CCMH entrega premios DAISY AND BEE AWARD

Las enfermeras registradas de CCMH galardonadas con el premio Daisy fueron Kimberly Larson y Brooke Attanassio. 

Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com

Crawford County Memorial Hospital galardonó el día de ayer, martes 31 de mayo a las enfermeras registradas del departamento de Unidad Médica, Brooke Attanasio y  Kimberly Larson, con el premio DAISY and BEE que es un reconocimiento a nivel nacional que los hospitales a nivel nacional ofrecen a pacientes y familiares  para que por medio de testimonios enviados a la administración los pacientes denominen a la enfermera o enfermero del cual recibieron cuidados excepcionales durante el periodo de hospitalización.

Cabe mencionar, que la administración de CCMH recibió cartas con cometarios positivos que denominaban a ambas enfermeras como personas “entregadas a su profesión, a sus pacientes y a los familiares de estos.”

Una de las cartas de un paciente, describe a Brooke Attanasio, como una enfermera que demuestra entender no solo el dolor y sufrimiento del paciente, sino que también el de los familiares de este, y siempre demostró estar dispuesta de dar más allá de sus responsabilidades.

Mientras que Rick Carlson recibió el premio Bee

Otra de las cartas de denominación, expresó que Kimberly Larson no solo ayudó al paciente que falleció debido a su enfermedad, sino que también ayudó a la esposa e hijos a entender el proceso de la enfermedad, hospitalización y duelo.

El director de enfermería Jason Franklin dijo “Los premios DAISY y BEE son una excelente manera de honrar la atención excepcional que brinda nuestro personal clínico y no clínico todos los días.” Agregó, “Me gustaría felicitar a las personas que pusieron en marcha este programa. Trabajaron muy duro y dedicaron incontables horas a la investigación y planificación de los premios, y brindaron conciencia y entusiasmo al personal.”

Los folletos sobre los premios DAISY y BEE, junto con los formularios de nominación, están disponibles en todo el hospital y en la Clínica Médica de CCMH.

La Fundación DAISY fue formada en noviembre de 1999 por la familia de J. Patrick Barnes, quien murió a los 33 años por complicaciones de la púrpura trombocitopénica idiopática (PTI). Para obtener más información sobre la Fundación DAISY, visite www.daisyfoundation.org


Translation

CCMH Registered Nurses receive Daisy and Bee Awards

CCMH Registered Nurses Kimberly Larson and Brooke Attanassio received the Daisy Award.

Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com

On Tuesday, May 31st, Crawford County Memorial Hospital awarded Registered Nurses Brooke Attanasio and Kimberly Larson with the Daisy and Bee Award. It is a national recognition that hospitals nationwide offer where patients and family members nominate the nurse from whom they received exceptional care during their period of hospitalization through testimonies sent to the hospital’s administration.

The CCMH administration received multiple letters with positive comments that described both nurses as people "dedicated to their profession, to their patients and their families."

Rick Carlson received the Bee Award.

One of a patient's letters describes Attanasio as a nurse who demonstrates understanding not only to the patient's pain and suffering, but also that of his relatives, and willing to give beyond her responsibilities.

Another letter expresses that Larson not only helped a patient who passed away due to his illness, but also helped his wife and children understand his illness, hospitalization and grief process.

"The Daisy and Bee Awards are a great way to honor the exceptional care our clinical and non-clinical staff provide every day." said Director of Nursing Jason Franklin. "I would like to congratulate the people who launched this program. They worked very hard and devoted countless hours to research and planning the awards; they brought awareness and enthusiasm to our staff."

Brochures about the Daisy and Bee Awards, along with nomination forms, are available throughout the hospital and CCMH Medical Clinic.

The Daisy Foundation was formed in November 1999 by the family of J. Patrick Barnes, who died at age 33 from complications of idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP). For more information about the Daisy Foundation, visit www.daisyfoundation.org