Conservación del agua en Denison se pone en marcha
/
DMU despliega guía de conservación de agua en el condado de Crawford
Redacción
LA PRENSA Iowa
La junta de Sindicatos de Denison Municipal Utilities (DMU) dio paso a la primera fase del Plan de Conservación de Agua, el cual consiste en implementar una Vigilia de Agua (Water Watch por su nombre en inglés). Este plan consta de tres pasos o fases que servirán para el conservatorio de agua y así satisfacer las necesidades de los clientes, según el comunicado de prensa enviado a este medio.
A pesar de que los pozos de agua en Denison aun son capaces de producir agua, sus niveles están bajos debido al periodo prolongado de sequia y la demanda de uso de agua para el riego de plantíos, uso recreativo e hidratación, la cual sigue en aumento.
El DMU pide a la comunidad que sean consientes del uso diario del agua especialmente durante la temporada de verano que esta cerca, ya que las altas temperaturas y los escases de lluvia ponen en riesgo a la ciudad de incendios espontáneos.
Recomendaciones para preservar y controlar el uso diario de agua:
1. No regar el césped, o jardines entre las 8:00 a.m. y las 8:00 p.m.
2. EL agua no debe utilizarse para llenar piscinas privadas, fuentes o cualquier clase de piscina o estanque.
3. No se debe de utilizar agua para la limpieza de equipos comerciales e industriales, maquinaria y espacios interiores.
4. No se debe de utilizar agua para lavar calles, estacionamientos, aceras o los exteriores de las casas.
5. El agua solo debe servirse en los restaurantes sólo a petición del cliente.
6. No se debe de usar agua para el lavado de automóvil.
7. Las lavadoras de ropa y los lavaplatos solo deben funcionar cuando estén llenos.
8. Si hay fugas en grifos y en baños, repárelas.
9. Además, es común que durante el clima caluroso las personas tomen más duchas y baños. Considere acortar la duración del tiempo en la ducha y llene la bañera solo hasta la mitad.
De no seguir las medidas arriba mencionadas, el DMU en la primera violación impondrá un aviso por escrito a las personas que no acaten las medidas, y cualquier otra violación después del primer aviso en un período de 12 meses se sancionará con un cargo de $50 en la factura de agua del cliente.
Según el comunicado de prensa, “DMU y WCIRWA lamentan la necesidad de pedir al público este esfuerzo de conservación, pero creemos que es en el mejor interés de toda el área. Si cada uno hace su parte, incluso de una manera pequeña, DMU será capaz de seguir proporcionando un suministro adecuado de agua para el propósito esencial de la ciudad de Denison y las zonas rurales aledañas.”
Translation
The Denison Water Conservation Plan has started
DMU Releases Water Conservation Guidance in Crawford County
The Denison Municipal Utilities (DMU) Board of Trustees began the first phase of the Water Conservation Plan, which implements a Water Watch. This plan consists of three steps or phases that will serve to conserve water and thus meet the needs of customers, according to a press release by the DMU.
Although the water wells in Denison are still capable of producing water, their levels are low due to the prolonged period of drought and the demand for irrigation, recreational and hydration use, which only continues to increase.
The DMU asks the community to be mindful of their daily use of water especially during the summer season that is coming up soon, as hot weather and drought put the city at risk of spontaneous fires.
The DMU recommends the following measures to conserve and control daily water use:
1. No watering of lawns, shrubs, or gardens between the hours of 8:00 a.m. and 8:00 p.m.
2. No water should be used to fill private swimming pools, reflecting pools or any other outdoor pool or pond. < 200 gallons is ok.
3. No water should be used for nonessential cleaning of commercial and industrial equipment, machinery, and interior spaces.
4. No water shall be used to wash streets, parking lots, driveways, sidewalks or building exteriors.
5. Water should be served at restaurants only upon the request of the customer.
6. At-home car washing should be discontinued.
7. Clothes washers and dishwashers should only be run when you have a full load.
8. Check for leaks in faucets and toilets and get them repaired.
9. Also, it is common that during hot weather people take more showers and baths. Consider shortening the length of time in the shower and perhaps fill the bathtub only ½ full.
In case of not following these measures, while the first violation will receive a notice, any violation after the first in a period of 12 months will be sanctioned with a surcharge of $ 50 on the customer's water bill.
“DMU and WCIRWA regret the need to ask the public for this conservation effort but believe it is in the best interest of the entire area. If everyone does their part, even in a small way, DMU will be able to continue to provide an adequate supply of water for the essential purposes of the City of Denison and the surrounding rural areas,” according to the DMU press release.
