No es llamar la atención, es una llamada de auxilio
/⇣ English translation provided at the end ⇣
La importancia de la salud mental en niños y adolescentes
Ashley Martínez Torres
Especial LA PRENSA
Muchas veces, no nos damos cuenta cuando alguien a quien apreciamos está pasando por un momento difícil ya sea porque la persona finge estar bien, porque no notamos sus señales de ayuda, o porque a pesar de que pide ayuda directamente, no le tomamos en serio, especialmente cuando esta persona tiene problemas de salud mental.
En los Estados Unidos, mayo es conocido como el mes de concientización la salud mental, por lo que los Departamentos de Salud Pública y Servicios Humanos de Iowa y otras organizaciones sin beneficios de lucros se juntaron para crear consciencia sobre la salud mental y prevención de suicidio en niños y adolescentes.
La directora de salud pública del condado de Crawford, Kim Fineran dijo a este medio, “A través de nuestros programas estamos trabajando para crear consciencia en los problemas concernientes a la salud mental tanto de nuestra comunidad como para los estudiantes de las escuelas locales.”
Los problemas relacionados con la salud mental son más comunes de lo aparentan; en el 2020, uno en cada cinco adultos sufrió algún tipo de problema de salud mental, mientras que uno de cada seis jóvenes sufrió un episodio depresivo mayor, según la página en línea de mentalhealth.gov. Es por eso que es importante estar al tanto de los recursos disponibles que hay en su comunidad.
El superintendente Michael Pardun del distrito escolar de Denison dijo, “Por varios años el Distrito de la Comunidad de las Escuelas en Denison se ha asociado con proveedores de servicios de salud mental para asistir a nuestros estudiantes que requieren de los servicios.” Agregó, “Hemos y seguiremos estando disponibles para ayudar en cualquier manera a nuestros estudiantes para conectarlos con los servicios necesarios.
A pesar de que el distrito de Denison ya cuenta con un terapeuta por parte de Centro de Salud Mental Plains Area, el año próximo año escolar planean contratar a un segundo terapeuta para que los estudiantes y sus familias tengan mayor acceso a los servicios.
Los problemas de salud mental afectan a todas las edades. Algunos factores que contribuyen a pueden ser factores biológicos (como genes o química del cerebro), experiencias traumáticas e incluso un historial familiar de problemas mentales, según lo explica la página de mentalhealth.gov.
A pesar de que al menos la mitad de los desórdenes mentales muestran señales antes de que un individuo cumpla los 14 años, solo un 50% de niños y adolescentes con problemas mentales diagnosticables reciben el tratamiento necesario.
Michael agregó que “nuestros consejeros, maestros y administradores trabajan de forma cercana con terapistas, estudiantes y familias para así satisfacer mejor las necesidades de todos los involucrados.”
Cabe aclarar que todos los empleados del CSD en Denison reciben entrenamiento para la prevención del suicidio e intervención después del suicidio. Michael explicó, “como distrito, todo el personal lleva a cabo el entrenamiento en Experiencias Adversas en la Niñez (Adverse Childhood Experiences por su nombre en inglés) para tratar con experiencias estresantes o traumantes en los niños.”
Este artículo es patrocinado gracias a Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
It's not attention-seeking, it's a call for help
The importance of mental health in children and teens.
Ashley Martinez Torres
Special for LA PRENSA
Many times, people don't notice when someone they appreciate is going through a difficult time either because the person pretends to be okay, because they don't notice his or her signs of help, or because even though he or she ask for help directly, they don't take them seriously, especially when this person has mental health issues.
In the United States, May is known as Mental Health Awareness Month, so the Iowa Departments of Public Health and Human Services along with Your Life Iowa teamed up to create two campaigns, Say Something About Suicide and There are People Who Care, to raise awareness about mental health and suicide prevention in children and teenagers.
“We’ve been working to raise awareness of this issue for the past two years through several of our programs. We also provide community-based education for students in local schools that includes Your Life Iowa information.” Kim Fineran HCCMS Family Health Services Project Director.
Mental health-related problems are more common than what it seems; by 2020, one in five adults suffers from mental health problems, while one in six young people suffers from a major depressive episode, according to mentalhealth.gov website. Therefore, it's important to be aware of the resources available in your community.
“The Denison Community School District has been partnering for a number of years with local mental health providers to assist our students with mental health challenges. We have been and continue to be willing to assist in any way we can, helping our students connect with services,” said Denison Community Schools Superintendent Michael Pardun.
Although the Denison district is already working with a therapist from Plains Area Mental Health Center, it plans to hire a second therapist for the Fall 2022 to give students and their families greater access to these services.
Mental health refers to a person's emotional, psychological, and social well-being, which can affect the way this person behaves, feels and thinks, as well as helps him or her determine how he or she handle stressful situations, how he or she relate to others and make decisions.
Mental health issues affect all ages, and some factors that contribute to these problems include biological factors (such as genes or brain chemistry), traumatic experiences, and even a family history of mental problems, according to the mentalhealth.gov page.
Even though at least half of mental disorders show signs before an individual turns 14, only 50% of children and teenagers with diagnosable mental problems receive the necessary treatment.
“Our school guidance counselors, staff and administrators work closely with the school-based therapists, students and families to best meet the needs of all involved,” Pardun said.
It should be noted that all CSD employees in Denison receive training in suicide prevention and post-suicide intervention. “As a district, all personnel annually train in ACEs (Adverse Childhood Experiences) for stressors and/or traumatic experiences during childhood,” Pardun added.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
