Nuestro objetivo es administrar la vacuna a medida que la vamos recibiendo.” Señala la pagina de salud pública del condado.
Translation
Crawford County continues to receive limited vaccinations
Redaction
LA PRENSA IOWA
Very limited quantities of vaccine. Please, be patient. Everyone who wants the vaccine will eventually be able to get vaccinated.
The Crawford County Public Health Department posted on its Facebook page that all medical clinics are currently offering limited amounts of the COVID-19 vaccine for their patients 65 and older.
Likewise, it informs that patients who receive medical attention at CCMH Medical Clinic, can call 265-2700 to schedule an appointment.
They also report that the Denison Family Health Center, St. Anthony clinics as well as the St. Anthony clinic in Westside will call their patients to schedule appointments.
Thrifty White Pharmacy in Denison also has vaccines available for people 65 and older.
Over the next 3 weeks, the Crawford County Public Health Department will assign the majority of vaccinations to people age 65 and older.
The Department's post also states that as more vaccines become available, Public Health will add additional clinics, including community clinics.
Both Public Health and local vaccine providers ask the general public for patience and understanding. “We know you are frustrated; we also. We continue to work together to get the vaccine out as quickly as possible. Our goal is to administer the vaccine as we receive it. " Point to the county's public health page.
