Denison High School participará en lucha libre femenina
/
Miembros del nuevo equipo de lucha de mujeres del Distrito Escolar de Denison. Foto cortesía Distrito Escolar de Denison en Facebook.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
El Distrito escolar de Denison anunció al primer equipo de lucha femenina oficial sancionado por la Unión Atlética Femenina de Iowa (IGHSAU por sus siglas en ingles), donde estudiantes del séptimo al doceavo grado podrán competir con otros equipos de mujeres.
Como entrenador y padre de dos niñas, Jacob Brawner busca influir positivamente no solo en sus hijas y sus estudiantes, pero toda generación que venga después de ellas.
“Fui entrenador asistente del equipo de lucha de hombres por cinco años, pero cuando esta oportunidad salió decidí entrenar a las jóvenes,” comentó. “Quiero que se vuelvan un ejemplo a seguir al igual que quiero ayudarlas a romper los estereotipos con los que tienen que lidiar por ser mujeres.”
Jacob dijo que espera que el deporte beneficie a las estudiantes ya que, al ser un deporte que demanda disciplina y esfuerzo, espera a que las estudiantes puedan aplicar las enseñanzas del deporte en aspectos de la vida cotidiana.
“En este deporte [lucha], le enseñamos a las jóvenes sobre tenacidad física y mental, ya que varios de los ejercicios van a ser difíciles y muchas veces van a querer rendirse, pero no lo harán porque constantemente trabajaran con el ejercitamiento mental y disciplinario que es algo básico en el deporte, además que les ayudará en otras áreas de sus vidas.”
Jóvenes calentando durante el entrenamiento.
El entrenador Jacob Brawner (izquierda) mostrando la forma correcta de hacer un movimiento de lucha para que las estudiantes eviten lastimarse al momento de caer a la carpeta.
Una de las miembros del equipo es Claire Miller, estudiante del 12vo grado, quien explicó que siempre ha participado en cada deporte que su hermano ha intentado, así que unirse al equipo de lucha femenina de la escuela no fue la excepción.
“Siempre he querido ver a más mujeres participando en deportes estereotípicamente masculinos,” comentó. “y al dar el ejemplo a otras jóvenes, estamos demostrando que podemos ser parte de deportes de fuerza y contacto.”
Por su parte, Gloria Diaz, estudiante del décimo grado, explicó que se unió al equipo porque “Pensé que era una gran oportunidad para que las jóvenes pudiéramos mostrar de lo que estamos hechas y cambiar la mentalidad de las personas al demostrar que las niñas también pueden hacer lo mismo que los niños.”
Remitia Raymundo, estudiante del décimo grado, mostró interés en el equipo de lucha desde el noveno grado, pero nunca se animó a unirse ya que la única manera de participar era por medio del equipo varonil, donde tendría que enfrentarse a niños y muy rara vez a niñas, lo cual le preocupaba un poco.
“En cuanto vi la oportunidad [de unirme al equipo de mujeres], decidí que no la iba a desperdiciar,” comentó. “Siento que esta fue una buena oportunidad para otras jóvenes que estaban en la misma situación que yo; además que, gracias a esto, podemos combatir los estereotipos de que ‘las niñas no pueden o deben pelear.’”
Una vez que el calentamiento terminó, ambos entrenadores demostraron a las jóvenes como someter a su contrincante.
De igual manera, Casandra Barroso, estudiante del décimo grado, comentó que está feliz sobre esta nueva oportunidad ya que el equipo de lucha original consistía en su mayoría de miembro hombres, y muchas jóvenes querían tener un equipo aparte.
“Se siente bien tener un equipo oficial de mujeres ya que esto alienta a muchas estudiantes a participar en el deporte,” explicó Casandra. “Pienso que este deporte no solo ha tenido un gran impacto en nosotras, sino que también creará un impacto positivo en las futuras generaciones.”
El director de Denison High School Dave Wiebers dijo, “Siempre tratamos de alentar a que los estudiantes se involucren con actividades escolares; [el equipo de lucha para mujeres] es otra oportunidad de que nuestros estudiantes muestren de lo que son capaces.”
El director agregó que cuando la IGHSAU sancionó la actividad, la escuela tuvo que revisar una gran variedad de requisitos para determinar si la actividad seria algo que pudieran hacer; por ejemplo, el numero de estudiantes que participarían, patrocinadores, contar con las instalaciones correctas y el personal adecuado además de como este nuevo deporte podría impactar otras actividades, entre otras cosas.
Jóvenes practicando movimientos de lucha.
Mientras que el director de Actividades de Denison High School Derek Fink explicó, “El pasado año escolar, nuestro distrito tenía la responsabilidad de cultivar el interés en comenzar este nuevo programa cuando el IGHSAU anunció que iba a sancionar lucha femenina en las escuelas; así que, [antes de que comenzara el año escolar], estuvimos ofreciendo juntas sobre el deporte.”
Derek explicó que el distrito tenía por seguro que al menos una estudiante de secundaria y una de preparatoria eran parte del programa actual de lucha, pero sus únicas opciones eran ser parte del equipo varonil y luchar contra hombres o formar parte de un equipo cooperativo de mujeres con otra escuela.
Sin embargo, al acercarse el año escolar el distrito notó un incremento en el interés de las estudiantes en el equipo de mujeres al recibir entre 10-12 estudiantes durante la primera junta informativa hasta tener al menos 24 estudiantes como parte del equipo de manera oficial.
“Este número era aún más grande que los equipos de escuelas cercanas, así que teníamos que acelerar el proceso para que el programa de Lucha de Mujeres de los Monarcas se hiciera realidad,” comentó Derek.
La temporada comenzó el 14 de noviembre, el entrenador Jacob decidió esperar a que las jóvenes comiencen a competir hasta el 3 de diciembre ya que es el primer año del equipo y todas las integrantes son primerizas en el deporte.
Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.
El entrenador Jacob aconsejando a estudiantes sobre los movimientos de lucha.
Translation
Denison High School will participate in wrestling
Members of the new Denison School District women's wrestling team. Photo courtesy of the Denison School District on Facebook.
Ashley Martinez Torres
Special for LA PRENSA Iowa
The Denison School District announced the first official women's wrestling team sanctioned by the Iowa Women's Athletic Union (IGHSAU), where students from 7th to 12th grade will be able to compete with other women's teams.
As a father of two girls, Coach Jacob Brawner hopes that by coaching the women's wrestling team this influences not only his daughters and his students, but every generation that comes after them.
"I was an assistant coach of the men's wrestling team for five years, but when this opportunity came out I decided to coach the girls," he said. "I want them to become role models, as well as help them break the stereotypes they have to deal with [just because they're women]."
Brawner says he hopes this new program will benefit the students because, being a sport that demands discipline and effort, he hopes that the students can apply their lessons in aspects of their life.
“In wrestling, we teach our students about physical and mental toughness, as several of the exercises are going to be difficult and many times they will want to give up, but they won't; And maybe this mindset is something they can apply to other things," he said.
One of the members is 12th grader Claire Miller, who explained that she has always participated in every sport her brother has tried, so joining the school's women's wrestling team was no exception.
"I've always wanted to see more women participating in stereotypically male sports," she said. "And by setting an example for other girls, we're showing that we can be a part of strength and contact sports."
Gloria Diaz, a tenth grader, explained that she joined the team because "I thought it was a great opportunity for young women to show what we are made of and change people's mentality by showing that girls can do the same as boys."
Remitia Raymundo, also a tenth grader, showed interest in the wrestling team since the ninth grade but was never encouraged to join since the only way to participate was through the men's team, where she would have to face boys and rarely girls, which worried her a little.
"As soon as I saw the opportunity [to join the women's team], I decided I wasn't going to waste it," she said. "I feel that this is a good opportunity for other girls who were in the same situation as me; and thanks to this, we can combat stereotypes such as 'girls cannot or should not fight.'"
Similarly, Casandra Barroso, a tenth grader, said that she is happy about this new opportunity since the original wrestling team consisted mostly of male members, and many girls wanted to have a separate team.
“It feels good to have an official women's team as this encourages many students to participate in the sport," Barroso explained. "I think it has not only had a huge impact on us, but it will also create a positive impact on future generations."
Denison High School Principal Dave Wiebers said, "We always try to encourage students to get involved with school activities; [The Women's Wrestling Team] is another opportunity for our students to show what they are capable of."
He added that when the IGHSAU sanctioned the program, the school had to review a variety of requirements to determine if the program would be something they could do; For example, the number of students who would participate, sponsors, having the right facilities and adequate staff as well as how this new sport could impact other activities, among other things.
Denison High School Activities Director Derek Fink explained, "Last school year, our district had a responsibility to cultivate interest in starting this new program when IGHSAU announced it was going to sanction women's wrestling in schools; So, [before the school year started], we were offering meetings about the program."
Fink explained that the district was confident that at least one middle school and one high school student were part of the current wrestling program, but their only options were to be part of the men's team and face men or be part of a women's cooperative team with another school.
However, as the school year approached, the district noticed an increase in student interest in the women's team by receiving 10-12 students during the first information meeting to having at least 24 students as officially part of the team.
"This number was even bigger than the teams from nearby schools, so we had to speed up the process to make the Monarchs Women's Wrestling program a reality," Fink said.
While the season begins on November 14, Brawner decided to wait for the girls to start competing until December 3 since it is the first year of the team and all the members are first-timers in the sport.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
Students warming up during for practice.
Coach Jacob Brawner (left) showing the proper way drop so that students can avoid getting hurt.
Once the warm-up was over, both coaches showed the girls how to subdue their opponent.
Students putting in action their wrestling moves.
Coach Brawner helping student on fixing their movements and positions.
