Deshágase de los materiales peligrosos que tiene en casa
/
Varios productos que se encuentran en el hogar son considerados como material peligroso, por lo que es importante saber cómo deshacerse de ellos de forma apropiada para proteger el bienestar de las personas en el hogar, y el entorno en donde viven.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
La Comisión de Gestión de Residuos Sólidos del Condado de Carroll (Carroll County Solid Waste Management Commission, por su nombre en inglés) llevará acabo el Día de Eliminación de Materiales Peligrosos en el Hogar (Household Hazardous Material Disposal Day, por su nombre en inglés) el 22 de abril, de 9 a.m. a 11 a.m.
La directora de la Comisión Mary Wittry dijo, “Ciertos materiales están prohibidos en el basurero del condado ya que estos podrían dispersarse en el aire y afectar el agua potable, por tal razón es esencial que las personas se deshagan de dichos materiales de una manera segura.”
De acuerdo con la página de la Comisión, cualquier producto etiquetado como corrosivo, tóxico, reactivo, inflamable o ‘manténgase fuera del alcance de niños’ es considerado material peligroso.
Muchos de estos productos pueden ser encontrados en el hogar cómo los removedores de oxido, manchas y pintura; el limpiador de hornos, el barniz, la pintura base al óleo, los pesticida y fertilizantes, al igual que la gasolina, el anticongelante y termómetros a base de mercurio.
Sin embargo, muchas veces las personas olvidan que muchas baterías – como baterías recargables, de laptops, de teléfono, entre otras – y los focos – como focos fluorescentes (CFL, por sus siglas en inglés) y focos LED – también son considerados materiales peligrosos; una vez que el ion de litio o las baterías recargables son aplastadas, estas pueden explotar y causar un incendio, mientras que los focos fluorescentes y LED liberan químicos tóxicos si se rompen.
Estos materiales pueden ser dañinos para la salud de las personas, si estas se exponen a los químicos de los materiales, el bienestar de sus propiedades, en caso de productos inflamables, y el medio ambiente.
“Al tener estos materiales en casa, las familias corren el riesgo de exponerse a substancias toxicas e inflamables,” dijo Mary. “Si no se almacenan estos materiales cuidadosamente y estos se combinan, podrían causar una tragedia. Por lo que recomendamos deshacerse de los productos que no usen en sus hogares.”
Otros productos que son considerados peligrosos son las agujas; este desecho puede llegar a ser un tanto problemático si no es empacado de forma correcta antes de desecharlo.
Según la página de la Comisión, “Todas las agujas u objetos punzo cortantes deben de ser almacenados en contenedores de desecho aprobados por la FDA o en una botella de detergente para ropa etiquetada claramente como ‘objetos punzocortantes’ y la tapa debe ser sellada con cinta.”
Cabe agregar que la Comisión exige que las personas no pongan los objetos punzocortantes en los desechos de reciclaje.
Una vez que se colecta todo el material peligroso, la Comisión trabaja con un contratista que se hace cargo de llevar dicho material a un basurero especial en desechos peligrosos ubicado fuera de Iowa.
Mientras que la Comisión aceptará una gran variedad de material peligrosos durante la colección, hay ciertos productos que no se aceptarán durante el evento, como: filtros de aceite, municiones, explosivos, asbestos y material radioactivo. Sin embargo, se ofrecerá información para que las personas sepan como deshacerse apropiadamente de estos productos.
Mary comentó que además del evento en curso, la Comisión ofrece un programa desde el mes de abril a octubre para que las familias continúen deshaciéndose de los materiales en caso de que no puedan asistir al evento.
“Queremos recordarle a la comunidad que es importante que desechen los materiales de forma apropiada no solo para proteger su bienestar, sino que también porque es su responsabilidad,” comentó Mary.
De igual manera dijo, que hasta el momento el condado no ha tenido incidentes con el desecho inapropiado de materiales peligrosos en el ambiente.
El evento se llevará a cabo en el estacionamiento del Campus de Carroll del Colegio Comunitario del Área de Des Moines (DMACC, por sus siglas en inglés), ubicado en 906 N. Grant Road. El evento será gratuito para las familias del condado de Carroll y no se requiere cita previa.
Carroll ha realizado año con año El Día de Eliminación de Materiales Peligrosos en el Hogar por los últimos 23 años.
Para una lista detallada sobre materiales peligrosos y otros recursos, visite www.carrollcountylandfill.com o llame al número 712-792-5001.
Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Attention Carroll
Dispose of your hazardous material safely
Several products found in the home are considered hazardous materials, so it is essential to know how to dispose of them properly to protect the well-being of the people in the house and the environment where they live.
Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa
The Carroll County Solid Waste Management Commission will host the Household Hazardous Material Disposal Day on April 22nd from 9-11 a.m.
"Certain materials are banned at the landfill because they could affect our drinking water,” Director Mary Wittry said. “That’s why is important to give people the opportunity to dispose of them in a proper way.”
According to the Commission's website, any product labeled as corrosive, toxic, reactive, flammable or 'keep out of reach of children' is considered hazardous material.
Many of these products can be found in a household like rust removers, stains and paint; oven cleaner, varnish, oil-based paint, pesticide and fertilizers, as well as gasoline, antifreeze and mercury-based thermometers.
However, many times people forget that many batteries – such as rechargeable batteries, laptops, phones, among others – and light bulbs – such as fluorescent bulbs (CFL) and LED bulbs – are also considered hazardous materials; Once lithium-ion or rechargeable batteries are crushed, they can explode and cause a fire, while fluorescent and LED bulbs release toxic chemicals if they break.
These materials can be harmful to people's health, if they are exposed to the chemicals in these materials, the well-being of their properties, in case of flammable products, and the environment.
"By having these materials at home, families are at risk of exposure to toxic and flammable substances," Wittry explained. "If these materials are not stored carefully and get combined, they could cause a tragedy; if [a person] is not using the products, it’s in the homeowner’s best interest to properly dispose of the products.”
Other products that are considered hazardous are needles; This waste can become somewhat problematic if it is not packaged correctly before disposal.
According to the Commission's website, "All needles or sharp objects must be stored in FDA-approved waste containers or in a heavy-duty laundry detergent bottle clearly labeled 'sharps' and the cap must be sealed with tape."
It should be added that the Commission requires that people do not put sharps in the recycling waste.
Once all hazardous materials are collected, the Commission works with a contractor to take the material to a specialized hazardous waste landfill outside of Iowa.
While the Commission will accept a wide variety of hazardous material, there are certain products that will not be accepted during the event such as oil filters, ammunition, explosives, asbestos and radioactive material. However, information will be provided so that people know how to properly dispose of these products.
In addition to this event, Wittry commented that the Commission offers a program from April to October for families to continue disposing of these materials in case they cannot attend the event.
"We want to remind the community that it is important that they dispose of these materials appropriately not only to protect their well-being, but also because it is their responsibility," she said.
Wittry said the county has had no incidents with improper disposal of hazardous materials in the environment so far.
The event will be held in the parking lot of the Des Moines Area Community College (DMACC) Carroll Campus, located at 906 N. Grant Road. The event will be free to Carroll County families and no appointment is required.
The Household Hazardous Material Disposal Day has been celebrated year after year in Carroll for at least 23 years.
For a detailed list of hazardous materials and other resources, visit www.carrollcountylandfill.com or call 712-792-5001.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
