Diócesis de Sioux City lanza rifa de vehículo
/Redacción
LA PRENSA IOWA
La Diócesis Católica de Sioux City está rifando un vehículo en toda la diócesis para recaudar fondos para las escuelas católicas diocesanas localizadas en por todo el noroeste de Iowa. El valor de los boletos es de $100 y desde ya están a la venta para tener la oportunidad de ganar un vehículo de $50,000 según un comunicado de prensa de la diócesis enviado a este medio.
Desde ahora hasta el 24 de enero se venderán un máximo de 2,500, y el numero ganador se sorteará en vivo el 2 de febrero en la página de Facebook de la Diócesis de Sioux City, misma fecha que también concluye la celebración de la Semana Nacional de las Escuelas Católicas.
"Estamos felices de ofrecer esta oportunidad a todas las personas partidarias de las las escuelas católicas de la diócesis ya que tambien es una forma de ayudar a nuestras escuelas con la compra de uno o más boletos para la rifa del vehículo," expresó John Schmitz, director de administración y desarrollo de la diócesis.
Las ganancias de la venta de entradas se destinarán a subvenciones diocesanas para la mejora de las escuelas católicas. Las escuelas solicitan subvenciones para diversos proyectos, lo que incluye la asistencia para la matrícula, la concientización sobre la salud mental, la educación continua para docentes, la tecnología y otras áreas.
El ganador de la rifa puede usar su cupón acreditador del premio en los concesionarios Knoepfler Chevrolet o Rick Collins Toyota en Sioux City.
Los boletos se pueden comprar de las siguiente forma: en línea en scdiocese.org/raffle escaneando el código QR del volante de la rifa, llamando a las escuelas católicas diocesanas o enviando un correo electrónico a la Oficina de Stewardship and Development a lexah@scdiocese.org.
Las escuelas también pueden tener boletos para la rifa disponibles para su compra en eventos escolares durante el período de ventas.
El ganador de la rifa cupón será responsable de todos los impuestos, tarifas, título, registro, licencia y seguro. Las compras de boletos para la rifa no son deducibles de impuestos. Las personas mayores de 18 años y las empresas de Iowa son elegibles para comprar boletos.
Translation
Diocese of Sioux City launches vehicle raffle
Redaction
LA PRENSA IOWA
The Catholic Diocese of Sioux City is raffling off a vehicle throughout the diocese to raise funds for diocesan Catholic schools located throughout northwest Iowa. Tickets are $100 and are on sale now for the chance. to win a $50,000 vehicle according to a press release from the diocese sent to this medium.
From now until January 24, a maximum of 2,500 will be sold, and the winning number will be drawn live on February 2 on the Facebook page of the Diocese of Sioux City, the same date that also concludes the celebration of National Week of Catholic Schools.
"We are happy to offer this opportunity to all supporters of the Catholic schools of the diocese as it is also a way to help our schools with the purchase of one or more tickets for the vehicle raffle," said John Schmitz, director of administration and development of the diocese.
Proceeds from ticket sales will go towards diocesan grants for the improvement of Catholic schools. Schools apply for grants for a variety of projects, including tuition assistance, mental health awareness, continuing education for teachers, technology and other areas.
The raffle winner can use their prize coupon at the Knoepfler Chevrolet or Rick Collins Toyota dealerships in Sioux City.
Tickets can be purchased as follows: online at scdiocese.org/raffle by scanning the QR code on the raffle flyer, calling diocesan Catholic schools, or emailing the Office of Stewardship and Development at lexah@scdiocese .org.
Schools may also have raffle tickets available for purchase at school events during the sales period.
The winner of the coupon raffle will be responsible for all taxes, fees, title, registration, license and insurance. Raffle ticket purchases are not tax deductible. Individuals 18 years or older and Iowa businesses are eligible to purchase tickets.
