Confirman tres casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Crawford
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA
Tres casos más de COVID -19 fueron oficialmente confirmados por la señora Kim Fineran, directora de Salud Pública del condado de Crawford, por medio de un comunicado de prensa enviado a los medios.
Según el Departamento de Salud Pública de Iowa, los rangos de edad de los casos adicionales son: Un individuo entre las edades de 41 a 60 años y dos más entre las edades de 61 a 80 años
El comunicado dice que la propagación comunitaria de COVID-19 está ocurriendo en el condado de Crawford.
Las recomendaciones textuales del Departamento de Salud Pública de Denison, según el comunicado son:
• Quédese en casa a menos que sea absolutamente necesario salir. Quedarse en casa minimiza su riesgo de exposición.
• Si todavía está trabajando, vaya a trabajar y luego vuelva a casa. Lava tus manos. Cambia tu ropa.
• Designe a una persona por hogar para comprar alimentos y artículos esenciales una vez por semana, preferiblemente mediante pedidos en línea con entrega en la acera.
• Evite las reuniones de cualquier cantidad de personas que viven fuera de su hogar. Pasar tiempo en su hogar con su familia inmediata y las personas que viven en su vivienda.
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos cada vez.
• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
• Cúbrase la boca al toser o estornudar con un pañuelo de papel o codo / parte superior del brazo.
• Quédese en casa si está enfermo y evite el contacto con cualquier persona que esté visiblemente enferma.
• Limpie las superficies que se tocan con frecuencia, como cerraduras de las puertas, interruptores de luz, y otras superficies.
Llame primero si usted cree que necesita un proveedor de atención médica. Su proveedor puede evaluar si necesita que lo vean en la oficina o si puede recuperarse en casa. También puede haber opciones para que hable con un proveedor médico desde su casa utilizando la tecnología.
Para obtener información actualizada sobre el nuevo coronavirus, visite https://idph.iowa.gov/Emerging-Health-Issues/Novel-Coronavirus. Además, se ha establecido una línea directa pública para los habitantes de Iowa con preguntas sobre COVID-19. La línea está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana, llamando al 2-1-1.
Google Translation
Three additional COVID-19 cases confirmed in Crawford County
Editorial
LA PRENSA
Three more cases of COVID -19 were officially confirmed by Mrs. Kim Fineran, Crawford County Director of Public Health, in a press release sent to the media.
According to the Iowa Department of Public Health, the age ranges for additional cases are: One individual between the ages of 41 to 60 and two more between the ages of 61 to 80
The statement says that the community spread of COVID-19 is occurring in Crawford County.
The textual recommendations of the Denison Department of Public Health, according to the statement are:
• Stay home unless it is absolutely necessary to go outside. Staying home minimizes your risk of exposure.
• If you are still working, go to work and then go home. Wash your hands. Change your clothes.
• Designate one person per household to purchase food and essentials once a week, preferably through online ordering with sidewalk delivery.
• Avoid meetings of any number of people living outside your home. Spending time at home with your immediate family and the people who live in your home.
• Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds each time.
• Avoid touching your eyes, nose and mouth.
• Cover your mouth when coughing or sneezing with a tissue or elbow / upper arm.
• Stay home if you are sick and avoid contact with anyone who is visibly ill.
• Clean frequently touched surfaces, such as door locks, light switches, and other surfaces.
Call first if you think you need a healthcare provider. Your provider can assess if you need to be seen in the office or if you can recover at home. There may also be options for you to speak to a medical provider from home using technology.
For updated information on the new coronavirus, visit https://idph.iowa.gov/Emerging-Health-Issues/Novel-Coronavirus. Additionally, a public hotline has been established for Iowa residents with questions about COVID-19. The line is available 24 hours a day, seven days a week by calling 2-1-1.
