Denison Hy Vee se asocia con panadería Suarez
/Para satisfacer los gustos de sus clientes
Nacy Villa manager de la Panaderia Suarez le entrega una bandeja de bolillos calientes y rellenos de queso de crema con jalapeños, al manager de Hy-Vee de Denison, Bob Townsend, para que sean vendidos en la tienda de la gran corporación.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Una de las corporaciones más grandes del estado de Iowa, Hy-Vee se asoció con la sucursal de la Panaderia Suarez que se encuentra en Denison, para vender pan mexicano y centroamericano.
El manager de Hy-Vee de Denison, Bob Townsend dijo a este medio que la asociación ha sido un esfuerzo de la administración, “…para satisfacer el gusto de nuestros diferentes clientes latinos.”
Bob dijo que desde que Hy-Vee comenzó la asociación, la venta del pan ha sido un éxito. “Desde que empezamos a vender el pan que nuestros clientes latinos prefieren, ha sido un éxito, tanto para nuestro proveedor como para nosotros.”
Por su parte, Nancy Villa trabajadora de Panadería Suarez dijo que ellos le ofrecen al Hy-Vee y al público en general una gran variedad de pan fresco con recetas de México, Guatemala y el Salvador. “En la variedad del pan que orneamos también vendemos el pan bolillo relleno de queso crema y chile jalapeño.”
Cabe mencionar que la panadería Suarez se encuentra localizada en el mismo lugar donde fuer La Panadería Central, pero ahora es propiedad de la Bakery Suarez con sede en Sioux City y sucursal en Denison.
De izquierda a derecha: La asistente de manager de operaciones, Carrie Ellis, Manager general de operaciones Bob Townsend y la manager del departamento de frutas y verduras Saira Herrera; muestran la variead de pan frescp mexicano y centroamericano que ahora Hy-Vee ofrece a sus clientes.
Translation
Denison Hy Vee Partners with Suarez Bakery
Nancy Villa, manager of Panaderia Suarez, delivers a tray of hot buns stuffed with cream cheese and jalapeños to Denison's Hy-Vee manager, Bob Townsend, to be sold at the big corporation's store.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Hy-Vee, one of the largest corporations in Iowa, partnered with the Suarez Bakery to sell Mexican and Central American bread.
Denison's Hy-Vee Manager Bob Townsend said that the partnership has been an effort by management " to satisfy the taste of our different Latino customers."
Bob said that since Hy-Vee started the partnership, the sale of the bread has been a success. "Since we started selling the bread our Latino customers prefer, it's been a success, both for our supplier and for us."
Nancy Villa, a worker at Suarez Bakery, said they offer Hy-Vee and the general public a wide variety of fresh bread with recipes from Mexico, Guatemala and El Salvador. "From the variety of bread we bake, we also sell stuffed bread with cream cheese and jalapeño bits."
The Suarez bakery is located in the same place where La Panadería Central used to be, but is now owned by the Bakery Suarez based in Sioux City.
From left to right: Assistant Operations Manager Carrie Ellis, General Operations Manager Bob Townsend and Produce Department Manager Saira Herrera; showcase the variety of fresh Mexican and Central American bread that Hy-Vee now offers its customers.
